See 絡繹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "络绎",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "駱驛"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "絡繹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "luòyìbùjué",
"word": "絡繹不絕"
},
{
"roman": "luòyìbùjué",
"word": "络绎不绝"
},
{
"word": "絡繹於途"
},
{
"word": "络绎于途"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Shì shí sìyí cháohè, luòyì ér zhì, tiānzǐ nǎi mìng dàhuì láoxiǎng, cì yǐ zhēnbǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "是時四夷朝賀，絡驛而至，天子乃命大會勞饗，賜以珍寶。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Shì shí sìyí cháohè, luòyì ér zhì, tiānzǐ nǎi mìng dàhuì láoxiǎng, cì yǐ zhēnbǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "是时四夷朝贺，络驿而至，天子乃命大会劳飨，赐以珍宝。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"continuous; unending"
],
"id": "en-絡繹-zh-adj-9wAQIy8T",
"links": [
[
"continuous",
"continuous"
],
[
"unending",
"unending"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) continuous; unending"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīlián",
"word": "一連"
},
{
"roman": "yīlián",
"word": "一连"
},
{
"roman": "bùduàn",
"word": "不斷"
},
{
"roman": "bùduàn",
"word": "不断"
},
{
"roman": "xiānhòu",
"word": "先後"
},
{
"roman": "xiānhòu",
"word": "先后"
},
{
"roman": "qiánhòu",
"word": "前後"
},
{
"roman": "qiánhòu",
"word": "前后"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿斷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿断 (8veq-doe)"
},
{
"roman": "jiēlián",
"word": "接連"
},
{
"roman": "jiēlián",
"word": "接连"
},
{
"roman": "jiēliánbùduàn",
"word": "接連不斷"
},
{
"roman": "jiēliánbùduàn",
"word": "接连不断"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "沓沓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "直透"
},
{
"roman": "xiāngjì",
"word": "相繼"
},
{
"roman": "xiāngjì",
"word": "相继"
},
{
"roman": "fēnfēn",
"word": "紛紛"
},
{
"roman": "fēnfēn",
"word": "纷纷"
},
{
"word": "連"
},
{
"word": "连"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "連紲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "连绁"
},
{
"roman": "liánxù",
"word": "連續"
},
{
"roman": "liánxù",
"word": "连续"
},
{
"roman": "liánlián",
"word": "連連"
},
{
"roman": "liánlián",
"word": "连连"
},
{
"roman": "lùxù",
"word": "陸續"
},
{
"roman": "lùxù",
"word": "陆续"
},
{
"roman": "lùlùxùxù",
"word": "陸陸續續"
},
{
"roman": "lùlùxùxù",
"word": "陆陆续续"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ jik⁶"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-ia̍k"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-e̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwò-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luohyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лои"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "loi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸ jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log³ yig⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "log'iak"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "log'ek"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak yek"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ jɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ iɪk̚¹²¹/"
}
],
"word": "絡繹"
}
{
"derived": [
{
"roman": "luòyìbùjué",
"word": "絡繹不絕"
},
{
"roman": "luòyìbùjué",
"word": "络绎不绝"
},
{
"word": "絡繹於途"
},
{
"word": "络绎于途"
}
],
"forms": [
{
"form": "络绎",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "駱驛"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "絡繹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms spelled with 絡",
"Chinese terms spelled with 繹",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Shì shí sìyí cháohè, luòyì ér zhì, tiānzǐ nǎi mìng dàhuì láoxiǎng, cì yǐ zhēnbǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "是時四夷朝賀，絡驛而至，天子乃命大會勞饗，賜以珍寶。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Shì shí sìyí cháohè, luòyì ér zhì, tiānzǐ nǎi mìng dàhuì láoxiǎng, cì yǐ zhēnbǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "是时四夷朝贺，络驿而至，天子乃命大会劳飨，赐以珍宝。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"continuous; unending"
],
"links": [
[
"continuous",
"continuous"
],
[
"unending",
"unending"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) continuous; unending"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ jik⁶"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-ia̍k"
},
{
"zh-pron": "lo̍k-e̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwò-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luohyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лои"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "loi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸ jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log³ yig⁶"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "log'iak"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "log'ek"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak yek"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ jɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ iɪk̚¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīlián",
"word": "一連"
},
{
"roman": "yīlián",
"word": "一连"
},
{
"roman": "bùduàn",
"word": "不斷"
},
{
"roman": "bùduàn",
"word": "不断"
},
{
"roman": "xiānhòu",
"word": "先後"
},
{
"roman": "xiānhòu",
"word": "先后"
},
{
"roman": "qiánhòu",
"word": "前後"
},
{
"roman": "qiánhòu",
"word": "前后"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿斷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿断 (8veq-doe)"
},
{
"roman": "jiēlián",
"word": "接連"
},
{
"roman": "jiēlián",
"word": "接连"
},
{
"roman": "jiēliánbùduàn",
"word": "接連不斷"
},
{
"roman": "jiēliánbùduàn",
"word": "接连不断"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "沓沓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "直透"
},
{
"roman": "xiāngjì",
"word": "相繼"
},
{
"roman": "xiāngjì",
"word": "相继"
},
{
"roman": "fēnfēn",
"word": "紛紛"
},
{
"roman": "fēnfēn",
"word": "纷纷"
},
{
"word": "連"
},
{
"word": "连"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "連紲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "连绁"
},
{
"roman": "liánxù",
"word": "連續"
},
{
"roman": "liánxù",
"word": "连续"
},
{
"roman": "liánlián",
"word": "連連"
},
{
"roman": "liánlián",
"word": "连连"
},
{
"roman": "lùxù",
"word": "陸續"
},
{
"roman": "lùxù",
"word": "陆续"
},
{
"roman": "lùlùxùxù",
"word": "陸陸續續"
},
{
"roman": "lùlùxùxù",
"word": "陆陆续续"
}
],
"word": "絡繹"
}
Download raw JSONL data for 絡繹 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"絡繹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "絡繹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"絡繹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "絡繹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"絡繹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "絡繹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"絡繹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "絡繹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%99%B8%E7%BA%8C'], ['edit']){} >",
"path": [
"絡繹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "絡繹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.