See 組 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 組 meaning in Chinese (16.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngpí zǔzhī",
"word": "上皮組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngpí zǔzhī",
"word": "上皮组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèiyuánzǔ",
"word": "位元組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèiyuánzǔ",
"word": "位元组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偽組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伪组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzǔ",
"word": "分組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzǔ",
"word": "分组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厚壁組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厚壁组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "固定詞組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "固定词组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "基層組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "基层组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "專案小組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "专案小组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎozǔ",
"word": "小組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎozǔ",
"word": "小组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "少年組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "少年组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "工作小組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "工作小组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàngzǔzhī'àn",
"word": "抗組織胺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàngzǔzhī'àn",
"word": "抗组织胺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拼組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拼组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "排列組合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "排列组合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎizǔ",
"word": "改組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎizǔ",
"word": "改组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mózǔ",
"word": "模組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mózǔ",
"word": "模组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "機動小組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "机动小组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīzǔ",
"word": "機組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīzǔ",
"word": "机组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爆破小組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爆破小组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānzǔ",
"word": "班組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānzǔ",
"word": "班组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "產品組合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "产品组合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píxià zǔzhī",
"word": "皮下組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píxià zǔzhī",
"word": "皮下组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮膜組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮膜组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神經組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神经组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "簪組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "簪组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "籌組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "筹组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔhé",
"word": "組合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔhé",
"word": "组合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組合式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组合式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組合服裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组合服装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組合菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组合菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔhé yǔyán",
"word": "組合語言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔhé yǔyán",
"word": "组合语言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔyuán",
"word": "組員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔyuán",
"word": "组员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔchéng",
"word": "組成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔchéng",
"word": "组成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔqū",
"word": "組曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔqū",
"word": "组曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔgē",
"word": "組歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔgē",
"word": "组歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組綬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组绶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組練"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组练"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhī",
"word": "組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhī",
"word": "组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhī péiyǎng",
"word": "組織培養"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhī péiyǎng",
"word": "组织培养"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhīyè",
"word": "組織液"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhīyè",
"word": "组织液"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhī'àn",
"word": "組織胺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhī'àn",
"word": "组织胺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔ'àn",
"word": "組胺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔ'àn",
"word": "组胺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhuāng",
"word": "組裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhuāng",
"word": "组装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhǎng",
"word": "組長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔzhǎng",
"word": "组长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔgé",
"word": "組閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔgé",
"word": "组阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "組頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "组头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiédì zǔzhī",
"word": "結締組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiédì zǔzhī",
"word": "结缔组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "綠色組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "绿色组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānzǔ",
"word": "編組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānzǔ",
"word": "编组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "美洲組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "美洲组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qúnzǔ",
"word": "群組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qúnzǔ",
"word": "群组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腦組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脑组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "自由詞組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "自由词组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "薄壁組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "薄壁组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解組歸田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解组归田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cízǔ",
"word": "詞組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cízǔ",
"word": "词组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàocházǔ",
"word": "調查組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàocházǔ",
"word": "调查组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóngzǔ",
"word": "重組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóngzǔ",
"word": "重组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "língzǔjiàn",
"word": "零組件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "língzǔjiàn",
"word": "零组件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "霹靂小組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "霹雳小组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "骨組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "骨组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齡組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龄组"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsaːʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsaːʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "",
"4": "silk",
"tr": "-"
},
"expansion": "糸 (“silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "且//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰjaːʔ, *ʔsa</span>"
},
"expansion": "且 (OC *sʰjaːʔ, *ʔsa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "且",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "silk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsaːʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 且 (OC *sʰjaːʔ, *ʔsa)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsaːʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 且 (OC *sʰjaːʔ, *ʔsa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "組",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 5 0 13 13 16 17 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weave"
],
"id": "en-組-zh-character-JaKgizuj",
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"a thin, wide silk band"
],
"id": "en-組-zh-character-QQNv326-",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"band",
"band"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to organize; to unite; to form"
],
"id": "en-組-zh-character-fF59nlXy",
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"unite",
"unite"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"group; team"
],
"id": "en-組-zh-character-w8atopDn",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"team",
"team"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 5 0 13 13 16 17 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for sets and series."
],
"id": "en-組-zh-character-v5Az~p1x",
"links": [
[
"sets",
"sets"
],
[
"series",
"series"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 5 0 13 13 16 17 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 12 0 0 4 44 5 6 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for groups of people."
],
"id": "en-組-zh-character-~4r3YY-7",
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 1 0 25 25 32 8 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 0 11 11 35 12 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 2 0 19 19 32 15 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 5 0 13 13 16 17 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 4 0 5 20 39 9 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Collectives",
"orig": "zh:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for batteries."
],
"id": "en-組-zh-character-YEdpENuH",
"links": [
[
"batteries",
"batteries"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 3 5 0 13 13 16 17 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-組-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Botany",
"orig": "zh:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Taxonomy",
"orig": "zh:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 3 5 0 13 13 16 17 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"section"
],
"id": "en-組-zh-character-P7RWI8sw",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"section",
"section"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, taxonomy) section"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "cū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu¹"
},
{
"zh-pron": "⁵tsu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czu"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou²"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cū"
},
{
"ipa": "/t͡su³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zor"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zof"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsu"
},
{
"ipa": "/t͡su³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡su³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁴/"
},
{
"other": "/*ʔsaːʔ/"
}
],
"word": "組"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Collectives",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "shàngpí zǔzhī",
"word": "上皮組織"
},
{
"roman": "shàngpí zǔzhī",
"word": "上皮组织"
},
{
"roman": "wèiyuánzǔ",
"word": "位元組"
},
{
"roman": "wèiyuánzǔ",
"word": "位元组"
},
{
"word": "偽組織"
},
{
"word": "伪组织"
},
{
"roman": "fēnzǔ",
"word": "分組"
},
{
"roman": "fēnzǔ",
"word": "分组"
},
{
"word": "厚壁組織"
},
{
"word": "厚壁组织"
},
{
"word": "固定詞組"
},
{
"word": "固定词组"
},
{
"word": "基層組織"
},
{
"word": "基层组织"
},
{
"word": "專案小組"
},
{
"word": "专案小组"
},
{
"roman": "xiǎozǔ",
"word": "小組"
},
{
"roman": "xiǎozǔ",
"word": "小组"
},
{
"word": "少年組"
},
{
"word": "少年组"
},
{
"word": "工作小組"
},
{
"word": "工作小组"
},
{
"roman": "kàngzǔzhī'àn",
"word": "抗組織胺"
},
{
"roman": "kàngzǔzhī'àn",
"word": "抗组织胺"
},
{
"word": "拼組"
},
{
"word": "拼组"
},
{
"word": "排列組合"
},
{
"word": "排列组合"
},
{
"roman": "gǎizǔ",
"word": "改組"
},
{
"roman": "gǎizǔ",
"word": "改组"
},
{
"roman": "mózǔ",
"word": "模組"
},
{
"roman": "mózǔ",
"word": "模组"
},
{
"word": "機動小組"
},
{
"word": "机动小组"
},
{
"roman": "jīzǔ",
"word": "機組"
},
{
"roman": "jīzǔ",
"word": "机组"
},
{
"word": "爆破小組"
},
{
"word": "爆破小组"
},
{
"roman": "bānzǔ",
"word": "班組"
},
{
"roman": "bānzǔ",
"word": "班组"
},
{
"word": "產品組合"
},
{
"word": "产品组合"
},
{
"roman": "píxià zǔzhī",
"word": "皮下組織"
},
{
"roman": "píxià zǔzhī",
"word": "皮下组织"
},
{
"word": "皮膜組織"
},
{
"word": "皮膜组织"
},
{
"word": "神經組織"
},
{
"word": "神经组织"
},
{
"word": "簪組"
},
{
"word": "簪组"
},
{
"word": "籌組"
},
{
"word": "筹组"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組件"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组件"
},
{
"roman": "zǔhé",
"word": "組合"
},
{
"roman": "zǔhé",
"word": "组合"
},
{
"word": "組合式"
},
{
"word": "组合式"
},
{
"word": "組合服裝"
},
{
"word": "组合服装"
},
{
"word": "組合菜"
},
{
"word": "组合菜"
},
{
"roman": "zǔhé yǔyán",
"word": "組合語言"
},
{
"roman": "zǔhé yǔyán",
"word": "组合语言"
},
{
"roman": "zǔyuán",
"word": "組員"
},
{
"roman": "zǔyuán",
"word": "组员"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組建"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组建"
},
{
"roman": "zǔchéng",
"word": "組成"
},
{
"roman": "zǔchéng",
"word": "组成"
},
{
"roman": "zǔqū",
"word": "組曲"
},
{
"roman": "zǔqū",
"word": "组曲"
},
{
"roman": "zǔgē",
"word": "組歌"
},
{
"roman": "zǔgē",
"word": "组歌"
},
{
"word": "組甲"
},
{
"word": "组甲"
},
{
"word": "組畫"
},
{
"word": "组画"
},
{
"word": "組綬"
},
{
"word": "组绶"
},
{
"word": "組練"
},
{
"word": "组练"
},
{
"roman": "zǔzhī",
"word": "組織"
},
{
"roman": "zǔzhī",
"word": "组织"
},
{
"roman": "zǔzhī péiyǎng",
"word": "組織培養"
},
{
"roman": "zǔzhī péiyǎng",
"word": "组织培养"
},
{
"roman": "zǔzhīyè",
"word": "組織液"
},
{
"roman": "zǔzhīyè",
"word": "组织液"
},
{
"roman": "zǔzhī'àn",
"word": "組織胺"
},
{
"roman": "zǔzhī'àn",
"word": "组织胺"
},
{
"roman": "zǔ'àn",
"word": "組胺"
},
{
"roman": "zǔ'àn",
"word": "组胺"
},
{
"roman": "zǔzhuāng",
"word": "組裝"
},
{
"roman": "zǔzhuāng",
"word": "组装"
},
{
"word": "組訓"
},
{
"word": "组训"
},
{
"roman": "zǔzhǎng",
"word": "組長"
},
{
"roman": "zǔzhǎng",
"word": "组长"
},
{
"roman": "zǔgé",
"word": "組閣"
},
{
"roman": "zǔgé",
"word": "组阁"
},
{
"word": "組限"
},
{
"word": "组限"
},
{
"word": "組頭"
},
{
"word": "组头"
},
{
"roman": "jiédì zǔzhī",
"word": "結締組織"
},
{
"roman": "jiédì zǔzhī",
"word": "结缔组织"
},
{
"word": "綠色組織"
},
{
"word": "绿色组织"
},
{
"roman": "biānzǔ",
"word": "編組"
},
{
"roman": "biānzǔ",
"word": "编组"
},
{
"word": "美洲組織"
},
{
"word": "美洲组织"
},
{
"roman": "qúnzǔ",
"word": "群組"
},
{
"roman": "qúnzǔ",
"word": "群组"
},
{
"word": "腦組織"
},
{
"word": "脑组织"
},
{
"word": "自由詞組"
},
{
"word": "自由词组"
},
{
"word": "薄壁組織"
},
{
"word": "薄壁组织"
},
{
"word": "解組"
},
{
"word": "解组"
},
{
"word": "解組歸田"
},
{
"word": "解组归田"
},
{
"roman": "cízǔ",
"word": "詞組"
},
{
"roman": "cízǔ",
"word": "词组"
},
{
"roman": "diàocházǔ",
"word": "調查組"
},
{
"roman": "diàocházǔ",
"word": "调查组"
},
{
"roman": "chóngzǔ",
"word": "重組"
},
{
"roman": "chóngzǔ",
"word": "重组"
},
{
"roman": "língzǔjiàn",
"word": "零組件"
},
{
"roman": "língzǔjiàn",
"word": "零组件"
},
{
"word": "霹靂小組"
},
{
"word": "霹雳小组"
},
{
"word": "骨組織"
},
{
"word": "骨组织"
},
{
"word": "齡組"
},
{
"word": "龄组"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsaːʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsaːʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "",
"4": "silk",
"tr": "-"
},
"expansion": "糸 (“silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "且//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰjaːʔ, *ʔsa</span>"
},
"expansion": "且 (OC *sʰjaːʔ, *ʔsa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "且",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "silk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsaːʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 且 (OC *sʰjaːʔ, *ʔsa)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsaːʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 且 (OC *sʰjaːʔ, *ʔsa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "組",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to weave"
],
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"a thin, wide silk band"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"band",
"band"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to organize; to unite; to form"
],
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"unite",
"unite"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"group; team"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"team",
"team"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for sets and series."
],
"links": [
[
"sets",
"sets"
],
[
"series",
"series"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for groups of people."
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for batteries."
],
"links": [
[
"batteries",
"batteries"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Botany",
"zh:Taxonomy"
],
"glosses": [
"section"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"section",
"section"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, taxonomy) section"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "cū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu¹"
},
{
"zh-pron": "⁵tsu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czu"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou²"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cū"
},
{
"ipa": "/t͡su³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zor"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zof"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsu"
},
{
"ipa": "/t͡su³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡su³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁴/"
},
{
"other": "/*ʔsaːʔ/"
}
],
"word": "組"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"組"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "組",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.