See 糝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 糝 meaning in Chinese (12.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "參"
},
{
"form": "糂"
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沈",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "審",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "滲",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "嘇",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "摻",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嘇"
},
{
"form": "摻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "糝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"grain of cooked rice"
],
"id": "en-糝-zh-character-TT98UohU",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When Confucius was reduced to extreme distress between Zhan and Cai, for seven days he had no cooked meat to eat, but only some soup of coarse vegetables without any rice in it. His countenance wore the appearance of great exhaustion, and yet he kept playing on his lute and singing inside the house.",
"ref": "孔子窮於陳、蔡之間，七日不火食，藜羹不糝，顏色甚憊，而弦歌於室。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "孔子穷于陈、蔡之间，七日不火食，藜羹不糁，颜色甚惫，而弦歌于室。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nKǒngzǐ qióng yú Chén, Cài zhījiān, qī rì bù huǒshí, lígēng bù sǎn, yánsè shèn bèi, ér xiángē yú shì. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"to mix rice with soup"
],
"id": "en-糝-zh-character-kFnOrQqr",
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to mix rice with soup"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to scatter"
],
"id": "en-糝-zh-character-EeOh6Y9o",
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to scatter"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"zh-pron": "⁵soe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹ"
},
{
"ipa": "/sän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sem²"
},
{
"ipa": "/saːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "soe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "somX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sluːmʔ/"
},
{
"ipa": "/sän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/saːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/sø³⁴/"
},
{
"other": "/*sluːmʔ/"
}
],
"word": "糝"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "參"
},
{
"form": "糂"
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沈",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "審",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "滲",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "嘇",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "摻",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嘇"
},
{
"form": "摻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "糝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"crushed grain"
],
"id": "en-糝-zh-character-alXCVCgg",
"links": [
[
"crushed",
"crushed"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ"
},
{
"zh-pron": "siam¹"
},
{
"zh-pron": "siang¹"
},
{
"zh-pron": "sam¹"
},
{
"zh-pron": "sim¹"
},
{
"zh-pron": "som¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shenr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ʂəɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siam¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sam¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "som¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siam"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sam"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "som"
},
{
"ipa": "/siam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/som³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "somX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sluːmʔ/"
},
{
"other": "/ siang¹ /"
},
{
"other": "/ sim¹ /"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂəɻ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ siang¹ /"
},
{
"other": "/ sim¹ /"
},
{
"other": "/ siang /"
},
{
"other": "/ sim /"
},
{
"ipa": "/siam³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sam³³/"
},
{
"ipa": "/sim³³/"
},
{
"ipa": "/som³³/"
},
{
"other": "/*sluːmʔ/"
}
],
"word": "糝"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "參"
},
{
"form": "糂"
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沈",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "審",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "滲",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "嘇",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "摻",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嘇"
},
{
"form": "摻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "糝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "糝啲胡椒粉／糁啲胡椒粉 [Cantonese] ― sam² di¹ wu⁴ ziu¹ fan² [Jyutping] ― to sprinkle some pepper"
}
],
"glosses": [
"to sprinkle (powder)"
],
"id": "en-糝-zh-character-gF5pHycc",
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"powder",
"powder"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Southern Min) to sprinkle (powder)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhem²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sem²"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhem²"
},
{
"ipa": "/ɬem⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sarm"
},
{
"ipa": "/sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"ipa": "/sam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬem⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/sam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sam⁵²/"
}
],
"word": "糝"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "參"
},
{
"form": "糂"
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沈",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "審",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "滲",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "嘇",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "摻",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嘇"
},
{
"form": "摻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "糝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to gobble; to devour; to gorge"
],
"id": "en-糝-zh-character-9J5FSJgn",
"links": [
[
"gobble",
"gobble"
],
[
"devour",
"devour"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to gobble; to devour; to gorge"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 0 11 3 13 7 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"casually; at random; carelessly; haphazardly; randomly; as one pleases; without restraint or goal"
],
"id": "en-糝-zh-character-MhIzvvEK",
"links": [
[
"casually",
"casually"
],
[
"at random",
"at random"
],
[
"carelessly",
"carelessly"
],
[
"haphazardly",
"haphazardly"
],
[
"randomly",
"randomly"
],
[
"pleases",
"pleases"
],
[
"restraint",
"restraint"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) casually; at random; carelessly; haphazardly; randomly; as one pleases; without restraint or goal"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sarm"
},
{
"ipa": "/sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/sam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sam⁴¹/"
}
],
"word": "糝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "參"
},
{
"form": "糂"
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沈",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "審",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "滲",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "嘇",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "摻",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嘇"
},
{
"form": "摻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "糝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"grain of cooked rice"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When Confucius was reduced to extreme distress between Zhan and Cai, for seven days he had no cooked meat to eat, but only some soup of coarse vegetables without any rice in it. His countenance wore the appearance of great exhaustion, and yet he kept playing on his lute and singing inside the house.",
"ref": "孔子窮於陳、蔡之間，七日不火食，藜羹不糝，顏色甚憊，而弦歌於室。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "孔子穷于陈、蔡之间，七日不火食，藜羹不糁，颜色甚惫，而弦歌于室。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nKǒngzǐ qióng yú Chén, Cài zhījiān, qī rì bù huǒshí, lígēng bù sǎn, yánsè shèn bèi, ér xiángē yú shì. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"to mix rice with soup"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to mix rice with soup"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to scatter"
],
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to scatter"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"zh-pron": "⁵soe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹ"
},
{
"ipa": "/sän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sem²"
},
{
"ipa": "/saːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "soe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²soe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "somX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sluːmʔ/"
},
{
"ipa": "/sän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/saːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/sø³⁴/"
},
{
"other": "/*sluːmʔ/"
}
],
"word": "糝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "參"
},
{
"form": "糂"
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沈",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "審",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "滲",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "嘇",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "摻",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嘇"
},
{
"form": "摻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "糝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"crushed grain"
],
"links": [
[
"crushed",
"crushed"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ"
},
{
"zh-pron": "siam¹"
},
{
"zh-pron": "siang¹"
},
{
"zh-pron": "sam¹"
},
{
"zh-pron": "sim¹"
},
{
"zh-pron": "som¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shenr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ʂəɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siam¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sam¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "som¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siam"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sam"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sim"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "som"
},
{
"ipa": "/siam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/som³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "somX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sluːmʔ/"
},
{
"other": "/ siang¹ /"
},
{
"other": "/ sim¹ /"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂəɻ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ siang¹ /"
},
{
"other": "/ sim¹ /"
},
{
"other": "/ siang /"
},
{
"other": "/ sim /"
},
{
"ipa": "/siam³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sam³³/"
},
{
"ipa": "/sim³³/"
},
{
"ipa": "/som³³/"
},
{
"other": "/*sluːmʔ/"
}
],
"word": "糝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "參"
},
{
"form": "糂"
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沈",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "審",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "滲",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "嘇",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "摻",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嘇"
},
{
"form": "摻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "糝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "糝啲胡椒粉／糁啲胡椒粉 [Cantonese] ― sam² di¹ wu⁴ ziu¹ fan² [Jyutping] ― to sprinkle some pepper"
}
],
"glosses": [
"to sprinkle (powder)"
],
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"powder",
"powder"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Southern Min) to sprinkle (powder)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhem²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sem²"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhem²"
},
{
"ipa": "/ɬem⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sarm"
},
{
"ipa": "/sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"ipa": "/sam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬem⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/sam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sam⁵²/"
}
],
"word": "糝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "參"
},
{
"form": "糂"
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沈",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "審",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "滲",
"raw_tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"form": "嘇",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "摻",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"form": "糁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嘇"
},
{
"form": "摻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "糝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to gobble; to devour; to gorge"
],
"links": [
[
"gobble",
"gobble"
],
[
"devour",
"devour"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to gobble; to devour; to gorge"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"casually; at random; carelessly; haphazardly; randomly; as one pleases; without restraint or goal"
],
"links": [
[
"casually",
"casually"
],
[
"at random",
"at random"
],
[
"carelessly",
"carelessly"
],
[
"haphazardly",
"haphazardly"
],
[
"randomly",
"randomly"
],
[
"pleases",
"pleases"
],
[
"restraint",
"restraint"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) casually; at random; carelessly; haphazardly; randomly; as one pleases; without restraint or goal"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sarm"
},
{
"ipa": "/sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/sam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sam⁴¹/"
}
],
"word": "糝"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": "started on line 38, detected on line 38"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"糝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "糝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.