See 篦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 篦 meaning in Chinese (22.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shūbì", "word": "梳篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "竹篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bìzi", "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦櫛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦栉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦節" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦节" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦頭師傅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦头师傅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "虱篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鈿頭雲篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "钿头云篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "雲篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "云篦" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okm", "2": "빗", "bor": "1", "t": "comb" }, "expansion": "→ Middle Korean: 빗 (pis, “comb”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Korean: 빗 (pis, “comb”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "빗", "t": "comb" }, "expansion": "Korean: 빗 (bit, “comb”)", "name": "desc" } ], "text": "Korean: 빗 (bit, “comb”)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "比", "2": "dense; closely packed", "id": "2+4" }, "expansion": "比 (OC *pis, *bis, “dense; closely packed”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Wang, 1982" }, "expansion": "Wang, 1982", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Zhengzhang, 2003" }, "expansion": "Zhengzhang, 2003", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "梳", "2": "comb" }, "expansion": "梳 (OC *sŋra, “comb”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疏", "2": "sparse", "id": "1" }, "expansion": "疏 (OC *sŋra, “sparse”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "my", "2": "ဘီး" }, "expansion": "Burmese ဘီး (bhi:)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to 比 (OC *pis, *bis, “dense; closely packed”) (Shiming; Wang, 1982; Zhengzhang, 2003). Compare 梳 (OC *sŋra, “comb”), usually thought to be related to 疏 (OC *sŋra, “sparse”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "篦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 22 18 2 12 1 7 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fine-tooth comb" ], "id": "en-篦-zh-character-KBvhlSrB", "links": [ [ "fine-tooth comb", "fine-tooth comb" ] ] }, { "glosses": [ "to comb with a fine-tooth comb; to fine-tooth comb" ], "id": "en-篦-zh-character-nC1SCc-H", "links": [ [ "comb", "comb" ], [ "fine-tooth comb", "fine-tooth comb#Verb" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danyang Wu", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to learn or think about every detail; to comb through" ], "id": "en-篦-zh-character-xdV8Mr2q", "links": [ [ "learn", "learn" ], [ "think", "think" ], [ "detail", "detail" ], [ "comb through", "comb through" ] ], "raw_glosses": [ "(Danyang Wu) to learn or think about every detail; to comb through" ], "tags": [ "Danyang", "Wu" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "a kind of ornament on ancient flags" ], "id": "en-篦-zh-character-58eS8QBn", "links": [ [ "ornament", "ornament" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "flag", "flag" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a kind of ornament on ancient flags" ], "tags": [ "historical" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times", "word": "鎞" }, { "extra": "a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times", "word": "𫔇" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of 鎞/𫔇 (“a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times”)" ], "id": "en-篦-zh-character-ZYFKLYOD", "links": [ [ "鎞", "鎞#Chinese" ], [ "𫔇", "𫔇#Chinese" ], [ "blade", "blade" ], [ "tool", "tool" ], [ "treat", "treat" ], [ "eye", "eye" ], [ "disease", "disease" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "time", "time" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Alternative form of 鎞/𫔇 (“a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bei⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bei⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pi⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "pi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "bi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bi³" }, { "zh-pron": "bī" }, { "zh-pron": "bê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pì" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pìn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bi³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bing³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bêng³" }, { "zh-pron": "¹pi" }, { "zh-pron": "bei⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "би" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bi" }, { "ipa": "/pi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bei⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "beih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "béi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bāi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bei⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "béi⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "béi⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bei¹" }, { "ipa": "/pei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pei̯²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pɐi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bei⁵" }, { "ipa": "/pei³²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pi⁵" }, { "ipa": "/pʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "pi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bi⁴" }, { "ipa": "/pi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pi⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bi³" }, { "ipa": "/pi⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "bī" }, { "ipa": "/pi⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "bê" }, { "ipa": "/pɛi²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pix" }, { "ipa": "/pi²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pìn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pixn" }, { "ipa": "/pin⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pin¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pin²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pì" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pìng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pèng" }, { "ipa": "/pi²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/piŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/peŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹pi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "pi^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pi⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bei⁵" }, { "ipa": "/pe̞i̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pej" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*piː/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bis/" }, { "other": "/ bing³ /" }, { "ipa": "/pi⁵¹/" }, { "ipa": "/pei̯²²/" }, { "ipa": "/pei̯²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/pɐi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/pei³²/" }, { "ipa": "/pʰi¹¹/" }, { "ipa": "/pi⁵⁵/" }, { "ipa": "/pi⁵³/" }, { "ipa": "/pi⁴⁵/" }, { "ipa": "/pi⁵⁵/" }, { "ipa": "/pɛi²⁴²/" }, { "ipa": "/pi²¹/" }, { "ipa": "/pi⁴¹/" }, { "ipa": "/pin⁴¹/" }, { "ipa": "/pin¹¹/" }, { "ipa": "/pin²¹/" }, { "other": "/ bing³ /" }, { "other": "/ pìng /" }, { "ipa": "/pi²¹³/" }, { "ipa": "/piŋ²¹³/" }, { "ipa": "/peŋ²¹³/" }, { "ipa": "/pi⁵³/" }, { "ipa": "/pe̞i̯²¹/" }, { "other": "/*piː/" }, { "other": "/*bis/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "䇫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "刨蝨子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "刮頭篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "刮頭篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "包梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頭篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "梳篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "梳篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "篦甲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "篦仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "篦仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "篦仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "篦仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "刮蝨子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "篦哦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "篦梳子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "篦仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蝨篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "篦䇫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "編䇫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "篦䇫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "篦梳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "篦䇫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "篦䇫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "篦䇫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "篦子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "編" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "篦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "篦" } ], "wikipedia": [ "Shiming" ], "word": "篦" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "篦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bamboo trap for prawns", "word": "笓" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of 笓 (“bamboo trap for prawns”)" ], "id": "en-篦-zh-character-2IxsFS~T", "links": [ [ "笓", "笓#Chinese" ], [ "bamboo", "bamboo" ], [ "trap", "trap" ], [ "prawn", "prawn" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 笓 (“bamboo trap for prawns”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "an ancient instrument of torture used to inflict blows" ], "id": "en-篦-zh-character-k11oyVK2", "links": [ [ "ancient", "ancient" ], [ "instrument", "instrument" ], [ "torture", "torture" ], [ "inflict", "inflict" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) an ancient instrument of torture used to inflict blows" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "stem and leaves of a plant" ], "id": "en-篦-zh-character-sstn914d", "links": [ [ "stem", "stem" ], [ "leaves", "leaves" ], [ "plant", "plant" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) stem and leaves of a plant" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄧˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pi" }, { "ipa": "/pʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰi³⁵/" } ], "word": "篦" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "shūbì", "word": "梳篦" }, { "word": "竹篦" }, { "roman": "bìzi", "word": "篦子" }, { "word": "篦梳" }, { "word": "篦櫛" }, { "word": "篦栉" }, { "word": "篦節" }, { "word": "篦节" }, { "word": "篦頭" }, { "word": "篦头" }, { "word": "篦頭師傅" }, { "word": "篦头师傅" }, { "word": "蝨篦" }, { "word": "虱篦" }, { "word": "鈿頭雲篦" }, { "word": "钿头云篦" }, { "word": "雲篦" }, { "word": "云篦" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okm", "2": "빗", "bor": "1", "t": "comb" }, "expansion": "→ Middle Korean: 빗 (pis, “comb”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Korean: 빗 (pis, “comb”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "빗", "t": "comb" }, "expansion": "Korean: 빗 (bit, “comb”)", "name": "desc" } ], "text": "Korean: 빗 (bit, “comb”)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "比", "2": "dense; closely packed", "id": "2+4" }, "expansion": "比 (OC *pis, *bis, “dense; closely packed”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Wang, 1982" }, "expansion": "Wang, 1982", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "Zhengzhang, 2003" }, "expansion": "Zhengzhang, 2003", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "梳", "2": "comb" }, "expansion": "梳 (OC *sŋra, “comb”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疏", "2": "sparse", "id": "1" }, "expansion": "疏 (OC *sŋra, “sparse”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "my", "2": "ဘီး" }, "expansion": "Burmese ဘီး (bhi:)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to 比 (OC *pis, *bis, “dense; closely packed”) (Shiming; Wang, 1982; Zhengzhang, 2003). Compare 梳 (OC *sŋra, “comb”), usually thought to be related to 疏 (OC *sŋra, “sparse”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "篦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "fine-tooth comb" ], "links": [ [ "fine-tooth comb", "fine-tooth comb" ] ] }, { "glosses": [ "to comb with a fine-tooth comb; to fine-tooth comb" ], "links": [ [ "comb", "comb" ], [ "fine-tooth comb", "fine-tooth comb#Verb" ] ] }, { "categories": [ "Danyang Wu" ], "glosses": [ "to learn or think about every detail; to comb through" ], "links": [ [ "learn", "learn" ], [ "think", "think" ], [ "detail", "detail" ], [ "comb through", "comb through" ] ], "raw_glosses": [ "(Danyang Wu) to learn or think about every detail; to comb through" ], "tags": [ "Danyang", "Wu" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "a kind of ornament on ancient flags" ], "links": [ [ "ornament", "ornament" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "flag", "flag" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a kind of ornament on ancient flags" ], "tags": [ "historical" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times", "word": "鎞" }, { "extra": "a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times", "word": "𫔇" } ], "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 鎞/𫔇 (“a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times”)" ], "links": [ [ "鎞", "鎞#Chinese" ], [ "𫔇", "𫔇#Chinese" ], [ "blade", "blade" ], [ "tool", "tool" ], [ "treat", "treat" ], [ "eye", "eye" ], [ "disease", "disease" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "time", "time" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Alternative form of 鎞/𫔇 (“a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bei⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "bai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bei⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pi⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "pi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "bi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bi³" }, { "zh-pron": "bī" }, { "zh-pron": "bê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pì" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pìn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bi³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bing³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bêng³" }, { "zh-pron": "¹pi" }, { "zh-pron": "bei⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "би" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bi" }, { "ipa": "/pi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bei⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "bai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "beih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "béi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bāi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bei⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "bai¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "béi⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "béi⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bei¹" }, { "ipa": "/pei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pei̯²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pɐi̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bei⁵" }, { "ipa": "/pei³²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pi⁵" }, { "ipa": "/pʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "pi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bi⁴" }, { "ipa": "/pi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pi⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bi³" }, { "ipa": "/pi⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "bī" }, { "ipa": "/pi⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "bê" }, { "ipa": "/pɛi²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pix" }, { "ipa": "/pi²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pìn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pixn" }, { "ipa": "/pin⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/pin¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pin²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pì" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pìng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pèng" }, { "ipa": "/pi²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/piŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/peŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹pi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "pi^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pi⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bei⁵" }, { "ipa": "/pe̞i̯²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pej" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*piː/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bis/" }, { "other": "/ bing³ /" }, { "ipa": "/pi⁵¹/" }, { "ipa": "/pei̯²²/" }, { "ipa": "/pei̯²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/pɐi̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/pei³²/" }, { "ipa": "/pʰi¹¹/" }, { "ipa": "/pi⁵⁵/" }, { "ipa": "/pi⁵³/" }, { "ipa": "/pi⁴⁵/" }, { "ipa": "/pi⁵⁵/" }, { "ipa": "/pɛi²⁴²/" }, { "ipa": "/pi²¹/" }, { "ipa": "/pi⁴¹/" }, { "ipa": "/pin⁴¹/" }, { "ipa": "/pin¹¹/" }, { "ipa": "/pin²¹/" }, { "other": "/ bing³ /" }, { "other": "/ pìng /" }, { "ipa": "/pi²¹³/" }, { "ipa": "/piŋ²¹³/" }, { "ipa": "/peŋ²¹³/" }, { "ipa": "/pi⁵³/" }, { "ipa": "/pe̞i̯²¹/" }, { "other": "/*piː/" }, { "other": "/*bis/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "䇫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "刨蝨子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "刮頭篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "刮頭篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "包梳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頭篦" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "梳篦" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "梳篦" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "篦甲" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "篦仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "篦仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "篦仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "篦仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "篦仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "刮蝨子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "篦哦" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "篦梳子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "篦仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "蝨篦" }, { "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "蝨篦" }, { "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "蝨篦" }, { "word": "蝨篦" }, { "word": "蝨篦" }, { "word": "篦" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "蝨篦" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "篦䇫" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "編䇫" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "篦䇫" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "篦梳" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "篦䇫" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "篦䇫" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "篦䇫" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "篦子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "編" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "篦" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "篦" } ], "wikipedia": [ "Shiming" ], "word": "篦" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "篦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bamboo trap for prawns", "word": "笓" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 笓 (“bamboo trap for prawns”)" ], "links": [ [ "笓", "笓#Chinese" ], [ "bamboo", "bamboo" ], [ "trap", "trap" ], [ "prawn", "prawn" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 笓 (“bamboo trap for prawns”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "an ancient instrument of torture used to inflict blows" ], "links": [ [ "ancient", "ancient" ], [ "instrument", "instrument" ], [ "torture", "torture" ], [ "inflict", "inflict" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) an ancient instrument of torture used to inflict blows" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "stem and leaves of a plant" ], "links": [ [ "stem", "stem" ], [ "leaves", "leaves" ], [ "plant", "plant" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) stem and leaves of a plant" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄧˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pi" }, { "ipa": "/pʰi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰi³⁵/" } ], "word": "篦" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "started on line 43, detected on line 100" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "篦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "篦", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.