"管待" meaning in Chinese

See 管待 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ku̯än²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kuːn³⁵ tɔːi̯²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /kuan⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /kuan⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /kuan⁵³⁻⁴⁴ tʰai³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /kuan⁴¹⁻⁴⁴ tʰai³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung]
Head templates: {{zh-verb}} 管待
  1. to wait on; to serve
    Sense id: en-管待-zh-verb-qen2L1xP Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 76 24
  2. (Southern Min) to heed; to pay attention to Tags: Min, Southern
    Sense id: en-管待-zh-verb-sx5Zvi3a Categories (other): Southern Min Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: [formal, Written-vernacular-Chinese], [formal, Written-vernacular-Chinese], [formal, Written-vernacular-Chinese], 理睬 [formal, Written-vernacular-Chinese], 理會 [formal, Written-vernacular-Chinese], [Northeastern-Mandarin, Beijing], 搭理 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 搭咯 [Northeastern-Mandarin, Beijing], [Northeastern-Mandarin, Taiwan], [Northeastern-Mandarin, Taiwan], [Northeastern-Mandarin, Singapore], [Northeastern-Mandarin, Singapore], [Jilu-Mandarin, Jinan], 搭理 [Jilu-Mandarin, Jinan], [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 理視 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 耳視 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 張視 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Southwestern-Mandarin, Wuhan], [Southwestern-Mandarin, Wuhan], [Southwestern-Mandarin, Wuhan], [Southwestern-Mandarin, Guilin], [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], [Jianghuai-Mandarin, Hefei], [Jianghuai-Mandarin, Hefei], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Singapore, Guangfu], [Gan, Nanchang], [Gan, Nanchang], [Hakka, Meixian], [Hakka, Meixian], [Jin, Taiyuan], 理睬 [Jin, Taiyuan], [Min-Bei, Jian'ou], [Min-Dong, Fuzhou], [Min-Dong, Fuzhou], [Min-Nan, Xiamen], 插趖 [Min-Nan, Xiamen], 插潲 [Min-Nan, Xiamen], 插管 [Min-Nan, Xiamen], 嘀厾 [Min-Nan, Xiamen], 理落 [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Quanzhou], 插趖 [Min-Nan, Quanzhou], 插潲 [Min-Nan, Quanzhou], 嘀厾 [Min-Nan, Quanzhou], [Min-Nan, Zhangzhou], 插潲 [Min-Nan, Zhangzhou], 插管 [Min-Nan, Zhangzhou], [Min-Nan, Tainan], [Min-Nan, Tainan], 插潲 [Min-Nan, Penang, Hokkien], [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 插潲 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 插管 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], [Min-Nan, Singapore, Hokkien], [Min-Nan, Manila, Hokkien], 插潲 [Min-Nan, Manila, Hokkien], [Min-Nan, Manila, Hokkien], [Min-Nan, Chaozhou], [Min-Nan], [Min-Nan, Jieyang], [Min-Nan, Singapore, Teochew], [Zhongshan], [Wu, Shanghai], [Wu, Shanghai, rare], [Wu, Suzhou], [Wu, Suzhou], [Wu, Wenzhou], [Wu, Wenzhou], [Xiang, Changsha], [Xiang, Shuangfeng], [Xiang, Shuangfeng], [Xiang, Shuangfeng]
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "管待",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait on; to serve"
      ],
      "id": "en-管待-zh-verb-qen2L1xP",
      "links": [
        [
          "wait on",
          "wait on"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heed; to pay attention to"
      ],
      "id": "en-管待-zh-verb-sx5Zvi3a",
      "links": [
        [
          "heed",
          "heed"
        ],
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to heed; to pay attention to"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎndài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gun² doi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koán-thāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎndài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎndài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuan³-tai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwǎn-dài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "goanday"
    },
    {
      "roman": "guanʹdaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуаньдай"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gun² doi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gún doih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gun² doi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gun² doi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kuːn³⁵ tɔːi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koán-thāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kuán-thāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koafntai"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ tʰai³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴¹⁻⁴⁴ tʰai³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "理睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "理會"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "搭理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "搭咯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "搭理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "招"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "理視"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "耳視"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "張視"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "邇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "騷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "騷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "搭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "唰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "理睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "叕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插趖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "嘀厾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "理落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "插趖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "嘀厾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "甩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Longdu",
        "Shaxi",
        "Zhongshan-Min"
      ],
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "rare"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "朝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "齒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "齒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "搭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "邇"
    }
  ],
  "word": "管待"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 待",
    "Chinese terms spelled with 管",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "管待",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wait on; to serve"
      ],
      "links": [
        [
          "wait on",
          "wait on"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to heed; to pay attention to"
      ],
      "links": [
        [
          "heed",
          "heed"
        ],
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to heed; to pay attention to"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎndài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gun² doi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koán-thāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎndài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎndài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuan³-tai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwǎn-dài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "goanday"
    },
    {
      "roman": "guanʹdaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуаньдай"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gun² doi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gún doih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gun² doi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gun² doi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kuːn³⁵ tɔːi̯²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koán-thāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kuán-thāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koafntai"
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁵³⁻⁴⁴ tʰai³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuan⁴¹⁻⁴⁴ tʰai³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "理睬"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "理會"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "搭理"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "搭咯"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "搭理"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "招"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "理視"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "耳視"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "張視"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "邇"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "騷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "騷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "搭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "唰"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "理睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "叕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插趖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "嘀厾"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "理落"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "插趖"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "嘀厾"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插管"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "甩"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "插潲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "管"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "插"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longdu",
        "Shaxi",
        "Zhongshan-Min"
      ],
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "rare"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "睬"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "朝"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "理"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "齒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "齒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "搭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "邇"
    }
  ],
  "word": "管待"
}

Download raw JSONL data for 管待 meaning in Chinese (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.