See 筍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dōngsǔn",
"word": "冬筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dōngsǔn",
"word": "冬笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孟宗泣筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孟宗泣笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "接筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "接笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "春筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "春笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "春筍怒發"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "春笋怒发"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎi zhú chū hǎo sǔn",
"word": "歹竹出好筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎi zhú chū hǎo sǔn",
"word": "歹竹出好笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毛筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毛笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùsǔn",
"word": "玉筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùsǔn",
"word": "玉笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stalagmite",
"roman": "shísǔn",
"word": "石筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stalagmite",
"roman": "shísǔn",
"word": "石笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bamboo shoot",
"roman": "zhúsǔn",
"word": "竹筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bamboo shoot",
"roman": "zhúsǔn",
"word": "竹笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔngān",
"word": "筍乾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔngān",
"word": "笋干"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnzi",
"word": "筍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnzi",
"word": "笋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍尖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋尖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍席"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋席"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍條"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋条"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnjù",
"word": "筍簴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnjù",
"word": "笋簴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍脯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋脯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnjù",
"word": "筍虡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnjù",
"word": "笋虡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍螺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋螺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍輿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋舆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnjī",
"word": "筍雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔnjī",
"word": "笋鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筍鴨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笋鸭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "綠竹筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绿竹笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "苞筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "苞笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "茭白筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "茭白笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "asparagus lettuce",
"roman": "wōsǔn",
"word": "萵筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "asparagus lettuce",
"roman": "wōsǔn",
"word": "莴笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "asparagus",
"roman": "lúsǔn",
"word": "蘆筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "asparagus",
"roman": "lúsǔn",
"word": "芦笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔhòuchūnsǔn",
"word": "雨後春筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔhòuchūnsǔn",
"word": "雨后春笋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麻竹筍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麻竹笋"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sqʰʷinʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sqʰʷinʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "旬",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sqʰʷinʔ): semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sqʰʷinʔ): semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin).",
"forms": [
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "順"
},
{
"form": "郇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bamboo shoot"
],
"id": "en-筍-zh-character-SYK3ytOa",
"links": [
[
"bamboo shoot",
"bamboo shoot"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tender; young"
],
"id": "en-筍-zh-character-QUmhzyNC",
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) tender; young"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sǔn, “horizontal beam on which bells hang”",
"word": "簨"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 0 79",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 74",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 0 75",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 簨 (sǔn, “horizontal beam on which bells hang”)"
],
"id": "en-筍-zh-character-xKMDz6r3",
"links": [
[
"簨",
"簨#Chinese"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"^† Alternative form of 簨 (sǔn, “horizontal beam on which bells hang”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhun²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sung²"
},
{
"zh-pron": "sě̤ng"
},
{
"zh-pron": "sūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sung²"
},
{
"zh-pron": "⁵sen"
},
{
"zh-pron": "sen³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sunʹ"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sen"
},
{
"ipa": "/sən⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "séun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sên²"
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhun²"
},
{
"ipa": "/ɬun⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"ipa": "/sun²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"ipa": "/sun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sung²"
},
{
"ipa": "/sũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sě̤ng"
},
{
"ipa": "/sœyŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sūng"
},
{
"ipa": "/suŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suon"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "súng"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sen³"
},
{
"ipa": "/sən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swinX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-qʷi[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷinʔ/"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sun²¹³/"
},
{
"ipa": "/sun³¹/"
},
{
"ipa": "/sun³¹/"
},
{
"ipa": "/sũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sœyŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/suŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sən³⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁴¹/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*sqʰʷinʔ/"
}
],
"word": "筍"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "順",
"2": "smooth; successful",
"tr": "seon6"
},
"expansion": "順／顺 (seon6, “smooth; successful”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 順／顺 (seon6, “smooth; successful”).",
"forms": [
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "順"
},
{
"form": "郇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 0 14 81",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 10 86",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 10 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 6 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 15 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Vegetables",
"orig": "zh:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "筍嘢"
},
{
"word": "笋嘢"
},
{
"word": "筍工"
},
{
"word": "笋工"
},
{
"word": "筍盤"
},
{
"word": "笋盘"
},
{
"word": "筍貨"
},
{
"word": "笋货"
}
],
"glosses": [
"very good; worth it; inexpensive; less costly than its actual value"
],
"id": "en-筍-zh-character-B3bThvYd",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"worth it",
"worth it"
],
[
"inexpensive",
"inexpensive"
],
[
"costly",
"costly"
],
[
"actual",
"actual"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) very good; worth it; inexpensive; less costly than its actual value"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "séun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sên²"
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/"
}
],
"word": "筍"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 筍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh:Vegetables"
],
"derived": [
{
"roman": "dōngsǔn",
"word": "冬筍"
},
{
"roman": "dōngsǔn",
"word": "冬笋"
},
{
"word": "孟宗泣筍"
},
{
"word": "孟宗泣笋"
},
{
"word": "接筍"
},
{
"word": "接笋"
},
{
"word": "春筍"
},
{
"word": "春笋"
},
{
"word": "春筍怒發"
},
{
"word": "春笋怒发"
},
{
"roman": "dǎi zhú chū hǎo sǔn",
"word": "歹竹出好筍"
},
{
"roman": "dǎi zhú chū hǎo sǔn",
"word": "歹竹出好笋"
},
{
"word": "毛筍"
},
{
"word": "毛笋"
},
{
"roman": "yùsǔn",
"word": "玉筍"
},
{
"roman": "yùsǔn",
"word": "玉笋"
},
{
"english": "stalagmite",
"roman": "shísǔn",
"word": "石筍"
},
{
"english": "stalagmite",
"roman": "shísǔn",
"word": "石笋"
},
{
"english": "bamboo shoot",
"roman": "zhúsǔn",
"word": "竹筍"
},
{
"english": "bamboo shoot",
"roman": "zhúsǔn",
"word": "竹笋"
},
{
"roman": "sǔngān",
"word": "筍乾"
},
{
"roman": "sǔngān",
"word": "笋干"
},
{
"roman": "sǔnzi",
"word": "筍子"
},
{
"roman": "sǔnzi",
"word": "笋子"
},
{
"word": "筍尖"
},
{
"word": "笋尖"
},
{
"word": "筍席"
},
{
"word": "笋席"
},
{
"word": "筍條"
},
{
"word": "笋条"
},
{
"word": "筍皮"
},
{
"word": "笋皮"
},
{
"word": "筍眼"
},
{
"word": "笋眼"
},
{
"roman": "sǔnjù",
"word": "筍簴"
},
{
"roman": "sǔnjù",
"word": "笋簴"
},
{
"word": "筍脯"
},
{
"word": "笋脯"
},
{
"roman": "sǔnjù",
"word": "筍虡"
},
{
"roman": "sǔnjù",
"word": "笋虡"
},
{
"word": "筍螺"
},
{
"word": "笋螺"
},
{
"word": "筍輿"
},
{
"word": "笋舆"
},
{
"roman": "sǔnjī",
"word": "筍雞"
},
{
"roman": "sǔnjī",
"word": "笋鸡"
},
{
"word": "筍鞋"
},
{
"word": "笋鞋"
},
{
"word": "筍鞭"
},
{
"word": "笋鞭"
},
{
"word": "筍鴨"
},
{
"word": "笋鸭"
},
{
"word": "綠竹筍"
},
{
"word": "绿竹笋"
},
{
"word": "苞筍"
},
{
"word": "苞笋"
},
{
"word": "茭白筍"
},
{
"word": "茭白笋"
},
{
"english": "asparagus lettuce",
"roman": "wōsǔn",
"word": "萵筍"
},
{
"english": "asparagus lettuce",
"roman": "wōsǔn",
"word": "莴笋"
},
{
"english": "asparagus",
"roman": "lúsǔn",
"word": "蘆筍"
},
{
"english": "asparagus",
"roman": "lúsǔn",
"word": "芦笋"
},
{
"roman": "yǔhòuchūnsǔn",
"word": "雨後春筍"
},
{
"roman": "yǔhòuchūnsǔn",
"word": "雨后春笋"
},
{
"word": "麻竹筍"
},
{
"word": "麻竹笋"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sqʰʷinʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sqʰʷinʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "旬",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sqʰʷinʔ): semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sqʰʷinʔ): semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin).",
"forms": [
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "順"
},
{
"form": "郇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bamboo shoot"
],
"links": [
[
"bamboo shoot",
"bamboo shoot"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"tender; young"
],
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) tender; young"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sǔn, “horizontal beam on which bells hang”",
"word": "簨"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of 簨 (sǔn, “horizontal beam on which bells hang”)"
],
"links": [
[
"簨",
"簨#Chinese"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"^† Alternative form of 簨 (sǔn, “horizontal beam on which bells hang”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhun²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sung²"
},
{
"zh-pron": "sě̤ng"
},
{
"zh-pron": "sūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sung²"
},
{
"zh-pron": "⁵sen"
},
{
"zh-pron": "sen³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sunʹ"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sen"
},
{
"ipa": "/sən⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "séun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sên²"
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhun²"
},
{
"ipa": "/ɬun⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"ipa": "/sun²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"ipa": "/sun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sung²"
},
{
"ipa": "/sũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sě̤ng"
},
{
"ipa": "/sœyŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sūng"
},
{
"ipa": "/suŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suon"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "súng"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sən³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sen³"
},
{
"ipa": "/sən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swinX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-qʷi[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷinʔ/"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sun²¹³/"
},
{
"ipa": "/sun³¹/"
},
{
"ipa": "/sun³¹/"
},
{
"ipa": "/sũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/sœyŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/suŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sən³⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁴¹/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*sqʰʷinʔ/"
}
],
"word": "筍"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 筍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh:Vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "筍嘢"
},
{
"word": "笋嘢"
},
{
"word": "筍工"
},
{
"word": "笋工"
},
{
"word": "筍盤"
},
{
"word": "笋盘"
},
{
"word": "筍貨"
},
{
"word": "笋货"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "順",
"2": "smooth; successful",
"tr": "seon6"
},
"expansion": "順／顺 (seon6, “smooth; successful”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 順／顺 (seon6, “smooth; successful”).",
"forms": [
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "笋",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "順"
},
{
"form": "郇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"very good; worth it; inexpensive; less costly than its actual value"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"worth it",
"worth it"
],
[
"inexpensive",
"inexpensive"
],
[
"costly",
"costly"
],
[
"actual",
"actual"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) very good; worth it; inexpensive; less costly than its actual value"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "séun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sên²"
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/"
}
],
"word": "筍"
}
Download raw JSONL data for 筍 meaning in Chinese (11.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"筍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.