See 笑詼 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 笑詼 meaning in Chinese (3.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "笑詼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All my love seems like a joke",
"ref": "2014, “上水的花”, 姚若龍 [Daryl Yao] (lyrics), 蕭煌奇 [Ricky Hsiao] (music)performed by 蕭煌奇 [Ricky Hsiao]",
"text": "所有疼惜敢若是笑虧 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n所有疼惜敢若是笑亏 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nsó͘-ū thiàⁿ-sioh káⁿ-ná sī chhiò-khoe [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"joke; something to laugh about"
],
"id": "en-笑詼-zh-noun-nVDDtpXE",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"something",
"something"
],
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) joke; something to laugh about"
],
"synonyms": [
{
"roman": "wánxiào",
"sense": "as speech or act",
"word": "玩笑"
},
{
"roman": "xiàoliào",
"word": "笑料"
},
{
"roman": "xiàohuà",
"sense": "in spoken form",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohuà",
"sense": "in spoken form",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "笑话"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhiò-khoe"
},
{
"zh-pron": "chhiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioirqoef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioirqef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
}
],
"word": "笑詼"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "笑詼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humorous"
],
"id": "en-笑詼-zh-adj-KD3rofOl",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) humorous"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhiò-khoe"
},
{
"zh-pron": "chhiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioirqoef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioirqef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
}
],
"word": "笑詼"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "笑詼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All my love seems like a joke",
"ref": "2014, “上水的花”, 姚若龍 [Daryl Yao] (lyrics), 蕭煌奇 [Ricky Hsiao] (music)performed by 蕭煌奇 [Ricky Hsiao]",
"text": "所有疼惜敢若是笑虧 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n所有疼惜敢若是笑亏 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nsó͘-ū thiàⁿ-sioh káⁿ-ná sī chhiò-khoe [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"joke; something to laugh about"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"something",
"something"
],
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) joke; something to laugh about"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhiò-khoe"
},
{
"zh-pron": "chhiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioirqoef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioirqef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wánxiào",
"sense": "as speech or act",
"word": "玩笑"
},
{
"roman": "xiàoliào",
"word": "笑料"
},
{
"roman": "xiàohuà",
"sense": "in spoken form",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohuà",
"sense": "in spoken form",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "笑话"
}
],
"word": "笑詼"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "笑詼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"humorous"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) humorous"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhiò-khoe"
},
{
"zh-pron": "chhiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioirqoef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiò-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chioirqef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/"
}
],
"word": "笑詼"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.