See 窗口 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 窗口 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīhuì chuāngkǒu",
"word": "機會窗口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīhuì chuāngkǒu",
"word": "机会窗口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "窗口單位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "窗口单位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuāngkǒuqī",
"word": "窗口期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "窗口行業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "窗口行业"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "窗口",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"window (opening in a wall or roof)"
],
"id": "en-窗口-zh-noun-DscMRh0k",
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "cashier window",
"roman": "jiǎofèi chuāngkǒu",
"text": "繳費窗口／缴费窗口",
"type": "example"
},
{
"english": "discount ticket window",
"roman": "yōuhuìpiào chuāngkǒu",
"text": "優惠票窗口／优惠票窗口",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"window (opening providing customer service)"
],
"id": "en-窗口-zh-noun-Wwc-mKpv",
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
},
{
"glosses": [
"window (interval or opportunity)"
],
"id": "en-窗口-zh-noun-uJHdaY4w",
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 22 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 14 57",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 13 61",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Architecture",
"orig": "zh:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 6 76",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Construction",
"orig": "zh:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"window (display screen for viewing information)"
],
"id": "en-窗口-zh-noun-x9tWb81h",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"window",
"window"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) window (display screen for viewing information)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 7 4 85",
"roman": "shìchuāng",
"sense": "window: display screen for viewing information",
"word": "視窗"
},
{
"_dis1": "4 7 4 85",
"roman": "shìchuāng",
"sense": "window: display screen for viewing information",
"word": "视窗"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuāngkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng¹ hau²"
},
{
"zh-pron": "têng¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuāngkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuangkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻuang¹-kʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chwāng-kǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuangkoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чуанкоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čuankou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng¹ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēung háu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng¹ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cêng¹ heo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têng¹ kao²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "theng kháu"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ³³⁻²³ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ³³⁻²³ kʰau⁵²/"
}
],
"word": "窗口"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Architecture",
"zh:Construction"
],
"derived": [
{
"roman": "jīhuì chuāngkǒu",
"word": "機會窗口"
},
{
"roman": "jīhuì chuāngkǒu",
"word": "机会窗口"
},
{
"word": "窗口單位"
},
{
"word": "窗口单位"
},
{
"roman": "chuāngkǒuqī",
"word": "窗口期"
},
{
"word": "窗口行業"
},
{
"word": "窗口行业"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "窗口",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"window (opening in a wall or roof)"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cashier window",
"roman": "jiǎofèi chuāngkǒu",
"text": "繳費窗口／缴费窗口",
"type": "example"
},
{
"english": "discount ticket window",
"roman": "yōuhuìpiào chuāngkǒu",
"text": "優惠票窗口／优惠票窗口",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"window (opening providing customer service)"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
},
{
"glosses": [
"window (interval or opportunity)"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Computing"
],
"glosses": [
"window (display screen for viewing information)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"window",
"window"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) window (display screen for viewing information)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuāngkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng¹ hau²"
},
{
"zh-pron": "têng¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuāngkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuangkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻuang¹-kʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chwāng-kǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuangkoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чуанкоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čuankou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng¹ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēung háu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng¹ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cêng¹ heo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têng¹ kao²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "theng kháu"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ³³⁻²³ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ³³⁻²³ kʰau⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìchuāng",
"sense": "window: display screen for viewing information",
"word": "視窗"
},
{
"roman": "shìchuāng",
"sense": "window: display screen for viewing information",
"word": "视窗"
}
],
"word": "窗口"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"窗口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窗口",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"窗口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窗口",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"窗口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窗口",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"窗口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窗口",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.