See 種樹 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 種樹 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "種樹",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Horticulture",
"orig": "zh:Horticulture",
"parents": [
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "築室種樹，逍遙自得。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "筑室种树，逍遥自得。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 3ʳᵈ century, Pan Yue, 《閑居賦》\nZhùshì zhòngshù, xiāoyáo zìdé. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plant trees"
],
"id": "en-種樹-zh-verb-aQVasCzg",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture, literally) to plant trees"
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhíshù",
"word": "植樹／植树"
},
{
"roman": "zhíshù",
"word": "植樹"
},
{
"roman": "zhíshù",
"word": "植树"
}
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³ syu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung⁴-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jùng-shù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jonqshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжуншу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunšu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung syuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³ sy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³ xu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ syː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyowngH dzyuH"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ syː²²/"
}
],
"word": "種樹"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "種樹",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Horticulture",
"orig": "zh:Horticulture",
"parents": [
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "舉事慎陰陽之和，種樹節四時之適。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "举事慎阴阳之和，种树节四时之适。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE\nJǔshì shèn yīnyáng zhī hé, zhòngshù jié sìshí zhī shì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plant"
],
"id": "en-種樹-zh-verb-6L5ZLbvI",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture, Classical) to plant"
],
"synonyms": [
{
"roman": "péizhí",
"word": "培植"
},
{
"word": "栽"
},
{
"roman": "zāipéi",
"word": "栽培"
},
{
"english": "chiefly to transplant",
"roman": "zāizhí",
"word": "栽植"
},
{
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽種"
},
{
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽种"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "shù",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "樹"
},
{
"roman": "shù",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "树"
},
{
"english": "chiefly to transplant, Zhangzhou Hokkien, chiefly to transplant",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "盤栽"
},
{
"english": "chiefly to transplant, Zhangzhou Hokkien, chiefly to transplant",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "盘栽"
},
{
"english": "chiefly to transplant",
"roman": "yízāi",
"word": "移栽"
},
{
"roman": "zhòng",
"word": "種"
},
{
"roman": "zhòng",
"word": "种"
},
{
"roman": "zhòngzhí",
"word": "種植"
},
{
"roman": "zhòngzhí",
"word": "种植"
}
],
"tags": [
"Classical"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung⁴-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jùng-shù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jonqshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжуншу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunšu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyowngH dzyuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*(mə-)toŋʔ-s m-toʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjoŋs djoʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/"
},
{
"other": "/*(mə-)toŋʔ-s m-toʔ/"
},
{
"other": "/*tjoŋs djoʔ/"
}
],
"word": "種樹"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "種樹",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Horticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "築室種樹，逍遙自得。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "筑室种树，逍遥自得。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 3ʳᵈ century, Pan Yue, 《閑居賦》\nZhùshì zhòngshù, xiāoyáo zìdé. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plant trees"
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture, literally) to plant trees"
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³ syu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung⁴-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jùng-shù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jonqshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжуншу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunšu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung syuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³ sy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung³ xu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ syː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyowngH dzyuH"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³ syː²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhíshù",
"word": "植樹／植树"
},
{
"roman": "zhíshù",
"word": "植樹"
},
{
"roman": "zhíshù",
"word": "植树"
}
],
"word": "種樹"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "種樹",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Horticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "舉事慎陰陽之和，種樹節四時之適。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "举事慎阴阳之和，种树节四时之适。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE\nJǔshì shèn yīnyáng zhī hé, zhòngshù jié sìshí zhī shì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plant"
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture, Classical) to plant"
],
"tags": [
"Classical"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhòngshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung⁴-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jùng-shù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jonqshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжуншу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunšu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyowngH dzyuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*(mə-)toŋʔ-s m-toʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjoŋs djoʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/"
},
{
"other": "/*(mə-)toŋʔ-s m-toʔ/"
},
{
"other": "/*tjoŋs djoʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "péizhí",
"word": "培植"
},
{
"word": "栽"
},
{
"roman": "zāipéi",
"word": "栽培"
},
{
"english": "chiefly to transplant",
"roman": "zāizhí",
"word": "栽植"
},
{
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽種"
},
{
"roman": "zāizhòng",
"word": "栽种"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "shù",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "樹"
},
{
"roman": "shù",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "树"
},
{
"english": "chiefly to transplant, Zhangzhou Hokkien, chiefly to transplant",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "盤栽"
},
{
"english": "chiefly to transplant, Zhangzhou Hokkien, chiefly to transplant",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "盘栽"
},
{
"english": "chiefly to transplant",
"roman": "yízāi",
"word": "移栽"
},
{
"roman": "zhòng",
"word": "種"
},
{
"roman": "zhòng",
"word": "种"
},
{
"roman": "zhòngzhí",
"word": "種植"
},
{
"roman": "zhòngzhí",
"word": "种植"
}
],
"word": "種樹"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.