See 睜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 睜 meaning in Chinese (5.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "睜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used in 眳睜／眳睁."
],
"id": "en-睜-zh-character-auWepWA2",
"links": [
[
"眳睜",
"眳睜#Chinese"
],
[
"眳睁",
"眳睁#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjengX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zeŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
},
{
"other": "/*zeŋʔ/"
}
],
"word": "睜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "睜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "佯打耳睜"
},
{
"word": "佯打耳睁"
},
{
"word": "光睜睜兒"
},
{
"word": "光睁睁儿"
},
{
"word": "兩眼圓睜"
},
{
"word": "两眼圆睁"
},
{
"roman": "yuánzhēng",
"word": "圓睜"
},
{
"roman": "yuánzhēng",
"word": "圆睁"
},
{
"word": "天睜眼"
},
{
"word": "天睁眼"
},
{
"word": "定性睜睛"
},
{
"word": "定性睁睛"
},
{
"word": "愕愕睜睜"
},
{
"word": "愕愕睁睁"
},
{
"word": "愣眼巴睜"
},
{
"word": "愣眼巴睁"
},
{
"word": "杏眼圓睜"
},
{
"word": "杏眼圆睁"
},
{
"word": "楞楞睜睜"
},
{
"word": "楞楞睁睁"
},
{
"word": "楞睜"
},
{
"word": "楞睁"
},
{
"word": "目睜口呆"
},
{
"word": "目睁口呆"
},
{
"roman": "yǎnzhēngzhēng",
"word": "眼睜睜"
},
{
"roman": "yǎnzhēngzhēng",
"word": "眼睁睁"
},
{
"word": "睜眉怒目"
},
{
"word": "睁眉怒目"
},
{
"roman": "zhēngyǎn",
"word": "睜眼"
},
{
"roman": "zhēngyǎn",
"word": "睁眼"
},
{
"roman": "zhēngyǎn xiāzi",
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"roman": "zhēngyǎn xiāzi",
"word": "睁眼瞎子"
},
{
"word": "睜開"
},
{
"word": "睁开"
},
{
"word": "矻睜睜"
},
{
"word": "矻睁睁"
},
{
"word": "立睜"
},
{
"word": "立睁"
},
{
"word": "龍睜虎眼"
},
{
"word": "龙睁虎眼"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Sun Wukong) shouted: \"Children, open your eyes!\"",
"ref": "From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Jiào: “Hái'érmen zhēng yǎn.” [Pinyin]",
"text": "叫：「孩兒們睜眼。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n叫：「孩儿们睁眼。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open one's eye"
],
"id": "en-睜-zh-character-aQo1E3X3",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
}
],
"word": "睜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "睜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Used in 眳睜／眳睁."
],
"links": [
[
"眳睜",
"眳睜#Chinese"
],
[
"眳睁",
"眳睁#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjengX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zeŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
},
{
"other": "/*zeŋʔ/"
}
],
"word": "睜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "佯打耳睜"
},
{
"word": "佯打耳睁"
},
{
"word": "光睜睜兒"
},
{
"word": "光睁睁儿"
},
{
"word": "兩眼圓睜"
},
{
"word": "两眼圆睁"
},
{
"roman": "yuánzhēng",
"word": "圓睜"
},
{
"roman": "yuánzhēng",
"word": "圆睁"
},
{
"word": "天睜眼"
},
{
"word": "天睁眼"
},
{
"word": "定性睜睛"
},
{
"word": "定性睁睛"
},
{
"word": "愕愕睜睜"
},
{
"word": "愕愕睁睁"
},
{
"word": "愣眼巴睜"
},
{
"word": "愣眼巴睁"
},
{
"word": "杏眼圓睜"
},
{
"word": "杏眼圆睁"
},
{
"word": "楞楞睜睜"
},
{
"word": "楞楞睁睁"
},
{
"word": "楞睜"
},
{
"word": "楞睁"
},
{
"word": "目睜口呆"
},
{
"word": "目睁口呆"
},
{
"roman": "yǎnzhēngzhēng",
"word": "眼睜睜"
},
{
"roman": "yǎnzhēngzhēng",
"word": "眼睁睁"
},
{
"word": "睜眉怒目"
},
{
"word": "睁眉怒目"
},
{
"roman": "zhēngyǎn",
"word": "睜眼"
},
{
"roman": "zhēngyǎn",
"word": "睁眼"
},
{
"roman": "zhēngyǎn xiāzi",
"word": "睜眼瞎子"
},
{
"roman": "zhēngyǎn xiāzi",
"word": "睁眼瞎子"
},
{
"word": "睜開"
},
{
"word": "睁开"
},
{
"word": "矻睜睜"
},
{
"word": "矻睁睁"
},
{
"word": "立睜"
},
{
"word": "立睁"
},
{
"word": "龍睜虎眼"
},
{
"word": "龙睁虎眼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "睜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(Sun Wukong) shouted: \"Children, open your eyes!\"",
"ref": "From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Jiào: “Hái'érmen zhēng yǎn.” [Pinyin]",
"text": "叫：「孩兒們睜眼。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n叫：「孩儿们睁眼。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open one's eye"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
}
],
"word": "睜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"睜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"睜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"睜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"睜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"睜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"睜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"睜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.