See 真主 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "真主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "the true lord",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"preordained emperor"
],
"id": "en-真主-zh-noun-VM4r8Exi",
"links": [
[
"preordained",
"preordained"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) preordained emperor"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"wise emperor"
],
"id": "en-真主-zh-noun-ewYAITdz",
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, by extension) wise emperor"
],
"tags": [
"broadly",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ zyu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n-chú"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cĭng-ciō"
},
{
"zh-pron": "chin-chú"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhēnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhenjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chên¹-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jēn-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэньчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnʹčžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ ju²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n-chú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin^ˊ zu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin¹ zu³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴ t͡su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cĭng-ciō"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chin-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsin-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cinzuo"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyin tsyuX"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴ t͡su³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡su⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
}
],
"word": "真主"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "真主至上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhēnzhǔ zhìdà",
"word": "真主至大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhēnzhǔdǎng",
"word": "真主黨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhēnzhǔdǎng",
"word": "真主党"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "真主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "the true lord",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Islam",
"orig": "zh:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 4 13 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 13 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 10 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
],
[
56,
59
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "There is no deity but God. Muhammad is the Messenger of God.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Wànwù fēi zhǔ, wéiyǒu zhēnzhǔ. Mùhǎnmòdé, shì zhǔ shǐzhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "萬物非主，唯有真主。穆罕默德，是主使者。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
],
[
56,
59
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "There is no deity but God. Muhammad is the Messenger of God.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "Wànwù fēi zhǔ, wéiyǒu zhēnzhǔ. Mùhǎnmòdé, shì zhǔ shǐzhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "万物非主，唯有真主。穆罕默德，是主使者。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Allah; God"
],
"id": "en-真主-zh-name-XRCqGQti",
"links": [
[
"Allah",
"Allah"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Allah; God"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Church of the East",
"orig": "zh:Church of the East",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-真主-zh-name-nFRNlrDI",
"links": [
[
"Church of the East",
"Church of the East"
],
[
"God",
"God"
]
],
"qualifier": "Church of the East",
"raw_glosses": [
"(Church of the East, historical) God"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ zyu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n-chú"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cĭng-ciō"
},
{
"zh-pron": "chin-chú"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhēnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhenjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chên¹-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jēn-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэньчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnʹčžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ ju²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n-chú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin^ˊ zu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin¹ zu³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴ t͡su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cĭng-ciō"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chin-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsin-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cinzuo"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyin tsyuX"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴ t͡su³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡su⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "胡達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "胡達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "安拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "安拉訇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "安拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "為主的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "胡達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "胡達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "上帝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "真神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "天主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "僚氏 Hokkien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "historical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "上帝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿羅訶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天尊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "為主的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Protestant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "真神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Roman Catholic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "僚氏 Hokkien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "historical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Eastern Orthodox"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Church of the East"
}
],
"word": "真主"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 主",
"Chinese terms spelled with 真",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "真主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "the true lord",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"preordained emperor"
],
"links": [
[
"preordained",
"preordained"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) preordained emperor"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"wise emperor"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, by extension) wise emperor"
],
"tags": [
"broadly",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ zyu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n-chú"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cĭng-ciō"
},
{
"zh-pron": "chin-chú"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhēnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhenjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chên¹-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jēn-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэньчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnʹčžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ ju²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n-chú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin^ˊ zu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin¹ zu³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴ t͡su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cĭng-ciō"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chin-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsin-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cinzuo"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyin tsyuX"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴ t͡su³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡su⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
}
],
"word": "真主"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 主",
"Chinese terms spelled with 真",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "真主至上"
},
{
"roman": "Zhēnzhǔ zhìdà",
"word": "真主至大"
},
{
"roman": "Zhēnzhǔdǎng",
"word": "真主黨"
},
{
"roman": "Zhēnzhǔdǎng",
"word": "真主党"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "真主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "the true lord",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Islam"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
],
[
56,
59
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "There is no deity but God. Muhammad is the Messenger of God.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Wànwù fēi zhǔ, wéiyǒu zhēnzhǔ. Mùhǎnmòdé, shì zhǔ shǐzhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "萬物非主，唯有真主。穆罕默德，是主使者。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
],
[
56,
59
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "There is no deity but God. Muhammad is the Messenger of God.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "Wànwù fēi zhǔ, wéiyǒu zhēnzhǔ. Mùhǎnmòdé, shì zhǔ shǐzhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "万物非主，唯有真主。穆罕默德，是主使者。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Allah; God"
],
"links": [
[
"Allah",
"Allah"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Allah; God"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"zh:Church of the East"
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"Church of the East",
"Church of the East"
],
[
"God",
"God"
]
],
"qualifier": "Church of the East",
"raw_glosses": [
"(Church of the East, historical) God"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ zyu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n-chú"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cĭng-ciō"
},
{
"zh-pron": "chin-chú"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhēnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhenjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chên¹-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jēn-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэньчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnʹčžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ ju²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n-chú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin^ˊ zu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin¹ zu³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴ t͡su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cĭng-ciō"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chin-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsin-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cinzuo"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsr"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyin tsyuX"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴ t͡su³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒuo³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡su⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "胡達"
},
{
"word": "胡達"
},
{
"word": "真主"
},
{
"word": "安拉"
},
{
"word": "安拉訇"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "安拉"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "為主的"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "胡達"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "胡達"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "真主"
},
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "上帝"
},
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "神"
},
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "真神"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "天主"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "僚氏 Hokkien"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "historical"
},
{
"word": "上帝"
},
{
"word": "阿羅訶"
},
{
"word": "天尊"
},
{
"word": "真主"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "阿拉"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "胡達"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "安拉"
},
{
"word": "安拉訇"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "為主的"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "上帝"
},
{
"word": "神"
},
{
"word": "真神"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "天主"
},
{
"word": "僚氏 Hokkien"
},
{
"word": "historical"
},
{
"word": "Eastern Orthodox"
},
{
"word": "Church of the East"
},
{
"word": "阿羅訶"
},
{
"word": "天尊"
}
],
"word": "真主"
}
Download raw JSONL data for 真主 meaning in Chinese (12.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"真主"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "真主",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"真主"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "真主",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"真主"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "真主",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.