See 盒子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héziqiāng",
"word": "盒子槍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héziqiāng",
"word": "盒子枪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hézipào",
"word": "盒子炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǔcài hézi",
"word": "韭菜盒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hēihézi",
"word": "黑盒子"
}
],
"forms": [
{
"form": "合子",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "盒子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngzi",
"word": "箱子"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 41 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 48 41",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"box; case (generally small, with a lid) (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-盒子-zh-noun-o4XHNqiD",
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) box; case (generally small, with a lid) (Classifier: 個／个 m)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 47 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 45 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 41 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 48 41",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "chives/leek hezi",
"roman": "jiǔcàihézǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "韭菜盒子",
"translation": "chives/leek hezi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hezi, a savory turnover-like fried pie with meat or vegetable filling, common in Northern Chinese cuisine"
],
"id": "en-盒子-zh-noun-Q8Fd6iAu",
"links": [
[
"turnover",
"turnover"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pie",
"pie"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"filling",
"filling"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "héziqiāng, “Mauser pistol”",
"word": "盒子槍"
},
{
"extra": "héziqiāng, “Mauser pistol”",
"word": "盒子枪"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 45 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 41 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 47",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Containers",
"orig": "zh:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 48 41",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 盒子槍／盒子枪 (héziqiāng, “Mauser pistol”)."
],
"id": "en-盒子-zh-noun-BAGOsb-V",
"links": [
[
"盒子槍",
"盒子槍#Chinese"
],
[
"盒子枪",
"盒子枪#Chinese"
],
[
"Mauser",
"Mauser"
],
[
"pistol",
"pistol"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәзы (həzɨ, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hap⁶ zi²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "hah⁵ zeh"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸ghaq-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hézi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ho²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "her.tzy"
},
{
"roman": "xɛczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэцзы"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "合子",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "盒子",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәзы (həzɨ, I-II)"
},
{
"ipa": "/xə²⁴ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hap⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hahp jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hap⁹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heb⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "合子",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "盒子",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "hah⁵ zeh"
},
{
"ipa": "/xaʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸ghaq-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ghah^入 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵hhaq-tsr"
},
{
"ipa": "/ɦaʔ¹¹ t͡sz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "盒兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "盒盒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "盒盒兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "盒兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "盒盒兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "盒盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "盒盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "篋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "篋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "篋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "篋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Medan",
"Hokkien"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "盒盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盒兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "盒兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "盒"
}
],
"word": "盒子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 盒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Containers",
"zh:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "héziqiāng",
"word": "盒子槍"
},
{
"roman": "héziqiāng",
"word": "盒子枪"
},
{
"roman": "hézipào",
"word": "盒子炮"
},
{
"roman": "jiǔcài hézi",
"word": "韭菜盒子"
},
{
"roman": "hēihézi",
"word": "黑盒子"
}
],
"forms": [
{
"form": "合子",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "盒子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xiāngzi",
"word": "箱子"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"box; case (generally small, with a lid) (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) box; case (generally small, with a lid) (Classifier: 個／个 m)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "chives/leek hezi",
"roman": "jiǔcàihézǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "韭菜盒子",
"translation": "chives/leek hezi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hezi, a savory turnover-like fried pie with meat or vegetable filling, common in Northern Chinese cuisine"
],
"links": [
[
"turnover",
"turnover"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pie",
"pie"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"filling",
"filling"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "héziqiāng, “Mauser pistol”",
"word": "盒子槍"
},
{
"extra": "héziqiāng, “Mauser pistol”",
"word": "盒子枪"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 盒子槍／盒子枪 (héziqiāng, “Mauser pistol”)."
],
"links": [
[
"盒子槍",
"盒子槍#Chinese"
],
[
"盒子枪",
"盒子枪#Chinese"
],
[
"Mauser",
"Mauser"
],
[
"pistol",
"pistol"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәзы (həzɨ, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hap⁶ zi²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-盒子.wav"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "hah⁵ zeh"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸ghaq-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hézi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hézi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ho²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "her.tzy"
},
{
"roman": "xɛczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэцзы"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "合子",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "盒子",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәзы (həzɨ, I-II)"
},
{
"ipa": "/xə²⁴ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hap⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hahp jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hap⁹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heb⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "合子",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "盒子",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "hah⁵ zeh"
},
{
"ipa": "/xaʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸ghaq-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ghah^入 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵hhaq-tsr"
},
{
"ipa": "/ɦaʔ¹¹ t͡sz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "盒兒"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "盒盒子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "盒盒兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "盒兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "盒盒兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "盒盒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "盒"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "盒仔"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "盒仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "盒仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "盒仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "盒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "盒仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "盒盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "盒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "篋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "盒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "篋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "盒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "篋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "盒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "篋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "箱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "盒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Medan",
"Hokkien"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "盒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "盒盒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盒兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "盒兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "盒"
}
],
"word": "盒子"
}
Download raw JSONL data for 盒子 meaning in Chinese (8.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"盒子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盒子",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"盒子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盒子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.