See 盅 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 盅 meaning in Chinese (16.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "𠺘口盅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "焗盅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yānhuīzhōng",
"word": "煙灰盅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yānhuīzhōng",
"word": "烟灰盅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngzi",
"word": "盅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盅頭飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盅头饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盅飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盅饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cházhōng",
"word": "茶盅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蓋盅兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盖盅儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "酒盅"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "鍾",
"2": "goblet"
},
"expansion": "鍾 (OC *tjoŋ, “goblet”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 鍾 (OC *tjoŋ, “goblet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 22 12 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 31 27",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small handleless cup; goblet"
],
"id": "en-盅-zh-character-T4HO7zIs",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"handleless",
"handleless"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"goblet",
"goblet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 22 12 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 31 27",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drinkware; cup (in general, with or without a handle)"
],
"id": "en-盅-zh-character-uukajkZr",
"links": [
[
"drinkware",
"drinkware"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) drinkware; cup (in general, with or without a handle)"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 43 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 22 12 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 31 27",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a goblet of rice wine",
"roman": "yī zhōng mǐjiǔ",
"text": "一盅米酒",
"type": "example"
},
{
"english": "a cup of rice with chicken feet and spareribs",
"ref": "一盅鳳爪排骨飯 [Cantonese, trad.]",
"text": "一盅凤爪排骨饭 [Cantonese, simp.]\njat¹ zung¹ fung⁶ zaau² paai⁴ gwat¹ faan⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for the amount of liquid or objects in a handleless cup."
],
"id": "en-盅-zh-character-nv1IdBs-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 43 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 22 12 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 31 27",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Butcher a capon, make some rice balls, make a cup of coffee, add some milk",
"ref": "宰隻雞閹 捏地飯珍 沖盅kopi 落地牛奶 [Hainanese, trad.]",
"text": "宰只鸡阉 捏地饭珍 冲盅kopi 落地牛奶 [Hainanese, simp.]\nFrom: 2015, 麦英, 海南鸡饭\nhai² ziah⁷ goi¹ iam¹, nid⁷ dih⁷ bui¹ zin¹, song¹ ziang¹ go¹ vi⁶, loh⁸ dih⁷ ghu² nin¹ [Guangdong Romanization]",
"type": "example"
},
{
"english": "Give me a cup of coconut water to remove the hardship and weariness in my heart.",
"ref": "給我一盅椰子水 消除心中苦與累 [Hainanese, trad.]",
"text": "给我一盅椰子水 消除心中苦与累 [Hainanese, simp.]\nFrom: 郭坚 (lyricist), 椰子情\ngib⁷ ghua³ yiag⁸ ziang¹ hhia² zi³ dui³, diao¹ su² dim¹ dong¹ hou³ gang¹ lui⁵ [Guangdong Romanization]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for the amount of liquid or objects in a cup."
],
"id": "en-盅-zh-character-AERttHnV",
"raw_glosses": [
"(Hainanese) Classifier for the amount of liquid or objects in a cup."
],
"tags": [
"Hainanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"zh-pron": "cṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng¹"
},
{
"zh-pron": "¹tson"
},
{
"zh-pron": "zhong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sũŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/t͡syŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciofng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhong¹"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjoŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sũŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³/"
},
{
"other": "/*tjoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "盞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "杯杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "盞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "盅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "甌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "盅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "杯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "甌哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "甌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "杯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "杯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "杯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "甌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "甌仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "杯杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杯杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "杯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "甌仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甌仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甌仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "杯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甌仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "杯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "盅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "盅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "盅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "茶杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "盅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "杯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "盅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "杯"
}
],
"word": "盅"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"empty"
],
"id": "en-盅-zh-character-Lhz6grA1",
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a container) empty"
],
"raw_tags": [
"of a container"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjuwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trhjuwng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*duŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰuŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*duŋ/"
},
{
"other": "/*tʰuŋ/"
}
],
"word": "盅"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "𠺘口盅"
},
{
"word": "焗盅"
},
{
"roman": "yānhuīzhōng",
"word": "煙灰盅"
},
{
"roman": "yānhuīzhōng",
"word": "烟灰盅"
},
{
"roman": "zhōngzi",
"word": "盅子"
},
{
"word": "盅頭飯"
},
{
"word": "盅头饭"
},
{
"word": "盅飯"
},
{
"word": "盅饭"
},
{
"roman": "cházhōng",
"word": "茶盅"
},
{
"word": "蓋盅兒"
},
{
"word": "盖盅儿"
},
{
"word": "酒盅"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "鍾",
"2": "goblet"
},
"expansion": "鍾 (OC *tjoŋ, “goblet”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 鍾 (OC *tjoŋ, “goblet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"small handleless cup; goblet"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"handleless",
"handleless"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"goblet",
"goblet"
]
]
},
{
"categories": [
"Hainanese Chinese"
],
"glosses": [
"drinkware; cup (in general, with or without a handle)"
],
"links": [
[
"drinkware",
"drinkware"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) drinkware; cup (in general, with or without a handle)"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a goblet of rice wine",
"roman": "yī zhōng mǐjiǔ",
"text": "一盅米酒",
"type": "example"
},
{
"english": "a cup of rice with chicken feet and spareribs",
"ref": "一盅鳳爪排骨飯 [Cantonese, trad.]",
"text": "一盅凤爪排骨饭 [Cantonese, simp.]\njat¹ zung¹ fung⁶ zaau² paai⁴ gwat¹ faan⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for the amount of liquid or objects in a handleless cup."
]
},
{
"categories": [
"Hainanese Chinese",
"Hainanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Butcher a capon, make some rice balls, make a cup of coffee, add some milk",
"ref": "宰隻雞閹 捏地飯珍 沖盅kopi 落地牛奶 [Hainanese, trad.]",
"text": "宰只鸡阉 捏地饭珍 冲盅kopi 落地牛奶 [Hainanese, simp.]\nFrom: 2015, 麦英, 海南鸡饭\nhai² ziah⁷ goi¹ iam¹, nid⁷ dih⁷ bui¹ zin¹, song¹ ziang¹ go¹ vi⁶, loh⁸ dih⁷ ghu² nin¹ [Guangdong Romanization]",
"type": "example"
},
{
"english": "Give me a cup of coconut water to remove the hardship and weariness in my heart.",
"ref": "給我一盅椰子水 消除心中苦與累 [Hainanese, trad.]",
"text": "给我一盅椰子水 消除心中苦与累 [Hainanese, simp.]\nFrom: 郭坚 (lyricist), 椰子情\ngib⁷ ghua³ yiag⁸ ziang¹ hhia² zi³ dui³, diao¹ su² dim¹ dong¹ hou³ gang¹ lui⁵ [Guangdong Romanization]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for the amount of liquid or objects in a cup."
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) Classifier for the amount of liquid or objects in a cup."
],
"tags": [
"Hainanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"zh-pron": "cṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng¹"
},
{
"zh-pron": "¹tson"
},
{
"zh-pron": "zhong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zung"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sũŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/t͡syŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciofng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tson"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tson^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡soŋ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhong¹"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjoŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sũŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³/"
},
{
"other": "/*tjoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "盞子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "杯杯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "盞子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "盅子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "甌子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "盅子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "甌哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "甌子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盞子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盅子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "甌子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "甌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "甌仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "杯杯"
},
{
"word": "杯杯"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "甌仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甌仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甌仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甌仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甌"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "杯仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "杯"
},
{
"word": "杯"
},
{
"word": "盅"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "盅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "盅"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "盅"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "杯"
},
{
"word": "茶杯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "盅子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "杯子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "盅子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甌"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "杯"
},
{
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "杯"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "盅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "盅"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "盅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "杯"
}
],
"word": "盅"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"empty"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a container) empty"
],
"raw_tags": [
"of a container"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjuwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trhjuwng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*duŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰuŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*duŋ/"
},
{
"other": "/*tʰuŋ/"
}
],
"word": "盅"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": "started on line 85, detected on line 100"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"盅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.