See 疑問 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 疑問 meaning in Chinese (4.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "疑問",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "háowúyíwèn",
"word": "毫無疑問"
},
{
"roman": "háowúyíwèn",
"word": "毫无疑问"
},
{
"roman": "yíwèn dàicí",
"word": "疑問代詞"
},
{
"roman": "yíwèn dàicí",
"word": "疑问代词"
}
],
"examples": [
{
"english": "No matter when or where you have any difficulties or questions, please feel free to contact me.",
"ref": "無論何時何地，只要你有困難或有任何疑問，都歡迎隨時聯繫我。 [MSC, trad.]",
"text": "无论何时何地，只要你有困难或有任何疑问，都欢迎随时联系我。 [MSC, simp.]\nWúlùn héshí hédì, zhǐyào nǐ yǒu kùnnan huò yǒu rènhé yíwèn, dōu huānyíng suíshí liánxì wǒ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"query; question; doubt"
],
"id": "en-疑問-zh-noun-yAi15i2i",
"links": [
[
"query",
"query"
],
[
"question",
"question"
],
[
"doubt",
"doubt"
]
],
"related": [
{
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wènhuà",
"word": "問話"
},
{
"roman": "wènhuà",
"word": "问话"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "問題"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "问题"
},
{
"roman": "tíwèn",
"word": "提問"
},
{
"roman": "tíwèn",
"word": "提问"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yíwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ man⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-mun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-būn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghi⁵ mung⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yíwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yíwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-wên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-wèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiwenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ивэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ivɛnʹ"
},
{
"ipa": "/i³⁵ wən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh mahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ man⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ men⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-mun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiˇ mun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi² mun⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ mun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-būn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gi'bun"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² bun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² bun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² bun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ bun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ bun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gî mūng"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵⁵⁻¹¹ muŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngi mjunH"
},
{
"ipa": "/i³⁵ wən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ mun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² bun²²/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² bun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² bun²²/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ bun³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ bun³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵⁵⁻¹¹ muŋ¹¹/"
}
],
"word": "疑問"
}
{
"derived": [
{
"roman": "háowúyíwèn",
"word": "毫無疑問"
},
{
"roman": "háowúyíwèn",
"word": "毫无疑问"
},
{
"roman": "yíwèn dàicí",
"word": "疑問代詞"
},
{
"roman": "yíwèn dàicí",
"word": "疑问代词"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "疑問",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "No matter when or where you have any difficulties or questions, please feel free to contact me.",
"ref": "無論何時何地，只要你有困難或有任何疑問，都歡迎隨時聯繫我。 [MSC, trad.]",
"text": "无论何时何地，只要你有困难或有任何疑问，都欢迎随时联系我。 [MSC, simp.]\nWúlùn héshí hédì, zhǐyào nǐ yǒu kùnnan huò yǒu rènhé yíwèn, dōu huānyíng suíshí liánxì wǒ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"query; question; doubt"
],
"links": [
[
"query",
"query"
],
[
"question",
"question"
],
[
"doubt",
"doubt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yíwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ man⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-mun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-būn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghi⁵ mung⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yíwèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yíwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-wên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-wèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiwenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ивэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ivɛnʹ"
},
{
"ipa": "/i³⁵ wən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh mahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ man⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁴ men⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngì-mun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiˇ mun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi² mun⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ mun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-būn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gi'bun"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² bun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² bun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² bun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ bun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ bun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gî mūng"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵⁵⁻¹¹ muŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngi mjunH"
},
{
"ipa": "/i³⁵ wən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi¹¹ mun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² bun²²/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² bun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² bun²²/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ bun³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²³⁻³³ bun³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi⁵⁵⁻¹¹ muŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wènhuà",
"word": "問話"
},
{
"roman": "wènhuà",
"word": "问话"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "問題"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "问题"
},
{
"roman": "tíwèn",
"word": "提問"
},
{
"roman": "tíwèn",
"word": "提问"
}
],
"word": "疑問"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"疑問"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑問",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"疑問"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑問",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"疑問"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疑問",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.