See 獅子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 獅子 meaning in Chinese (30.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人中獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人中狮子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hédōngshīzi",
"word": "河東獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hédōngshīzi",
"word": "河东狮子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shīzikǒu",
"word": "獅子口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shīzikǒu",
"word": "狮子口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "獅子吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "狮子吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīzi dà kāikǒu",
"word": "獅子大開口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīzi dà kāikǒu",
"word": "狮子大开口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shīzǐshān",
"word": "獅子山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shīzǐshān",
"word": "狮子山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shīzǐshān Gònghéguó",
"word": "獅子山共和國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shīzǐshān Gònghéguó",
"word": "狮子山共和国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shīzizuò",
"word": "獅子座"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shīzizuò",
"word": "狮子座"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "獅子搏兔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "狮子搏兔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīzigǒu",
"word": "獅子狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīzigǒu",
"word": "狮子狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīziwǔ",
"word": "獅子舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīziwǔ",
"word": "狮子舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīzitóu",
"word": "獅子頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīzitóu",
"word": "狮子头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíshīzi",
"word": "石獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíshīzi",
"word": "石狮子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雪獅子向火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雪狮子向火"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "獅子"
},
"expansion": "獅子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "獅子",
"2": "しし",
"gloss": ""
},
"expansion": "獅子(しし) (shishi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사자(獅子)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사자(獅子) (saja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "獅子",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "獅子",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sư tử",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "獅子"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sư tử (獅子)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "獅子",
"2": "しし",
"3": "사자",
"4": "sư tử",
"5": "",
"6": "",
"h": "獅子",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "獅子",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "獅子",
"v": "獅子",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (獅子):\n* → Japanese: 獅子(しし) (shishi)\n* → Korean: 사자(獅子) (saja)\n* → Vietnamese: sư tử (獅子)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しし",
"3": "사자",
"4": "sư tử"
},
"expansion": "Sino-Xenic (獅子):\n* → Japanese: 獅子(しし) (shishi)\n* → Korean: 사자(獅子) (saja)\n* → Vietnamese: sư tử (獅子)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (獅子):\n* → Japanese: 獅子(しし) (shishi)\n* → Korean: 사자(獅子) (saja)\n* → Vietnamese: sư tử (獅子)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "siyzij",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: siyzij",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: siyzij"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Shih Tzu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Shih Tzu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Shih Tzu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "シーズー"
},
"expansion": "シーズー (shīzū)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: シーズー (shīzū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "saeceij",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: saeceij",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: saeceij"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "獅"
},
"expansion": "獅／狮 (shī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 獅／狮 (shī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "獅子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 頭/头",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 6 12 23 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Panthers",
"orig": "zh:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "天王道：「那廂因你欲為人師，所以惹出這一窩獅子來也。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"roman": "“It’s precisely because you desired to act as someone’s teacher,” said the devarāja, “that you got into trouble with a den of lions.”",
"text": "天王道：「那厢因你欲为人师，所以惹出这一窝狮子来也。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE, translation from The Journey to the West (2012), by Anthony C. Yu\nTiānwáng dào: “Nà xiāng yīn nǐ yù wéi rénshī, suǒyǐ rě chū zhè yī wō shīzǐ lái yě.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lion (Classifier: 隻／只 m c; 頭／头 m)"
],
"id": "en-獅子-zh-noun-OCJbQBUr",
"links": [
[
"lion",
"lion"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"頭",
"頭#Chinese"
],
[
"头",
"头#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 2 10 17 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 12 23 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Panthers",
"orig": "zh:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bodhisattva"
],
"id": "en-獅子-zh-noun--iNugVEg",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bodhisattva"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "shíshīzi, “foo dog”",
"word": "石獅子"
},
{
"extra": "shíshīzi, “foo dog”",
"word": "石狮子"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Architecture",
"orig": "zh:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 2 10 17 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 12 23 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Panthers",
"orig": "zh:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Quickly change the fengshui; let's install a pair of foo dogs at the entrance.",
"ref": "趕快改改風水，在門口安裝一對獅子吧。 [MSC, trad.]",
"text": "赶快改改风水，在门口安装一对狮子吧。 [MSC, simp.]\nFrom: 1997, 邱傑, 《台灣黑白切》, page 46\nGǎnkuài gǎigǎi fēngshuǐ, zài ménkǒu ānzhuāng yī duì shīzi ba. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Some factories or big stores would put a pair of large foo dogs, and where the foo dogs are put may not be shafang. At this time, foo dogs would create the power of bringing wealth in.",
"ref": "一些工廠或大型店鋪，都會擺放一對大獅子，而擺放獅子的地方，未必是煞方，這時，獅子便會產生招財的力量。 [MSC, trad.]",
"text": "一些工厂或大型店铺，都会摆放一对大狮子，而摆放狮子的地方，未必是煞方，这时，狮子便会产生招财的力量。 [MSC, simp.]\nFrom: 2005, 菜夫子, 《家居的奧秘》\nYīxiē gōngchǎng huò dàxíng diànpù, dōu huì bǎifàng yī duì dà shīzi, ér bǎifàng shīzi de dìfang, wèibì shì shàfāng, zhèshí, shīzi biàn huì chǎnshēng zhāocái de lìliàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In the Qing dynasty, only the royalty and nobility or officials of certain high ranks could put foo dogs at their entrance, otherwise foo dogs were only put in \"honourable\" places such as the entrance of a yamen.",
"ref": "在清代，只有身為皇家貴族或官至某高品級才可以在門口放獅子，否則只有在官衙門等「尊貴」之地才可放獅子。 [MSC, trad.]",
"text": "在清代，只有身为皇家贵族或官至某高品级才可以在门口放狮子，否则只有在官衙门等「尊贵」之地才可放狮子。 [MSC, simp.]\nFrom: 2010, 蔣匡文, 《建築師揀樓智慧》, page 98\nZài Qīngdài, zhǐyǒu shēnwéi huángjiā guìzú huò guān zhì mǒu gāo pǐnjí cái kěyǐ zài ménkǒu fàng shīzi, fǒuzé zhǐyǒu zài guānyá mén děng “zūnguì” zhī dì cái kě fàng shīzi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 石獅子／石狮子 (shíshīzi, “foo dog”)."
],
"id": "en-獅子-zh-noun-vJuhVuuE",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"石獅子",
"石獅子#Chinese"
],
[
"石狮子",
"石狮子#Chinese"
],
[
"foo dog",
"foo dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) Short for 石獅子／石狮子 (shíshīzi, “foo dog”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "si¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сызы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu¹ du²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zeh"
},
{
"zh-pron": "sú-cǔ"
},
{
"zh-pron": "sai-chú"
},
{
"zh-pron": "¹sy-tsy"
},
{
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shihzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̄-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shy.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шицзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiczy"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sz"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ ji²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu¹ du²"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zeh"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡səʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sú-cǔ"
},
{
"ipa": "/su⁵⁴ t͡su²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saizuo"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sy-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sr-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁴⁴ t͡sz̩/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡si³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srij tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sri ʔslɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡sz̩²/"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡səʔ²/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁴ t͡su²¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴ t͡sz̩/"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡si³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³/"
},
{
"other": "/*sri ʔslɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "獅哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "獅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "獅子"
}
],
"word": "獅子"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "獅"
},
"expansion": "獅／狮 (shī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 獅／狮 (shī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "獅子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎohǔ",
"word": "老虎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīhǔ",
"word": "獅虎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīhǔ",
"word": "狮虎"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shīzizuò, “Leo”",
"word": "獅子座"
},
{
"extra": "Shīzizuò, “Leo”",
"word": "狮子座"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astrology",
"orig": "zh:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 2 10 17 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 24 16 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 12 23 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Panthers",
"orig": "zh:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 獅子座／狮子座 (Shīzizuò, “Leo”)."
],
"id": "en-獅子-zh-name-MrfSly8O",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"獅子座",
"獅子座#Chinese"
],
[
"狮子座",
"狮子座#Chinese"
],
[
"Leo",
"Leo"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, astronomy) Short for 獅子座／狮子座 (Shīzizuò, “Leo”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"astrology",
"astronomy",
"human-sciences",
"mysticism",
"natural-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Pingtung County",
"orig": "zh:Places in Pingtung County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Townships",
"orig": "zh:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shizi (a mountain indigenous township in Pingtung County, Taiwan)"
],
"id": "en-獅子-zh-name-edkD3iX~",
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Shizi",
"Shizi#English"
],
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Shizi (a mountain indigenous township in Pingtung County, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "si¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сызы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu¹ du²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zeh"
},
{
"zh-pron": "sú-cǔ"
},
{
"zh-pron": "sai-chú"
},
{
"zh-pron": "¹sy-tsy"
},
{
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shihzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̄-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shy.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шицзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiczy"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sz"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ ji²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu¹ du²"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zeh"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡səʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sú-cǔ"
},
{
"ipa": "/su⁵⁴ t͡su²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saizuo"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sy-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sr-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁴⁴ t͡sz̩/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡si³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srij tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sri ʔslɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡sz̩²/"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡səʔ²/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁴ t͡su²¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴ t͡sz̩/"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡si³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³/"
},
{
"other": "/*sri ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "獅子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Panthers"
],
"derived": [
{
"word": "人中獅子"
},
{
"word": "人中狮子"
},
{
"roman": "hédōngshīzi",
"word": "河東獅子"
},
{
"roman": "hédōngshīzi",
"word": "河东狮子"
},
{
"roman": "Shīzikǒu",
"word": "獅子口"
},
{
"roman": "Shīzikǒu",
"word": "狮子口"
},
{
"word": "獅子吼"
},
{
"word": "狮子吼"
},
{
"roman": "shīzi dà kāikǒu",
"word": "獅子大開口"
},
{
"roman": "shīzi dà kāikǒu",
"word": "狮子大开口"
},
{
"roman": "Shīzǐshān",
"word": "獅子山"
},
{
"roman": "Shīzǐshān",
"word": "狮子山"
},
{
"roman": "Shīzǐshān Gònghéguó",
"word": "獅子山共和國"
},
{
"roman": "Shīzǐshān Gònghéguó",
"word": "狮子山共和国"
},
{
"roman": "Shīzizuò",
"word": "獅子座"
},
{
"roman": "Shīzizuò",
"word": "狮子座"
},
{
"word": "獅子搏兔"
},
{
"word": "狮子搏兔"
},
{
"roman": "shīzigǒu",
"word": "獅子狗"
},
{
"roman": "shīzigǒu",
"word": "狮子狗"
},
{
"roman": "shīziwǔ",
"word": "獅子舞"
},
{
"roman": "shīziwǔ",
"word": "狮子舞"
},
{
"roman": "shīzitóu",
"word": "獅子頭"
},
{
"roman": "shīzitóu",
"word": "狮子头"
},
{
"roman": "shíshīzi",
"word": "石獅子"
},
{
"roman": "shíshīzi",
"word": "石狮子"
},
{
"word": "雪獅子向火"
},
{
"word": "雪狮子向火"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "獅子"
},
"expansion": "獅子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "獅子",
"2": "しし",
"gloss": ""
},
"expansion": "獅子(しし) (shishi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사자(獅子)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사자(獅子) (saja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "獅子",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "獅子",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sư tử",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "獅子"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sư tử (獅子)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "獅子",
"2": "しし",
"3": "사자",
"4": "sư tử",
"5": "",
"6": "",
"h": "獅子",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "獅子",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "獅子",
"v": "獅子",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (獅子):\n* → Japanese: 獅子(しし) (shishi)\n* → Korean: 사자(獅子) (saja)\n* → Vietnamese: sư tử (獅子)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しし",
"3": "사자",
"4": "sư tử"
},
"expansion": "Sino-Xenic (獅子):\n* → Japanese: 獅子(しし) (shishi)\n* → Korean: 사자(獅子) (saja)\n* → Vietnamese: sư tử (獅子)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (獅子):\n* → Japanese: 獅子(しし) (shishi)\n* → Korean: 사자(獅子) (saja)\n* → Vietnamese: sư tử (獅子)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "siyzij",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bouyei: siyzij",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bouyei: siyzij"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Shih Tzu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Shih Tzu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Shih Tzu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "シーズー"
},
"expansion": "シーズー (shīzū)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: シーズー (shīzū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "saeceij",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: saeceij",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: saeceij"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "獅"
},
"expansion": "獅／狮 (shī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 獅／狮 (shī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "獅子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese nouns classified by 頭/头",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "天王道：「那廂因你欲為人師，所以惹出這一窩獅子來也。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"roman": "“It’s precisely because you desired to act as someone’s teacher,” said the devarāja, “that you got into trouble with a den of lions.”",
"text": "天王道：「那厢因你欲为人师，所以惹出这一窝狮子来也。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE, translation from The Journey to the West (2012), by Anthony C. Yu\nTiānwáng dào: “Nà xiāng yīn nǐ yù wéi rénshī, suǒyǐ rě chū zhè yī wō shīzǐ lái yě.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lion (Classifier: 隻／只 m c; 頭／头 m)"
],
"links": [
[
"lion",
"lion"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"頭",
"頭#Chinese"
],
[
"头",
"头#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"bodhisattva"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bodhisattva"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "shíshīzi, “foo dog”",
"word": "石獅子"
},
{
"extra": "shíshīzi, “foo dog”",
"word": "石狮子"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Architecture"
],
"examples": [
{
"english": "Quickly change the fengshui; let's install a pair of foo dogs at the entrance.",
"ref": "趕快改改風水，在門口安裝一對獅子吧。 [MSC, trad.]",
"text": "赶快改改风水，在门口安装一对狮子吧。 [MSC, simp.]\nFrom: 1997, 邱傑, 《台灣黑白切》, page 46\nGǎnkuài gǎigǎi fēngshuǐ, zài ménkǒu ānzhuāng yī duì shīzi ba. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Some factories or big stores would put a pair of large foo dogs, and where the foo dogs are put may not be shafang. At this time, foo dogs would create the power of bringing wealth in.",
"ref": "一些工廠或大型店鋪，都會擺放一對大獅子，而擺放獅子的地方，未必是煞方，這時，獅子便會產生招財的力量。 [MSC, trad.]",
"text": "一些工厂或大型店铺，都会摆放一对大狮子，而摆放狮子的地方，未必是煞方，这时，狮子便会产生招财的力量。 [MSC, simp.]\nFrom: 2005, 菜夫子, 《家居的奧秘》\nYīxiē gōngchǎng huò dàxíng diànpù, dōu huì bǎifàng yī duì dà shīzi, ér bǎifàng shīzi de dìfang, wèibì shì shàfāng, zhèshí, shīzi biàn huì chǎnshēng zhāocái de lìliàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In the Qing dynasty, only the royalty and nobility or officials of certain high ranks could put foo dogs at their entrance, otherwise foo dogs were only put in \"honourable\" places such as the entrance of a yamen.",
"ref": "在清代，只有身為皇家貴族或官至某高品級才可以在門口放獅子，否則只有在官衙門等「尊貴」之地才可放獅子。 [MSC, trad.]",
"text": "在清代，只有身为皇家贵族或官至某高品级才可以在门口放狮子，否则只有在官衙门等「尊贵」之地才可放狮子。 [MSC, simp.]\nFrom: 2010, 蔣匡文, 《建築師揀樓智慧》, page 98\nZài Qīngdài, zhǐyǒu shēnwéi huángjiā guìzú huò guān zhì mǒu gāo pǐnjí cái kěyǐ zài ménkǒu fàng shīzi, fǒuzé zhǐyǒu zài guānyá mén děng “zūnguì” zhī dì cái kě fàng shīzi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 石獅子／石狮子 (shíshīzi, “foo dog”)."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"石獅子",
"石獅子#Chinese"
],
[
"石狮子",
"石狮子#Chinese"
],
[
"foo dog",
"foo dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) Short for 石獅子／石狮子 (shíshīzi, “foo dog”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "si¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сызы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu¹ du²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zeh"
},
{
"zh-pron": "sú-cǔ"
},
{
"zh-pron": "sai-chú"
},
{
"zh-pron": "¹sy-tsy"
},
{
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shihzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̄-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shy.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шицзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiczy"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sz"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ ji²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu¹ du²"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zeh"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡səʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sú-cǔ"
},
{
"ipa": "/su⁵⁴ t͡su²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saizuo"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sy-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sr-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁴⁴ t͡sz̩/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡si³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srij tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sri ʔslɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡sz̩²/"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡səʔ²/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁴ t͡su²¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴ t͡sz̩/"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡si³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³/"
},
{
"other": "/*sri ʔslɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "獅哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "獅"
},
{
"word": "獅"
},
{
"word": "獅"
},
{
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "獅仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "獅"
},
{
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "獅"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "獅"
},
{
"word": "獅子"
},
{
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "獅子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "獅子"
}
],
"word": "獅子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Panthers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "獅"
},
"expansion": "獅／狮 (shī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 獅／狮 (shī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "獅子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "lǎohǔ",
"word": "老虎"
},
{
"roman": "shīhǔ",
"word": "獅虎"
},
{
"roman": "shīhǔ",
"word": "狮虎"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shīzizuò, “Leo”",
"word": "獅子座"
},
{
"extra": "Shīzizuò, “Leo”",
"word": "狮子座"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"zh:Astrology",
"zh:Astronomy"
],
"glosses": [
"Short for 獅子座／狮子座 (Shīzizuò, “Leo”)."
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"獅子座",
"獅子座#Chinese"
],
[
"狮子座",
"狮子座#Chinese"
],
[
"Leo",
"Leo"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, astronomy) Short for 獅子座／狮子座 (Shīzizuò, “Leo”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"astrology",
"astronomy",
"human-sciences",
"mysticism",
"natural-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Pingtung County",
"zh:Places in Taiwan",
"zh:Townships"
],
"glosses": [
"Shizi (a mountain indigenous township in Pingtung County, Taiwan)"
],
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Shizi",
"Shizi#English"
],
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Shizi (a mountain indigenous township in Pingtung County, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "si¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сызы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨzɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu¹ du²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zeh"
},
{
"zh-pron": "sú-cǔ"
},
{
"zh-pron": "sai-chú"
},
{
"zh-pron": "¹sy-tsy"
},
{
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shihzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̄-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shy.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шицзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiczy"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sz"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ ji²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu¹ du²"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ tu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹ zeh"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡səʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sú-cǔ"
},
{
"ipa": "/su⁵⁴ t͡su²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saizuo"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sy-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sr-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁴⁴ t͡sz̩/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "si¹ zi"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡si³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srij tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sri ʔslɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ tu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡sz̩²/"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡səʔ²/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁴ t͡su²¹/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴ t͡sz̩/"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡si³/"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³/"
},
{
"other": "/*sri ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "獅子"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": "started on line 32, detected on line 32"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鄉",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鄉",
"path": [
"獅子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "獅子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.