"狄鞮" meaning in Chinese

See 狄鞮 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ti³⁵ ti⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ti³⁵ ti⁵⁵/ Chinese transliterations: dídī [Mandarin, Pinyin], ㄉㄧˊ ㄉㄧ [Mandarin, bopomofo], dídī [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dídi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ti²-ti¹ [Mandarin, Wade-Giles], dí-dī [Mandarin, Yale], dyidi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], диди [Mandarin, Palladius], didi [Mandarin, Palladius], dek tej [Middle-Chinese], /*deːɡ teː/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 狄鞮
  1. (historical) government official in charge of translating from and into the speech of non-Chinese ethnic groups in China's west (Di) Tags: historical Synonyms: (jì), (xiàng), 譯/译 (yì), (yì), (yì)
    Sense id: en-狄鞮-zh-noun-u-41rrcp Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "狄鞮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To make what was in their minds apprehended, and to communicate their likings and desires, (there were officers) - in the east, called transmitters; in the south, representationists; in the west, Di-dis; and in the north, interpreters.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
          "roman": "Dá qí zhì, tōng qí yù: dōngfāng yuē jì, nánfāng yuē xiàng, xīfāng yuē dídī, běifāng yuē yì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "達其志,通其欲:東方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰譯。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "To make what was in their minds apprehended, and to communicate their likings and desires, (there were officers) - in the east, called transmitters; in the south, representationists; in the west, Di-dis; and in the north, interpreters.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
          "roman": "Dá qí zhì, tōng qí yù: dōngfāng yuē jì, nánfāng yuē xiàng, xīfāng yuē dídī, běifāng yuē yì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "达其志,通其欲:东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "government official in charge of translating from and into the speech of non-Chinese ethnic groups in China's west (Di)"
      ],
      "id": "en-狄鞮-zh-noun-u-41rrcp",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "translating",
          "translating"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "ethnic group",
          "ethnic group"
        ],
        [
          "west",
          "west"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) government official in charge of translating from and into the speech of non-Chinese ethnic groups in China's west (Di)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jì",
          "word": "寄"
        },
        {
          "roman": "xiàng",
          "word": "象"
        },
        {
          "roman": "yì",
          "word": "譯/译"
        },
        {
          "roman": "yì",
          "word": "譯"
        },
        {
          "roman": "yì",
          "word": "译"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dídī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧˊ ㄉㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dídī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dídi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ti²-ti¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dí-dī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dyidi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "диди"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "didi"
    },
    {
      "ipa": "/ti³⁵ ti⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dek tej"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*deːɡ teː/"
    },
    {
      "ipa": "/ti³⁵ ti⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*deːɡ teː/"
    }
  ],
  "word": "狄鞮"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "狄鞮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 狄",
        "Chinese terms spelled with 鞮",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Middle Chinese nouns",
        "Old Chinese lemmas",
        "Old Chinese nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To make what was in their minds apprehended, and to communicate their likings and desires, (there were officers) - in the east, called transmitters; in the south, representationists; in the west, Di-dis; and in the north, interpreters.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
          "roman": "Dá qí zhì, tōng qí yù: dōngfāng yuē jì, nánfāng yuē xiàng, xīfāng yuē dídī, běifāng yuē yì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "達其志,通其欲:東方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰譯。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "To make what was in their minds apprehended, and to communicate their likings and desires, (there were officers) - in the east, called transmitters; in the south, representationists; in the west, Di-dis; and in the north, interpreters.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
          "roman": "Dá qí zhì, tōng qí yù: dōngfāng yuē jì, nánfāng yuē xiàng, xīfāng yuē dídī, běifāng yuē yì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "达其志,通其欲:东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "government official in charge of translating from and into the speech of non-Chinese ethnic groups in China's west (Di)"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "translating",
          "translating"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "ethnic group",
          "ethnic group"
        ],
        [
          "west",
          "west"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) government official in charge of translating from and into the speech of non-Chinese ethnic groups in China's west (Di)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dídī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧˊ ㄉㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dídī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dídi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ti²-ti¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dí-dī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dyidi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "диди"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "didi"
    },
    {
      "ipa": "/ti³⁵ ti⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dek tej"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*deːɡ teː/"
    },
    {
      "ipa": "/ti³⁵ ti⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*deːɡ teː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jì",
      "word": "寄"
    },
    {
      "roman": "xiàng",
      "word": "象"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "word": "譯/译"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "word": "譯"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "word": "译"
    }
  ],
  "word": "狄鞮"
}

Download raw JSONL data for 狄鞮 meaning in Chinese (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.