See 牛筋 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 牛筋 meaning in Chinese (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牛筋丸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牛筋帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牛筋带"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牛筋索"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牛筋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tendon or ligament of cattle (often as food)"
],
"id": "en-牛筋-zh-noun-kC0u0D3y",
"links": [
[
"tendon",
"tendon"
],
[
"ligament",
"ligament"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meixian Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taishanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 5 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rubber band; elastic band"
],
"id": "en-牛筋-zh-noun-G6c9RITQ",
"links": [
[
"rubber band",
"rubber band"
],
[
"elastic band",
"elastic band"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taishanese, Meixian Hakka, Northern Min, Eastern Min) rubber band; elastic band"
],
"tags": [
"Eastern",
"Hakka",
"Meixian",
"Min",
"Northern",
"Taishanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyiu² jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngeu³ gin^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiù-kîn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiu² gin¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ jing¹"
},
{
"zh-pron": "niû-gṳíng"
},
{
"zh-pron": "ngù-*gṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "niújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nióujin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "niu²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nyóu-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nioujin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нюцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "njuczinʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niu gin"
},
{
"ipa": "/nʲiəu²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàuh gān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo⁴ gen¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngeu³ gin^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu²² kin³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiù-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiuˇ gin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiu² gin¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiu¹¹ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ jing¹"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "niû-gṳíng"
},
{
"ipa": "/niu³³ kyiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngù-*gṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/ŋu⁵³⁻⁵⁵ kyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲiəu²¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu²² kin³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ kin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiu¹¹ kin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/niu³³ kyiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋu⁵³⁻⁵⁵ kyŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴皮筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "橡皮筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皮筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴兒筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "皮筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "猴筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "皮筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "橡皮箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橡皮圈兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橡皮筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "牛皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "牛皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鼠筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "樹膠圈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "樹膠圈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "橡筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "橡筋箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橡筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橡筋箍 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "橡筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "牛筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "膠箍仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "橡皮箍子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "牛筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "樹乳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "樹乳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "樹乳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "樹乳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "樹乳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "猴皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "猴皮筋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "牛筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "牛筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "樹奶條"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "樹奶環"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "樹奶環"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "樹奶環"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "樹奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "樹奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "樹奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "樹奶束仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "樹奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "樹奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "樹奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "樹奶環"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "樹奶箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "樹奶箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "樹奶箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "樹奶箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "樹奶箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "牛皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "橡皮丘兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橡皮箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橡皮箍箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "橡皮箍"
}
],
"word": "牛筋"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "牛筋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stubborn"
],
"id": "en-牛筋-zh-adj-NPmhh66u",
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stubborn"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyiu² jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngeu³ gin^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiù-kîn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiu² gin¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ jing¹"
},
{
"zh-pron": "niû-gṳíng"
},
{
"zh-pron": "ngù-*gṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "niújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nióujin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "niu²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nyóu-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nioujin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нюцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "njuczinʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niu gin"
},
{
"ipa": "/nʲiəu²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàuh gān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo⁴ gen¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngeu³ gin^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu²² kin³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiù-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiuˇ gin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiu² gin¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiu¹¹ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ jing¹"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "niû-gṳíng"
},
{
"ipa": "/niu³³ kyiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngù-*gṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/ŋu⁵³⁻⁵⁵ kyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲiəu²¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu²² kin³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ kin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiu¹¹ kin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/niu³³ kyiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋu⁵³⁻⁵⁵ kyŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "牛筋"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"derived": [
{
"word": "牛筋丸"
},
{
"word": "牛筋帶"
},
{
"word": "牛筋带"
},
{
"word": "牛筋索"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牛筋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tendon or ligament of cattle (often as food)"
],
"links": [
[
"tendon",
"tendon"
],
[
"ligament",
"ligament"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Meixian Hakka",
"Northern Min Chinese",
"Taishanese Chinese"
],
"glosses": [
"rubber band; elastic band"
],
"links": [
[
"rubber band",
"rubber band"
],
[
"elastic band",
"elastic band"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taishanese, Meixian Hakka, Northern Min, Eastern Min) rubber band; elastic band"
],
"tags": [
"Eastern",
"Hakka",
"Meixian",
"Min",
"Northern",
"Taishanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyiu² jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngeu³ gin^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiù-kîn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiu² gin¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ jing¹"
},
{
"zh-pron": "niû-gṳíng"
},
{
"zh-pron": "ngù-*gṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "niújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nióujin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "niu²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nyóu-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nioujin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нюцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "njuczinʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niu gin"
},
{
"ipa": "/nʲiəu²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàuh gān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo⁴ gen¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngeu³ gin^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu²² kin³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiù-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiuˇ gin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiu² gin¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiu¹¹ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ jing¹"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "niû-gṳíng"
},
{
"ipa": "/niu³³ kyiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngù-*gṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/ŋu⁵³⁻⁵⁵ kyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲiəu²¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu²² kin³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ kin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiu¹¹ kin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/niu³³ kyiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋu⁵³⁻⁵⁵ kyŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴皮筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "橡皮筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "皮筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "猴兒筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "皮筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "猴筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "皮筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "橡皮箍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橡皮圈兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橡皮筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "牛皮筋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "牛皮筋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鼠筋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "樹膠圈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "樹膠圈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "橡筋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "橡筋箍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橡筋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橡筋箍 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "橡筋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "牛筋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "膠箍仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "橡皮箍子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "牛筋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "樹乳仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "樹乳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "樹乳仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "樹乳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "樹乳仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "樹乳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "猴皮筋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "猴皮筋兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "牛筋"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "牛筋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "樹奶條"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "樹奶環"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "樹奶環"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "樹奶環"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "樹奶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "樹奶"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "樹奶"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "樹奶束仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "樹奶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"word": "樹奶"
},
{
"word": "樹奶"
},
{
"word": "樹奶箍仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "樹奶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "樹奶環"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "樹奶箍"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "樹奶箍"
},
{
"word": "樹奶箍"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "樹奶箍"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "樹奶箍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "牛皮筋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "橡皮丘兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橡皮箍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橡皮箍箍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橡皮筋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "橡皮箍"
}
],
"word": "牛筋"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "牛筋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stubborn"
],
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) stubborn"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nyiu² jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngeu³ gin^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiù-kîn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiu² gin¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ jing¹"
},
{
"zh-pron": "niû-gṳíng"
},
{
"zh-pron": "ngù-*gṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "niújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nióujin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "niu²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nyóu-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nioujin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "нюцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "njuczinʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niu gin"
},
{
"ipa": "/nʲiəu²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàuh gān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo⁴ gen¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngeu³ gin^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu²² kin³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiù-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiuˇ gin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiu² gin¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiu¹¹ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niou¹ jing¹"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "niû-gṳíng"
},
{
"ipa": "/niu³³ kyiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngù-*gṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/ŋu⁵³⁻⁵⁵ kyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nʲiəu²¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ kɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡeu²² kin³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯u¹¹ kin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiu¹¹ kin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/niəu¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/niu³³ kyiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋu⁵³⁻⁵⁵ kyŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "牛筋"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.