See 烘 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 烘 meaning in Chinese (10.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亂烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乱烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dōnghōng",
"word": "冬烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冬烘先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怒烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nuǎnhōnghōng",
"word": "暖烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毛烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōnggān",
"word": "烘乾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōnggān",
"word": "烘干"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōnggānjī",
"word": "烘乾機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōnggānjī",
"word": "烘干机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘動"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘动"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōngpéijī",
"word": "烘培機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōngpéijī",
"word": "烘培机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōngtuō",
"word": "烘托"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘染"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōnghōng",
"word": "烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōngkǎo",
"word": "烘烤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōngbèi",
"word": "烘焙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōnglú",
"word": "烘爐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōnglú",
"word": "烘炉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘碗機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘碗机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōngxiāng",
"word": "烘箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘籠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘笼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘製"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘襯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘衬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘雲托月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘云托月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rèhōnghōng",
"word": "熱烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rèhōnghōng",
"word": "热烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chòuhōnghōng",
"word": "臭烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "起烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "超烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鬧烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闹烘烘"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*truŋᴬ",
"bor": "1",
"t": "to cook (rice)"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *truŋᴬ (“to cook (rice)”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *truŋᴬ (“to cook (rice)”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜍𑜤𑜂𑜫"
},
"expansion": "Ahom: 𑜍𑜤𑜂𑜫 (ruṅ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahom: 𑜍𑜤𑜂𑜫 (ruṅ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຫຸງ"
},
"expansion": "Lao: ຫຸງ (hung)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ຫຸງ (hung)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ႁုင်"
},
"expansion": "Shan: ႁုင် (hǔng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ႁုင် (hǔng)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หุง"
},
"expansion": "Thai: หุง (hǔng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: หุง (hǔng)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "烘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bake; to roast"
],
"id": "en-烘-zh-character-yank2nPE",
"links": [
[
"bake",
"bake"
],
[
"roast",
"roast"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to bake; to roast"
]
},
{
"glosses": [
"to dry by fire or heat"
],
"id": "en-烘-zh-character-tW4C1bVW",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to dry by fire or heat"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 82 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cooking",
"orig": "zh:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set off; to play up; to showcase; to highlight"
],
"id": "en-烘-zh-character-VBtYnUQb",
"links": [
[
"set off",
"set off"
],
[
"play up",
"play up"
],
[
"showcase",
"showcase"
],
[
"highlight",
"highlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to set off; to play up; to showcase; to highlight"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xun"
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hafng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hofng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/haŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"ipa": "/hoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xuwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwngH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xuwngH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰloːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰloːŋs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡloːŋs/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰloːŋ/"
},
{
"other": "/*qʰloːŋs/"
},
{
"other": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"other": "/*ɡloːŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "伴彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "伴弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōngtuō",
"word": "烘托"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chèntuō",
"word": "襯托"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chèntuō",
"word": "衬托"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péichèn",
"word": "陪襯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péichèn",
"word": "陪衬"
}
],
"word": "烘"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "烘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mark of different colour, especially one that is due to contact with other objects"
],
"id": "en-烘-zh-character-iiYfPQ7u",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"different",
"different"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) mark of different colour, especially one that is due to contact with other objects"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "huhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³³/"
}
],
"word": "烘"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Cooking"
],
"derived": [
{
"word": "亂烘烘"
},
{
"word": "乱烘烘"
},
{
"roman": "dōnghōng",
"word": "冬烘"
},
{
"word": "冬烘先生"
},
{
"word": "怒烘烘"
},
{
"roman": "nuǎnhōnghōng",
"word": "暖烘烘"
},
{
"word": "毛烘烘"
},
{
"roman": "hōnggān",
"word": "烘乾"
},
{
"roman": "hōnggān",
"word": "烘干"
},
{
"roman": "hōnggānjī",
"word": "烘乾機"
},
{
"roman": "hōnggānjī",
"word": "烘干机"
},
{
"word": "烘動"
},
{
"word": "烘动"
},
{
"word": "烘堂"
},
{
"roman": "hōngpéijī",
"word": "烘培機"
},
{
"roman": "hōngpéijī",
"word": "烘培机"
},
{
"roman": "hōngtuō",
"word": "烘托"
},
{
"word": "烘染"
},
{
"word": "烘炒"
},
{
"roman": "hōnghōng",
"word": "烘烘"
},
{
"roman": "hōngkǎo",
"word": "烘烤"
},
{
"roman": "hōngbèi",
"word": "烘焙"
},
{
"roman": "hōnglú",
"word": "烘爐"
},
{
"roman": "hōnglú",
"word": "烘炉"
},
{
"word": "烘眼"
},
{
"word": "烘碗機"
},
{
"word": "烘碗机"
},
{
"roman": "hōngxiāng",
"word": "烘箱"
},
{
"word": "烘籠"
},
{
"word": "烘笼"
},
{
"word": "烘製"
},
{
"word": "烘制"
},
{
"word": "烘襯"
},
{
"word": "烘衬"
},
{
"word": "烘雲托月"
},
{
"word": "烘云托月"
},
{
"roman": "rèhōnghōng",
"word": "熱烘烘"
},
{
"roman": "rèhōnghōng",
"word": "热烘烘"
},
{
"roman": "chòuhōnghōng",
"word": "臭烘烘"
},
{
"word": "起烘"
},
{
"word": "超烘"
},
{
"word": "鬧烘烘"
},
{
"word": "闹烘烘"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*truŋᴬ",
"bor": "1",
"t": "to cook (rice)"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *truŋᴬ (“to cook (rice)”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *truŋᴬ (“to cook (rice)”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜍𑜤𑜂𑜫"
},
"expansion": "Ahom: 𑜍𑜤𑜂𑜫 (ruṅ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahom: 𑜍𑜤𑜂𑜫 (ruṅ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຫຸງ"
},
"expansion": "Lao: ຫຸງ (hung)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ຫຸງ (hung)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ႁုင်"
},
"expansion": "Shan: ႁုင် (hǔng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ႁုင် (hǔng)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หุง"
},
"expansion": "Thai: หุง (hǔng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: หุง (hǔng)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "烘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bake; to roast"
],
"links": [
[
"bake",
"bake"
],
[
"roast",
"roast"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to bake; to roast"
]
},
{
"glosses": [
"to dry by fire or heat"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to dry by fire or heat"
]
},
{
"glosses": [
"to set off; to play up; to showcase; to highlight"
],
"links": [
[
"set off",
"set off"
],
[
"play up",
"play up"
],
[
"showcase",
"showcase"
],
[
"highlight",
"highlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to set off; to play up; to showcase; to highlight"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xun"
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung¹"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hafng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hofng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/haŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"ipa": "/hoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xuwng"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwngH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xuwngH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰloːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰloːŋs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡloːŋs/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰloːŋ/"
},
{
"other": "/*qʰloːŋs/"
},
{
"other": "/*ɡoːŋ/"
},
{
"other": "/*ɡloːŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "伴彈"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "伴弹"
},
{
"roman": "hōngtuō",
"word": "烘托"
},
{
"roman": "chèntuō",
"word": "襯托"
},
{
"roman": "chèntuō",
"word": "衬托"
},
{
"roman": "péichèn",
"word": "陪襯"
},
{
"roman": "péichèn",
"word": "陪衬"
}
],
"word": "烘"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Cooking"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "烘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"mark of different colour, especially one that is due to contact with other objects"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"different",
"different"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) mark of different colour, especially one that is due to contact with other objects"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "huhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³³/"
}
],
"word": "烘"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"烘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "烘",
"trace": "started on line 49, detected on line 53"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"烘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "烘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"烘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "烘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"烘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "烘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"烘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "烘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.