See 漂 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 漂 meaning in Chinese (13.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "打水漂兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "打水漂儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "流血漂杵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "流血漂鹵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "流血漂卤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fúpiāo", "word": "浮漂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "海漂杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂來戶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂来户" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "piāor", "word": "漂兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "piāor", "word": "漂儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂搖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂摇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂沒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂没" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "piāobó", "word": "漂泊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂泛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "piāoyáng", "word": "漂洋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "piāoliú", "word": "漂流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂流物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "piāoyángguòhǎi", "word": "漂洋過海" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "piāoyángguòhǎi", "word": "漂洋过海" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "piāofú", "word": "漂浮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂海" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂淪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂沦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂游" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂漂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂潑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂泼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂然" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "piāoyí", "word": "漂移" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂絮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂萍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂蕩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂荡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂蕩子弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂荡子弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂送" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂零蓬斷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂零蓬断" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "漂鸟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "眾喣漂山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "众喣漂山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xuèliúpiāochǔ", "word": "血流漂杵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "隨波漂流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "随波漂流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "髮漂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "发漂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yúpiāo", "word": "魚漂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yúpiāo", "word": "鱼漂" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "漂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to float (on a liquid); to drift" ], "id": "en-漂-zh-character-~dhco~IJ", "links": [ [ "float", "float" ], [ "drift", "drift" ] ] }, { "glosses": [ "to shake; to wave" ], "id": "en-漂-zh-character-Bj6zHSwO", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "high and faraway" ], "id": "en-漂-zh-character-qPFwsNzP", "links": [ [ "high", "high" ], [ "faraway", "faraway" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "fast; swift" ], "id": "en-漂-zh-character-zVuRmUTo", "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "swift", "swift" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(piāo, “to drift (in air); to blow”)", "word": "飄" }, { "extra": "(piāo, “to drift (in air); to blow”)", "word": "飘" } ], "categories": [ { "_dis": "0 0 3 0 41 13 15 7 5 11 0 5", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 飄/飘 (piāo, “to drift (in air); to blow”)" ], "id": "en-漂-zh-character-EYUzZ3ZN", "links": [ [ "飄", "飄#Chinese" ], [ "飘", "飘#Chinese" ], [ "drift", "drift" ], [ "blow", "blow" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "glosses": [ "to lead a wandering life; to roam; to wander" ], "id": "en-漂-zh-character-4HNtePoq", "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "wandering", "wandering" ], [ "life", "life" ], [ "roam", "roam" ], [ "wander", "wander" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄧㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "piu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phêu" }, { "zh-pron": "piáu" }, { "zh-pron": "piĕu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phiau" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "piou¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "piao¹" }, { "zh-pron": "¹phiau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "piāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "piao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pyāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "piau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pjao" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "pīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "piu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "piu¹" }, { "ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phêu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "peu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "peu¹" }, { "ipa": "/pʰeu̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "piáu" }, { "ipa": "/pʰiau⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "piĕu" }, { "ipa": "/pʰieu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phiaw" }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pʰiau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "phiou" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "phiau" }, { "ipa": "/pʰiou³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/pʰiau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹phiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "phiau^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pʰiɔ⁵³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "phjiew" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pʰew/" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰeu̯²⁴/" }, { "ipa": "/pʰiau⁵⁴/" }, { "ipa": "/pʰieu⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/pʰiau³³/" }, { "ipa": "/pʰiou³³/" }, { "ipa": "/pʰiau³³/" }, { "ipa": "/pʰiɔ⁵³/" }, { "other": "/*pʰew/" } ], "word": "漂" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "漂布" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "piǎorǎn", "word": "漂染" }, { "_dis1": "0 0", "word": "漂母" }, { "_dis1": "0 0", "word": "漂母進食" }, { "_dis1": "0 0", "word": "漂母进食" }, { "_dis1": "0 0", "word": "漂母進飯" }, { "_dis1": "0 0", "word": "漂母进饭" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "piǎoxǐ", "word": "漂洗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "piǎobái", "word": "漂白" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "piǎobáijì", "word": "漂白劑" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "piǎobáijì", "word": "漂白剂" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "piǎobáifěn", "word": "漂白粉" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "漂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to bleach" ], "id": "en-漂-zh-character-yiiFixxc", "links": [ [ "bleach", "bleach" ] ] }, { "glosses": [ "to rinse" ], "id": "en-漂-zh-character-UuBWHInS", "links": [ [ "rinse", "rinse" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "piu³" }, { "zh-pron": "piéu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phiò" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "biê³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bio³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "piǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "piǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "peau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pjao" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "piu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "piu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "piu³" }, { "ipa": "/pʰiːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "piéu" }, { "ipa": "/pʰiɛu²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phiò" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phioix" }, { "ipa": "/pʰiɤ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰio¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "piè" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "piò" }, { "ipa": "/pie²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/pio²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "phjiewH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pʰews/" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/pʰiːu̯³³/" }, { "ipa": "/pʰiɛu²¹³/" }, { "ipa": "/pʰiɤ²¹/" }, { "ipa": "/pʰio¹¹/" }, { "ipa": "/pie²¹³/" }, { "ipa": "/pio²¹³/" }, { "other": "/*pʰews/" } ], "word": "漂" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "漂亮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "piàolianghuà", "word": "漂亮話" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "piàolianghuà", "word": "漂亮话" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "漂帳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "漂帐" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "漂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to not pay; to fail to pay or repay" ], "id": "en-漂-zh-character-4DrGvbB5", "links": [ [ "pay", "pay" ], [ "fail", "fail" ], [ "repay", "repay" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to fail" ], "id": "en-漂-zh-character-nv~ZTwV1", "links": [ [ "fail", "fail" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "fast" ], "id": "en-漂-zh-character-EV3DYG-~", "links": [ [ "fast", "fast" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Used in 漂亮 (piàoliang, “beautiful”)." ], "id": "en-漂-zh-character-9df97ZZB", "links": [ [ "漂亮", "漂亮#Chinese" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "piu³" }, { "zh-pron": "piéu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "piàu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "piu³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "piào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "piào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻiao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pyàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "piaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pjao" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "piu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "piu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "piu³" }, { "ipa": "/pʰiːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "piéu" }, { "ipa": "/pʰiɛu²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "piàu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "piaux" }, { "ipa": "/piau²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/piau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "phiù" }, { "ipa": "/pʰiu²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "phjiewH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pʰews/" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰiːu̯³³/" }, { "ipa": "/pʰiɛu²¹³/" }, { "ipa": "/piau²¹/" }, { "ipa": "/piau⁴¹/" }, { "ipa": "/pʰiu²¹³/" }, { "other": "/*pʰews/" } ], "word": "漂" }
{ "categories": [ "Advanced Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "打水漂兒" }, { "word": "打水漂儿" }, { "word": "流血漂杵" }, { "word": "流血漂鹵" }, { "word": "流血漂卤" }, { "roman": "fúpiāo", "word": "浮漂" }, { "word": "海漂杯" }, { "word": "漂來戶" }, { "word": "漂来户" }, { "roman": "piāor", "word": "漂兒" }, { "roman": "piāor", "word": "漂儿" }, { "word": "漂搖" }, { "word": "漂摇" }, { "word": "漂沒" }, { "word": "漂没" }, { "word": "漂沙" }, { "roman": "piāobó", "word": "漂泊" }, { "word": "漂泛" }, { "roman": "piāoyáng", "word": "漂洋" }, { "roman": "piāoliú", "word": "漂流" }, { "word": "漂流物" }, { "roman": "piāoyángguòhǎi", "word": "漂洋過海" }, { "roman": "piāoyángguòhǎi", "word": "漂洋过海" }, { "roman": "piāofú", "word": "漂浮" }, { "word": "漂海" }, { "word": "漂淪" }, { "word": "漂沦" }, { "word": "漂游" }, { "word": "漂漂" }, { "word": "漂潑" }, { "word": "漂泼" }, { "word": "漂然" }, { "roman": "piāoyí", "word": "漂移" }, { "word": "漂絮" }, { "word": "漂萍" }, { "word": "漂蕩" }, { "word": "漂荡" }, { "word": "漂蕩子弟" }, { "word": "漂荡子弟" }, { "word": "漂送" }, { "word": "漂金" }, { "word": "漂零蓬斷" }, { "word": "漂零蓬断" }, { "word": "漂鳥" }, { "word": "漂鸟" }, { "word": "眾喣漂山" }, { "word": "众喣漂山" }, { "roman": "xuèliúpiāochǔ", "word": "血流漂杵" }, { "word": "隨波漂流" }, { "word": "随波漂流" }, { "word": "髮漂" }, { "word": "发漂" }, { "roman": "yúpiāo", "word": "魚漂" }, { "roman": "yúpiāo", "word": "鱼漂" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "漂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to float (on a liquid); to drift" ], "links": [ [ "float", "float" ], [ "drift", "drift" ] ] }, { "glosses": [ "to shake; to wave" ], "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "high and faraway" ], "links": [ [ "high", "high" ], [ "faraway", "faraway" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "fast; swift" ], "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "swift", "swift" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(piāo, “to drift (in air); to blow”)", "word": "飄" }, { "extra": "(piāo, “to drift (in air); to blow”)", "word": "飘" } ], "glosses": [ "Alternative form of 飄/飘 (piāo, “to drift (in air); to blow”)" ], "links": [ [ "飄", "飄#Chinese" ], [ "飘", "飘#Chinese" ], [ "drift", "drift" ], [ "blow", "blow" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "glosses": [ "to lead a wandering life; to roam; to wander" ], "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "wandering", "wandering" ], [ "life", "life" ], [ "roam", "roam" ], [ "wander", "wander" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄧㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "piu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phêu" }, { "zh-pron": "piáu" }, { "zh-pron": "piĕu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phiau" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "piou¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "piao¹" }, { "zh-pron": "¹phiau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "piāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "piao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pyāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "piau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pjao" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "pīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "piu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "piu¹" }, { "ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phêu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "peu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "peu¹" }, { "ipa": "/pʰeu̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "piáu" }, { "ipa": "/pʰiau⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "piĕu" }, { "ipa": "/pʰieu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phiaw" }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pʰiau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "phiou" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "phiau" }, { "ipa": "/pʰiou³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/pʰiau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹phiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "phiau^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pʰiɔ⁵³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "phjiew" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pʰew/" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰeu̯²⁴/" }, { "ipa": "/pʰiau⁵⁴/" }, { "ipa": "/pʰieu⁵⁵/" }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/pʰiau³³/" }, { "ipa": "/pʰiou³³/" }, { "ipa": "/pʰiau³³/" }, { "ipa": "/pʰiɔ⁵³/" }, { "other": "/*pʰew/" } ], "word": "漂" } { "categories": [ "Advanced Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "漂布" }, { "roman": "piǎorǎn", "word": "漂染" }, { "word": "漂母" }, { "word": "漂母進食" }, { "word": "漂母进食" }, { "word": "漂母進飯" }, { "word": "漂母进饭" }, { "roman": "piǎoxǐ", "word": "漂洗" }, { "roman": "piǎobái", "word": "漂白" }, { "roman": "piǎobáijì", "word": "漂白劑" }, { "roman": "piǎobáijì", "word": "漂白剂" }, { "roman": "piǎobáifěn", "word": "漂白粉" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "漂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to bleach" ], "links": [ [ "bleach", "bleach" ] ] }, { "glosses": [ "to rinse" ], "links": [ [ "rinse", "rinse" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "piu³" }, { "zh-pron": "piéu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "phiò" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "biê³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bio³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "piǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "piǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "peau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pjao" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "piu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "piu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "piu³" }, { "ipa": "/pʰiːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "piéu" }, { "ipa": "/pʰiɛu²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "phiò" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "phioix" }, { "ipa": "/pʰiɤ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰio¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "piè" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "piò" }, { "ipa": "/pie²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/pio²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "phjiewH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pʰews/" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/pʰiːu̯³³/" }, { "ipa": "/pʰiɛu²¹³/" }, { "ipa": "/pʰiɤ²¹/" }, { "ipa": "/pʰio¹¹/" }, { "ipa": "/pie²¹³/" }, { "ipa": "/pio²¹³/" }, { "other": "/*pʰews/" } ], "word": "漂" } { "categories": [ "Advanced Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "漂亮" }, { "roman": "piàolianghuà", "word": "漂亮話" }, { "roman": "piàolianghuà", "word": "漂亮话" }, { "word": "漂帳" }, { "word": "漂帐" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "漂", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to not pay; to fail to pay or repay" ], "links": [ [ "pay", "pay" ], [ "fail", "fail" ], [ "repay", "repay" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to fail" ], "links": [ [ "fail", "fail" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "fast" ], "links": [ [ "fast", "fast" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Used in 漂亮 (piàoliang, “beautiful”)." ], "links": [ [ "漂亮", "漂亮#Chinese" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "piao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "piu³" }, { "zh-pron": "piéu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "piàu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "piu³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "piào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "piào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻiao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pyàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "piaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pjao" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "piu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "piu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "piu³" }, { "ipa": "/pʰiːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "piéu" }, { "ipa": "/pʰiɛu²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "piàu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "piaux" }, { "ipa": "/piau²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/piau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "phiù" }, { "ipa": "/pʰiu²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "phjiewH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pʰews/" }, { "ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰiːu̯³³/" }, { "ipa": "/pʰiɛu²¹³/" }, { "ipa": "/piau²¹/" }, { "ipa": "/piau⁴¹/" }, { "ipa": "/pʰiu²¹³/" }, { "other": "/*pʰews/" } ], "word": "漂" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "漂" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "漂", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.