See 浩瀚 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 浩瀚 meaning in Chinese (7.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "浩瀚"
},
"expansion": "浩瀚",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "浩瀚",
"2": "こうかん",
"gloss": ""
},
"expansion": "浩瀚(こうかん) (kōkan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호한(浩瀚)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호한(浩瀚) (hohan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "浩瀚",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "浩瀚",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hạo hãn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "浩瀚"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hạo hãn (浩瀚)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "浩瀚",
"2": "こうかん",
"3": "호한",
"4": "hạo hãn",
"5": "",
"6": "",
"h": "浩瀚",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "浩瀚",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "浩瀚",
"v": "浩瀚",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (浩瀚):\n* → Japanese: 浩瀚(こうかん) (kōkan)\n* → Korean: 호한(浩瀚) (hohan)\n* → Vietnamese: hạo hãn (浩瀚)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうかん",
"3": "호한",
"4": "hạo hãn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (浩瀚):\n* → Japanese: 浩瀚(こうかん) (kōkan)\n* → Korean: 호한(浩瀚) (hohan)\n* → Vietnamese: hạo hãn (浩瀚)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (浩瀚):\n* → Japanese: 浩瀚(こうかん) (kōkan)\n* → Korean: 호한(浩瀚) (hohan)\n* → Vietnamese: hạo hãn (浩瀚)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "浩瀚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the boundless desert, there is a beautiful oasis, and in this oasis is hidden a shining pearl. This pearl is the Mogao Caves of Dunhuang.",
"ref": "在浩瀚無垠的沙漠裡，有一片美麗的綠洲，綠洲裡藏著一顆閃光的珍珠。這顆珍珠就是敦煌莫高窟。 [MSC, trad.]",
"text": "在浩瀚无垠的沙漠里，有一片美丽的绿洲，绿洲里藏着一颗闪光的珍珠。这颗珍珠就是敦煌莫高窟。 [MSC, simp.]\nFrom: 2010, 普通话培训测试指要 p. 217\nZài hàohàn wúyín de shāmò lǐ, yǒu yī piàn měilì de lǜzhōu, lǜzhōu lǐ cángzhe yī kē shǎnguāng de zhēnzhū. Zhè kē zhēnzhū jiùshì Dūnhuáng Mògāokū. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vast; boundless; shoreless"
],
"id": "en-浩瀚-zh-adj-nnmGei65",
"links": [
[
"vast",
"vast"
],
[
"boundless",
"boundless"
],
[
"shoreless",
"shoreless"
]
]
},
{
"glosses": [
"vast; many and varied"
],
"id": "en-浩瀚-zh-adj-gmc-kvrj",
"links": [
[
"vast",
"vast"
],
[
"many",
"many"
],
[
"varied",
"varied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hàohàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁶ hon⁶"
},
{
"zh-pron": "hō-hān"
},
{
"zh-pron": "hōⁿ-hān"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hàohàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hàohàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hao⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hàu-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hawhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хаохань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xaoxanʹ"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "houh hohn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁶ hon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁶ hon⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯²² hɔːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō-hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hō-hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoixhan"
},
{
"ipa": "/ho²²⁻²¹ han²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōⁿ-hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōnn-hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoxhan"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hawX hanH"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hou̯²² hɔːn²²/"
},
{
"ipa": "/ho²²⁻²¹ han²²/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹⁻²² han⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīxìliè",
"word": "一系列"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùshǎo",
"word": "不少"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùlǎoshǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "不老少"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biāobiāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儦儦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānqiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千千"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānbǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千百"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hǎoxiē",
"word": "好些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hǎoduō",
"word": "好多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒngduō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gei2 do1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gei2 do1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "几多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "廣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "广"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of people",
"roman": "guǎngdà",
"word": "廣大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of people",
"roman": "guǎngdà",
"word": "广大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hěnduō",
"word": "很多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𣍐少"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𫧃少"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hàofán",
"word": "浩繁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhòngduō",
"word": "眾多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhòngduō",
"word": "众多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánduō",
"word": "繁多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méngshēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǔduō",
"word": "許多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǔduō",
"word": "许多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhūduō",
"word": "諸多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhūduō",
"word": "诸多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "颮颮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "飑飑"
}
],
"word": "浩瀚"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "浩瀚"
},
"expansion": "浩瀚",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "浩瀚",
"2": "こうかん",
"gloss": ""
},
"expansion": "浩瀚(こうかん) (kōkan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호한(浩瀚)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호한(浩瀚) (hohan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "浩瀚",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "浩瀚",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hạo hãn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "浩瀚"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hạo hãn (浩瀚)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "浩瀚",
"2": "こうかん",
"3": "호한",
"4": "hạo hãn",
"5": "",
"6": "",
"h": "浩瀚",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "浩瀚",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "浩瀚",
"v": "浩瀚",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (浩瀚):\n* → Japanese: 浩瀚(こうかん) (kōkan)\n* → Korean: 호한(浩瀚) (hohan)\n* → Vietnamese: hạo hãn (浩瀚)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうかん",
"3": "호한",
"4": "hạo hãn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (浩瀚):\n* → Japanese: 浩瀚(こうかん) (kōkan)\n* → Korean: 호한(浩瀚) (hohan)\n* → Vietnamese: hạo hãn (浩瀚)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (浩瀚):\n* → Japanese: 浩瀚(こうかん) (kōkan)\n* → Korean: 호한(浩瀚) (hohan)\n* → Vietnamese: hạo hãn (浩瀚)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "浩瀚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the boundless desert, there is a beautiful oasis, and in this oasis is hidden a shining pearl. This pearl is the Mogao Caves of Dunhuang.",
"ref": "在浩瀚無垠的沙漠裡，有一片美麗的綠洲，綠洲裡藏著一顆閃光的珍珠。這顆珍珠就是敦煌莫高窟。 [MSC, trad.]",
"text": "在浩瀚无垠的沙漠里，有一片美丽的绿洲，绿洲里藏着一颗闪光的珍珠。这颗珍珠就是敦煌莫高窟。 [MSC, simp.]\nFrom: 2010, 普通话培训测试指要 p. 217\nZài hàohàn wúyín de shāmò lǐ, yǒu yī piàn měilì de lǜzhōu, lǜzhōu lǐ cángzhe yī kē shǎnguāng de zhēnzhū. Zhè kē zhēnzhū jiùshì Dūnhuáng Mògāokū. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vast; boundless; shoreless"
],
"links": [
[
"vast",
"vast"
],
[
"boundless",
"boundless"
],
[
"shoreless",
"shoreless"
]
]
},
{
"glosses": [
"vast; many and varied"
],
"links": [
[
"vast",
"vast"
],
[
"many",
"many"
],
[
"varied",
"varied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hàohàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁶ hon⁶"
},
{
"zh-pron": "hō-hān"
},
{
"zh-pron": "hōⁿ-hān"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hàohàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hàohàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hao⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hàu-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hawhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хаохань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xaoxanʹ"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "houh hohn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁶ hon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁶ hon⁶"
},
{
"ipa": "/hou̯²² hɔːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō-hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hō-hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoixhan"
},
{
"ipa": "/ho²²⁻²¹ han²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōⁿ-hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōnn-hān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoxhan"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hawX hanH"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hou̯²² hɔːn²²/"
},
{
"ipa": "/ho²²⁻²¹ han²²/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹⁻²² han⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxìliè",
"word": "一系列"
},
{
"roman": "bùshǎo",
"word": "不少"
},
{
"roman": "bùlǎoshǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "不老少"
},
{
"roman": "biāobiāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儦儦"
},
{
"roman": "qiānqiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千千"
},
{
"roman": "qiānbǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "千百"
},
{
"roman": "hǎoxiē",
"word": "好些"
},
{
"roman": "hǎoduō",
"word": "好多"
},
{
"roman": "kǒngduō",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔多"
},
{
"roman": "gei2 do1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾多"
},
{
"roman": "gei2 do1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "几多"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "廣"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "广"
},
{
"english": "of people",
"roman": "guǎngdà",
"word": "廣大"
},
{
"english": "of people",
"roman": "guǎngdà",
"word": "广大"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "hěnduō",
"word": "很多"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𣍐少"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𫧃少"
},
{
"roman": "hàofán",
"word": "浩繁"
},
{
"word": "百"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"word": "眾多"
},
{
"roman": "zhòngduō",
"word": "众多"
},
{
"roman": "fánduō",
"word": "繁多"
},
{
"roman": "méngshēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌生"
},
{
"roman": "xǔduō",
"word": "許多"
},
{
"roman": "xǔduō",
"word": "许多"
},
{
"roman": "zhūduō",
"word": "諸多"
},
{
"roman": "zhūduō",
"word": "诸多"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "颮颮"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "飑飑"
}
],
"word": "浩瀚"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.