See 水門汀 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "cement"
},
"expansion": "English cement",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cement, via Shanghainese.",
"forms": [
{
"form": "水门汀",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "水門廳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水門汀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jianghuai Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northeastern Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southwestern Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After 4:30 a.m., when sunshine appeared timidly with no lines or shadows, the path which was made of cement and the alley were already crowded with these barefoot country-born girls.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1935, Xia Yan, 《包身工》 [Indentured Labor]",
"roman": "Sìdiǎn bàn zhīhòu, méiyǒu xiàntiáo hé yǐngzi de chénguāng dǎnqiè de xiǎnchulai de shíhòu, shuǐméntīng lùshàng hé lòngtáng lǐmiàn, yǐ bèi zhèxiē chìjiǎo de xiāngxià gūniang jǐmǎn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "四點半之後，沒有線條和影子的晨光膽怯地顯出來的時候，水門汀路上和弄堂裡面，已被這些赤腳的鄉下姑娘擠滿了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "After 4:30 a.m., when sunshine appeared timidly with no lines or shadows, the path which was made of cement and the alley were already crowded with these barefoot country-born girls.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1935, Xia Yan, 《包身工》 [Indentured Labor]",
"roman": "Sìdiǎn bàn zhīhòu, méiyǒu xiàntiáo hé yǐngzi de chénguāng dǎnqiè de xiǎnchulai de shíhòu, shuǐméntīng lùshàng hé lòngtáng lǐmiàn, yǐ bèi zhèxiē chìjiǎo de xiāngxià gūniang jǐmǎn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "四点半之后，没有线条和影子的晨光胆怯地显出来的时候，水门汀路上和弄堂里面，已被这些赤脚的乡下姑娘挤满了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cement"
],
"id": "en-水門汀-zh-noun-rIAGmb32",
"links": [
[
"cement",
"cement"
]
],
"qualifier": "Jianghuai and Southwestern Mandarin",
"raw_glosses": [
"(Northeastern, Jianghuai and Southwestern Mandarin, Wu) cement"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "洋灰 dated"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洋石灰"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洋石灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "洋毛泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "死麼泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "英泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "英泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "士敏泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "士敏灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "紅泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "simen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "simen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Singapore"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "熟灰"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋石灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "洋毛灰"
},
{
"word": "洋毛灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"word": "洋灰 dated"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏灰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "番仔灰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "霸灰"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏灰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "番仔灰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "霸灰"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "霸灰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏灰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔灰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "霸灰"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Pingtung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"word": "鐵塗"
},
{
"word": "生塗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "烏灰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "霸塗"
},
{
"word": "水土"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "水塗"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黃毛泥"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "洋泥"
},
{
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋泥巴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洋泥巴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洋灰泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"word": "紅黃泥"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "水泥"
},
{
"word": "洋泥"
}
],
"tags": [
"Northeastern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǐméntīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "shuǐméntìn"
},
{
"zh-pron": "⁵sy-men-thin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐméntīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěiménting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-mên²-tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-mén-tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeimenting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуймэньтин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujmɛnʹtin"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐméntìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shui³ men² tin¹"
},
{
"ipa": "/ʂuəi¹¹ mə̃²⁴ tʰĩ³¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sy-men-thin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^去 men thin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²sr-men-thin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩³³ mən⁵⁵ tʰin²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂuəi¹¹ mə̃²⁴ tʰĩ³¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ mən⁵⁵ tʰin²¹/"
}
],
"word": "水門汀"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "cement"
},
"expansion": "English cement",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cement, via Shanghainese.",
"forms": [
{
"form": "水门汀",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "水門廳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水門汀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Shanghainese",
"Chinese terms spelled with 水",
"Chinese terms spelled with 汀",
"Chinese terms spelled with 門",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Jianghuai Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Northeastern Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southwestern Mandarin",
"Wu Chinese",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "After 4:30 a.m., when sunshine appeared timidly with no lines or shadows, the path which was made of cement and the alley were already crowded with these barefoot country-born girls.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1935, Xia Yan, 《包身工》 [Indentured Labor]",
"roman": "Sìdiǎn bàn zhīhòu, méiyǒu xiàntiáo hé yǐngzi de chénguāng dǎnqiè de xiǎnchulai de shíhòu, shuǐméntīng lùshàng hé lòngtáng lǐmiàn, yǐ bèi zhèxiē chìjiǎo de xiāngxià gūniang jǐmǎn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "四點半之後，沒有線條和影子的晨光膽怯地顯出來的時候，水門汀路上和弄堂裡面，已被這些赤腳的鄉下姑娘擠滿了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "After 4:30 a.m., when sunshine appeared timidly with no lines or shadows, the path which was made of cement and the alley were already crowded with these barefoot country-born girls.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1935, Xia Yan, 《包身工》 [Indentured Labor]",
"roman": "Sìdiǎn bàn zhīhòu, méiyǒu xiàntiáo hé yǐngzi de chénguāng dǎnqiè de xiǎnchulai de shíhòu, shuǐméntīng lùshàng hé lòngtáng lǐmiàn, yǐ bèi zhèxiē chìjiǎo de xiāngxià gūniang jǐmǎn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "四点半之后，没有线条和影子的晨光胆怯地显出来的时候，水门汀路上和弄堂里面，已被这些赤脚的乡下姑娘挤满了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cement"
],
"links": [
[
"cement",
"cement"
]
],
"qualifier": "Jianghuai and Southwestern Mandarin",
"raw_glosses": [
"(Northeastern, Jianghuai and Southwestern Mandarin, Wu) cement"
],
"tags": [
"Northeastern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǐméntīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "shuǐméntìn"
},
{
"zh-pron": "⁵sy-men-thin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐméntīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěiménting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-mên²-tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-mén-tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeimenting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуймэньтин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujmɛnʹtin"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐméntìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shui³ men² tin¹"
},
{
"ipa": "/ʂuəi¹¹ mə̃²⁴ tʰĩ³¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sy-men-thin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^去 men thin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²sr-men-thin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩³³ mən⁵⁵ tʰin²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵ tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂuəi¹¹ mə̃²⁴ tʰĩ³¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩³³ mən⁵⁵ tʰin²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "洋灰 dated"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洋石灰"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洋石灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "洋毛泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "死麼泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "英泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "英泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "士敏泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "士敏灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "紅泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "士敏土"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "simen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "simen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Singapore"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "熟灰"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋石灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "洋毛灰"
},
{
"word": "洋毛灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "紅毛灰"
},
{
"word": "紅毛灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "紅毛灰"
},
{
"word": "洋毛灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洋灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "洋灰 dated"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏灰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "番仔灰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "霸灰"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏灰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "番仔灰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "霸灰"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "霸灰"
},
{
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏灰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔灰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "霸灰"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"word": "紅毛塗"
},
{
"word": "紅毛塗"
},
{
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Pingtung"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"word": "鐵塗"
},
{
"word": "紅毛塗"
},
{
"word": "生塗"
},
{
"word": "鐵塗"
},
{
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "烏灰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "霸塗"
},
{
"word": "紅毛灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "紅毛灰"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "紅毛灰"
},
{
"word": "水土"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "紅毛灰"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "紅毛塗"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "水塗"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黃毛泥"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "洋泥"
},
{
"word": "紅毛泥"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "水門汀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋泥巴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洋泥巴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洋灰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洋灰泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"word": "紅黃泥"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "紅毛泥"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "水泥"
},
{
"word": "紅毛泥"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "紅黃泥"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "紅毛泥"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "紅毛泥"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "紅毛泥"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "洋泥"
},
{
"word": "洋灰"
},
{
"word": "水泥"
},
{
"word": "紅毛泥"
}
],
"word": "水門汀"
}
Download raw JSONL data for 水門汀 meaning in Chinese (22.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"水門汀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水門汀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin (numbered)'",
"path": [
"水門汀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水門汀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"水門汀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水門汀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"水門汀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水門汀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin'",
"path": [
"水門汀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水門汀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"水門汀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水門汀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"水門汀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水門汀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"水門汀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水門汀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanjing)'",
"path": [
"水門汀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水門汀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.