See 氣脈 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 氣脈 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "氣脈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breath and pulse"
],
"id": "en-氣脈-zh-noun-7NkpIsUE",
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't have that much energy to quarrel with him.",
"ref": "𠊎正無恁大氣脈同佢詏。 [Meixian Hakka, trad.]",
"text": "𠊎正无恁大气脉同佢𬣦。 [Meixian Hakka, simp.]\nNgai² zang⁴ mo² an³ tai⁴ hi⁴ mag⁵ tung² gi² au⁴. [Hakka Transliteration Scheme]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of people) energy, vigor"
],
"id": "en-氣脈-zh-noun-gJ1As~OJ",
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"vigor",
"vigor"
]
],
"qualifier": "literary or Hakka",
"raw_glosses": [
"(literary or Hakka) (of people) energy, vigor"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qìmài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄇㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi-mak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi⁴ mag⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qìmài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cìmài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴-mai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì-mài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chihmay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цимай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cimaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³ meg⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi-mak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi mag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi⁴ mag⁵"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ mak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁵⁵ mak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ mak̚²/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁵⁵ mak̚¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngfu",
"word": "功夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìlì",
"word": "氣力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìlì",
"word": "气力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnglì",
"word": "精力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "精神"
}
],
"word": "氣脈"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "氣脈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breath and pulse"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't have that much energy to quarrel with him.",
"ref": "𠊎正無恁大氣脈同佢詏。 [Meixian Hakka, trad.]",
"text": "𠊎正无恁大气脉同佢𬣦。 [Meixian Hakka, simp.]\nNgai² zang⁴ mo² an³ tai⁴ hi⁴ mag⁵ tung² gi² au⁴. [Hakka Transliteration Scheme]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of people) energy, vigor"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"vigor",
"vigor"
]
],
"qualifier": "literary or Hakka",
"raw_glosses": [
"(literary or Hakka) (of people) energy, vigor"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qìmài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄇㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi-mak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi⁴ mag⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qìmài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cìmài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴-mai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì-mài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chihmay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цимай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cimaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³ mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³ meg⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi-mak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi mag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi⁴ mag⁵"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ mak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁵⁵ mak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ mak̚²/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³⁻⁵⁵ mak̚¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gōngfu",
"word": "功夫"
},
{
"roman": "qìlì",
"word": "氣力"
},
{
"roman": "qìlì",
"word": "气力"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "精力"
},
{
"word": "精神"
}
],
"word": "氣脈"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.