See 標的 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 標的 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "標的物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "标的物"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "標的",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Archery",
"orig": "zh:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 2 31 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"target"
],
"id": "en-標的-zh-noun-NKBABbyv",
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"target",
"target"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, archery) target"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "investment target",
"roman": "tóuzī biāodì",
"text": "投資標的／投资标的",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"target"
],
"id": "en-標的-zh-noun-NKBABbyv1",
"links": [
[
"target",
"target"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) target"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The objective of this law is to define and regulate the necessary mechanism for administrative and financial management and technical assistance.",
"ref": "2000, Legislative Assembly of Macau, “Law 11/2000 \"Organic Law of the Legislative Assembly of the Special Administrative Region of Macau\"”, in Official Journal of the Special Administrative Region of Macau, page 1356",
"text": "本法律的標的是界定和規範立法會開展活動所必需的行政與財政管理及技術輔助的機制 [MSC, trad.]\n本法律的标的是界定和规范立法会开展活动所必需的行政与财政管理及技术辅助的机制 [MSC, simp.]\nběn fǎlǜ de biāode shì jièdìng hé guīfàn lìfǎhuì kāizhǎn huódòng suǒ bìxū de xíngzhèng yǔ cáizhèng guǎnlǐ jí jìshù fǔzhù de jīzhì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aim; objective"
],
"id": "en-標的-zh-noun-Qlbc6y9Z",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"objective",
"objective"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) aim; objective"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"common objective"
],
"id": "en-標的-zh-noun-sBRNnGFo",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"common",
"common"
],
[
"objective",
"objective"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) common objective"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biāodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu¹ dik¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biāodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biaodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao¹-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byāu-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biaudih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaodi"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīu dīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu¹ dik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu¹ dig¹"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ tɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ tɪk̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiànbǎ",
"word": "箭靶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiànbǎzi",
"word": "箭靶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhìdì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "質的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhìdì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "质的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐbiāo",
"word": "指標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǐbiāo",
"word": "指标"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùbiāo",
"word": "目標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùbiāo",
"word": "目标"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùdì",
"word": "目的"
},
{
"_dis1": "48 48 3 1",
"roman": "mùbiāo",
"sense": "figurative: target",
"word": "目標"
},
{
"_dis1": "48 48 3 1",
"roman": "mùbiāo",
"sense": "figurative: target",
"word": "目标"
}
],
"word": "標的"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "標的物"
},
{
"word": "标的物"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "標的",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Archery"
],
"glosses": [
"target"
],
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"target",
"target"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, archery) target"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "investment target",
"roman": "tóuzī biāodì",
"text": "投資標的／投资标的",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"target"
],
"links": [
[
"target",
"target"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) target"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The objective of this law is to define and regulate the necessary mechanism for administrative and financial management and technical assistance.",
"ref": "2000, Legislative Assembly of Macau, “Law 11/2000 \"Organic Law of the Legislative Assembly of the Special Administrative Region of Macau\"”, in Official Journal of the Special Administrative Region of Macau, page 1356",
"text": "本法律的標的是界定和規範立法會開展活動所必需的行政與財政管理及技術輔助的機制 [MSC, trad.]\n本法律的标的是界定和规范立法会开展活动所必需的行政与财政管理及技术辅助的机制 [MSC, simp.]\nběn fǎlǜ de biāode shì jièdìng hé guīfàn lìfǎhuì kāizhǎn huódòng suǒ bìxū de xíngzhèng yǔ cáizhèng guǎnlǐ jí jìshù fǔzhù de jīzhì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aim; objective"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"objective",
"objective"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) aim; objective"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"zh:Law"
],
"glosses": [
"common objective"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"common",
"common"
],
[
"objective",
"objective"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) common objective"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biāodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu¹ dik¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biāodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biaodì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao¹-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byāu-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biaudih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяоди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjaodi"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīu dīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu¹ dik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu¹ dig¹"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ tɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ tɪk̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiànbǎ",
"word": "箭靶"
},
{
"roman": "jiànbǎzi",
"word": "箭靶子"
},
{
"roman": "zhìdì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "質的"
},
{
"roman": "zhìdì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "质的"
},
{
"roman": "mùbiāo",
"sense": "figurative: target",
"word": "目標"
},
{
"roman": "mùbiāo",
"sense": "figurative: target",
"word": "目标"
},
{
"roman": "zhǐbiāo",
"word": "指標"
},
{
"roman": "zhǐbiāo",
"word": "指标"
},
{
"roman": "mùbiāo",
"word": "目標"
},
{
"roman": "mùbiāo",
"word": "目标"
},
{
"roman": "mùdì",
"word": "目的"
}
],
"word": "標的"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"標的"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "標的",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"標的"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "標的",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.