See 極樂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gokuraku",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
]
],
"word": "極楽"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "geungnak",
"word": "극락(極樂)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "極樂",
"word": "cực lạc"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "सुखावती",
"4": "",
"5": "full of joy; blissful"
},
"expansion": "Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བདེ་བ་ཅན།",
"t": "blissful"
},
"expansion": "Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Translation of Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”). Compare Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”).",
"forms": [
{
"form": "极乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "極樂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jílè shìjiè",
"word": "極樂世界"
},
{
"roman": "jílè shìjiè",
"word": "极乐世界"
},
{
"roman": "jílèniǎo",
"word": "極樂鳥"
},
{
"roman": "jílèniǎo",
"word": "极乐鸟"
}
],
"glosses": [
"bliss; paradise"
],
"id": "en-極樂-zh-noun-6xYa1kFI",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bliss",
"bliss"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bliss; paradise"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khi̍t-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸jiq-loq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyileh"
},
{
"roman": "czilɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзилэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gihk lohk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁹ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khi̍t-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kid log"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kid⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵ lok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ki̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "keglok"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸jiq-loq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "jih^入 loh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵jjiq-loq"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "極樂"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "极乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "極樂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "極樂仔"
},
{
"word": "极乐仔"
}
],
"glosses": [
"spinning top"
],
"id": "en-極樂-zh-noun-mKJpGlTA",
"links": [
[
"spinning top",
"spinning top"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) spinning top"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "漢奸"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "地轉轉兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "地轉子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "牛牛兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "牛牛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "賤皮子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "格螺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "地陀"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "下流胚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擰螺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "定螺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "菱角"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "擰螺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "陀螺"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "抽車哩"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "奇樂"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "極樂仔"
},
{
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "極樂仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "獨樂"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "缺樂"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "獨樂"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "獨樂"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "極樂仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "極樂仔"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "摔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "賤鞭螺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "榛迷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "矸螺"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "摔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Baoli",
"Checheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Pingtung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴佛"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "牛六"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "得螺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "地擂公"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khi̍t-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸jiq-loq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyileh"
},
{
"roman": "czilɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзилэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gihk lohk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁹ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khi̍t-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kid log"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kid⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵ lok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ki̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "keglok"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸jiq-loq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "jih^入 loh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵jjiq-loq"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "極樂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 極",
"Chinese terms spelled with 樂",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Hakka entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jílè shìjiè",
"word": "極樂世界"
},
{
"roman": "jílè shìjiè",
"word": "极乐世界"
},
{
"roman": "jílèniǎo",
"word": "極樂鳥"
},
{
"roman": "jílèniǎo",
"word": "极乐鸟"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gokuraku",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
]
],
"word": "極楽"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "geungnak",
"word": "극락(極樂)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "極樂",
"word": "cực lạc"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "सुखावती",
"4": "",
"5": "full of joy; blissful"
},
"expansion": "Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བདེ་བ་ཅན།",
"t": "blissful"
},
"expansion": "Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Translation of Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”). Compare Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”).",
"forms": [
{
"form": "极乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "極樂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"bliss; paradise"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bliss",
"bliss"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bliss; paradise"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khi̍t-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸jiq-loq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyileh"
},
{
"roman": "czilɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзилэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gihk lohk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁹ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khi̍t-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kid log"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kid⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵ lok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ki̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "keglok"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸jiq-loq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "jih^入 loh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵jjiq-loq"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "極樂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 極",
"Chinese terms spelled with 樂",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Hakka entries"
],
"derived": [
{
"word": "極樂仔"
},
{
"word": "极乐仔"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "极乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "極樂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"spinning top"
],
"links": [
[
"spinning top",
"spinning top"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) spinning top"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khi̍t-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸jiq-loq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chi²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyileh"
},
{
"roman": "czilɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзилэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gihk lohk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁹ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khi̍t-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kid log"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kid⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵ lok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ke̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ki̍k-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "keglok"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸jiq-loq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "jih^入 loh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵jjiq-loq"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "漢奸"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "地轉轉兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "地轉子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "牛牛兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "牛牛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "賤皮子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "格螺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "地陀"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "下流胚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擰螺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "定螺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "菱角"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "擰螺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "陀螺"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "抽車哩"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "奇樂"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "極樂仔"
},
{
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "極樂仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "獨樂"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "缺樂"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "獨樂"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "獨樂"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "極樂仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "極樂仔"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "摔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "賤鞭螺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "猴兒"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "榛迷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "矸螺"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "摔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Baoli",
"Checheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Pingtung"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴佛"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矸轆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "矸轆"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "牛六"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "陀螺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "得螺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "地擂公"
}
],
"word": "極樂"
}
Download raw JSONL data for 極樂 meaning in Chinese (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.