"極樂" meaning in Chinese

See 極樂 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɪk̚² lɔːk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kʰit̚⁵ lok̚⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/, /kɪk̚² lɔːk̚²/, /kʰit̚⁵ lok̚⁵/, /kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/, /d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/ Chinese transliterations: jílè [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ [Mandarin, bopomofo], gik⁶ lok⁶ [Cantonese, Jyutping], khi̍t-lo̍k [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], ke̍k-lo̍k, ⁸jiq-loq, jílè [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jílè [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chi²-lê⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jí-lè [Mandarin, Yale], jyileh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзилэ [Mandarin, Palladius], czilɛ [Mandarin, Palladius], gihk lohk [Cantonese, Yale], gik⁹ lok⁹ [Cantonese, Pinyin], gig⁶ log⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], khi̍t-lo̍k [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], kid log [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], kid⁶ log⁶ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], ke̍k-lo̍k [Hokkien, POJ], ki̍k-lo̍k [Hokkien, Tai-lo], keglok [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁸jiq-loq [Wu], jih^入 loh [Wu], ⁵jjiq-loq [Wu], /d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/ [Wu]
Etymology: Translation of Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”). Compare Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”). Etymology templates: {{der|zh|sa|सुखावती||full of joy; blissful}} Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”), {{cog|bo|བདེ་བ་ཅན།|t=blissful}} Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”) Head templates: {{head|zh|noun}} 極樂
  1. (Buddhism) bliss; paradise Categories (topical): Buddhism Derived forms: 極樂世界 (jílè shìjiè), 极乐世界 (jílè shìjiè), 極樂鳥 (jílèniǎo), 极乐鸟 (jílèniǎo)
    Sense id: en-極樂-zh-noun-6xYa1kFI Topics: Buddhism, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Head templates: {{head|zh|noun}} 極樂
  1. (Hakka) spinning top Tags: Hakka Derived forms: 極樂仔, 极乐仔
    Sense id: en-極樂-zh-noun-mKJpGlTA Categories (other): Hakka Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 26 74 Synonyms: 陀螺 [formal, Standard-Chinese], 漢奸 [Mandarin, Beijing], 陀螺 [Mandarin, Taiwan], 地轉轉兒 [Mandarin, Chengdu], 地轉子 [Mandarin, Chengdu], 牛牛兒 [Mandarin, Chengdu], 牛牛 [Mandarin, Chengdu], 賤皮子 [Mandarin, Chengdu], 格螺 [Mandarin, Guiyang], [Mandarin, Yangzhou], 地陀 [Mandarin, Nanjing], 下流胚 [Mandarin, Nanjing], 陀螺 [Mandarin, Singapore], 擰螺 [Cantonese, Guangzhou], 定螺 [Cantonese, Guangzhou], 陀螺 [Cantonese, Guangzhou], 車乜 [Cantonese, Guangzhou], 陀螺 [Cantonese, Hong-Kong], 菱角 [Cantonese, Taishan], 擰螺 [Cantonese, Taishan], 陀螺 [Gan, Nanchang], 奇樂 [Hakka, Huicheng-Bendihua, Huizhou], 極樂仔 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 獨樂 [Hakka, Sixian, Pingtung], 缺樂 [Hakka, Sixian, Pingtung], 獨樂 [Hakka, Sixian, Kaohsiung], 極樂仔 [Hakka, Hsinchu-County], 極樂 [Hakka, Taichung], 極樂 [Hakka, Hsinchu-County], [Hakka, Yunlin], 賤鞭螺 [Huizhou, Jixi], 猴兒 [Jin, Xinzhou], 榛迷 [Jian'ou], 矸轆 [Xiamen], 矸轆 [Quanzhou], 矸螺 [Zhangzhou], 矸轆 [Taipei], 矸轆, 矸轆 [Kaohsiung], 矸轆 [Yilan], 矸轆 [Lukang], 矸轆 [Taichung], 矸轆 [Tainan], 矸轆 [Kinmen], 柴佛, 矸轆 [Hokkien, Manila], 陀螺, 牛六 [Haikou], 陀螺 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 得螺 [Xiang, Changsha], 地擂公 [Xiang, Loudi]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 極樂 meaning in Chinese (8.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "極樂"
          },
          "expansion": "極樂",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "極楽",
            "2": "ごくらく",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "極楽(ごくらく) (gokuraku)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "극락(極樂)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 극락(極樂) (geungnak)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "極樂",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "極樂",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "cực lạc",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "極樂"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: cực lạc (極樂)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "極樂",
            "2": "ごくらく",
            "3": "극락",
            "4": "cực lạc",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "極樂",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "極樂",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "極楽",
            "v": "極樂",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (極樂):\n* → Japanese: 極楽(ごくらく) (gokuraku)\n* → Korean: 극락(極樂) (geungnak)\n* → Vietnamese: cực lạc (極樂)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "ごくらく",
            "3": "극락",
            "4": "cực lạc",
            "s": "極楽"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (極樂):\n* → Japanese: 極楽(ごくらく) (gokuraku)\n* → Korean: 극락(極樂) (geungnak)\n* → Vietnamese: cực lạc (極樂)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (極樂):\n* → Japanese: 極楽(ごくらく) (gokuraku)\n* → Korean: 극락(極樂) (geungnak)\n* → Vietnamese: cực lạc (極樂)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sa",
        "3": "सुखावती",
        "4": "",
        "5": "full of joy; blissful"
      },
      "expansion": "Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "བདེ་བ་ཅན།",
        "t": "blissful"
      },
      "expansion": "Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Translation of Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”). Compare Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "極樂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "zh:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jílè shìjiè",
          "word": "極樂世界"
        },
        {
          "roman": "jílè shìjiè",
          "word": "极乐世界"
        },
        {
          "roman": "jílèniǎo",
          "word": "極樂鳥"
        },
        {
          "roman": "jílèniǎo",
          "word": "极乐鸟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bliss; paradise"
      ],
      "id": "en-極樂-zh-noun-6xYa1kFI",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "bliss",
          "bliss"
        ],
        [
          "paradise",
          "paradise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) bliss; paradise"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jílè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gik⁶ lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khi̍t-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "ke̍k-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸jiq-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jílè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jílè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi²-lê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jí-lè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyileh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзилэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czilɛ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gihk lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gik⁹ lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gig⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khi̍t-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kid log"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kid⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʰit̚⁵ lok̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ke̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ki̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "keglok"
    },
    {
      "ipa": "/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸jiq-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "jih^入 loh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵jjiq-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰit̚⁵ lok̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/"
    }
  ],
  "word": "極樂"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "極樂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "極樂仔"
        },
        {
          "word": "极乐仔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spinning top"
      ],
      "id": "en-極樂-zh-noun-mKJpGlTA",
      "links": [
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) spinning top"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "陀螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "漢奸"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "陀螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "地轉轉兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "地轉子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "牛牛兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "牛牛"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "賤皮子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "格螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "牛"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "地陀"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "下流胚"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "陀螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "擰螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "定螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "陀螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "車乜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "陀螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "菱角"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "擰螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "陀螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huicheng-Bendihua",
            "Huizhou"
          ],
          "word": "奇樂"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "極樂仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "獨樂"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "缺樂"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "獨樂"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "極樂仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "極樂"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "極樂"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "摔"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "賤鞭螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "猴兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "榛迷"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "矸螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "word": "柴佛"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "矸轆"
        },
        {
          "word": "陀螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "牛六"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "陀螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "得螺"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "地擂公"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "word": "極樂"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms derived from Sanskrit",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Requests for pronunciation in Hakka entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jílè shìjiè",
      "word": "極樂世界"
    },
    {
      "roman": "jílè shìjiè",
      "word": "极乐世界"
    },
    {
      "roman": "jílèniǎo",
      "word": "極樂鳥"
    },
    {
      "roman": "jílèniǎo",
      "word": "极乐鸟"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "極樂"
          },
          "expansion": "極樂",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "極楽",
            "2": "ごくらく",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "極楽(ごくらく) (gokuraku)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "극락(極樂)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 극락(極樂) (geungnak)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "極樂",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "極樂",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "cực lạc",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "極樂"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: cực lạc (極樂)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "極樂",
            "2": "ごくらく",
            "3": "극락",
            "4": "cực lạc",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "極樂",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "極樂",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "極楽",
            "v": "極樂",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (極樂):\n* → Japanese: 極楽(ごくらく) (gokuraku)\n* → Korean: 극락(極樂) (geungnak)\n* → Vietnamese: cực lạc (極樂)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "ごくらく",
            "3": "극락",
            "4": "cực lạc",
            "s": "極楽"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (極樂):\n* → Japanese: 極楽(ごくらく) (gokuraku)\n* → Korean: 극락(極樂) (geungnak)\n* → Vietnamese: cực lạc (極樂)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (極樂):\n* → Japanese: 極楽(ごくらく) (gokuraku)\n* → Korean: 극락(極樂) (geungnak)\n* → Vietnamese: cực lạc (極樂)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sa",
        "3": "सुखावती",
        "4": "",
        "5": "full of joy; blissful"
      },
      "expansion": "Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "བདེ་བ་ཅན།",
        "t": "blissful"
      },
      "expansion": "Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Translation of Sanskrit सुखावती (sukhāvatī, “full of joy; blissful”). Compare Tibetan བདེ་བ་ཅན། (bde ba can, “blissful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "極樂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "bliss; paradise"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "bliss",
          "bliss"
        ],
        [
          "paradise",
          "paradise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) bliss; paradise"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jílè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gik⁶ lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khi̍t-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "ke̍k-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸jiq-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jílè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jílè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi²-lê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jí-lè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyileh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзилэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czilɛ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gihk lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gik⁹ lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gig⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "khi̍t-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kid log"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kid⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʰit̚⁵ lok̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ke̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ki̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "keglok"
    },
    {
      "ipa": "/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸jiq-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "jih^入 loh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵jjiq-loq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰit̚⁵ lok̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ loʔ²³/"
    }
  ],
  "word": "極樂"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Requests for pronunciation in Hakka entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "word": "极乐仔"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "極樂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hakka Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "spinning top"
      ],
      "links": [
        [
          "spinning top",
          "spinning top"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) spinning top"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "漢奸"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "地轉轉兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "地轉子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "牛牛兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "牛牛"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "賤皮子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "格螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "牛"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "地陀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "下流胚"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "擰螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "定螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "車乜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "菱角"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "擰螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huicheng-Bendihua",
        "Huizhou"
      ],
      "word": "奇樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "獨樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "缺樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "獨樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "獨樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "極樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "極樂仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "極樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "摔"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "賤鞭螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "猴兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "榛迷"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "矸螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "word": "柴佛"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "矸轆"
    },
    {
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "牛六"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "陀螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "得螺"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "地擂公"
    }
  ],
  "word": "極樂"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.