"梗係" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "梗系",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "緊係"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "梗係",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she is definitely smarter than me.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ gang² hai⁶ lek¹ gwo³ ngo⁵ laa³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢梗係叻過我啦。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she is definitely smarter than me.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ gang² hai⁶ lek¹ gwo³ ngo⁵ laa³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢梗系叻过我啦。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You don't have a girlfriend? Of course I don't believe you! ... Maybe you do have one, but you just don't know it.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 陳慧嫻, 紅茶館",
          "roman": "nei⁵ mou⁵ neoi⁵ pang⁴ jau⁵? gang² hai⁶ m⁴ seon³ laa¹!...... waak⁶ ze² jau⁵. nei⁵ m⁴ zi¹ ze¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "你冇女朋友？梗係唔信啦！……或者有。你唔知啫。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "You don't have a girlfriend? Of course I don't believe you! ... Maybe you do have one, but you just don't know it.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 陳慧嫻, 紅茶館",
          "roman": "nei⁵ mou⁵ neoi⁵ pang⁴ jau⁵? gang² hai⁶ m⁴ seon³ laa¹!...... waak⁶ ze² jau⁵. nei⁵ m⁴ zi¹ ze¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "你冇女朋友？梗系唔信啦！……或者有。你唔知啫。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course; surely"
      ],
      "id": "en-梗係-zh-adv-iaBjxHhk",
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) of course; surely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dāngrán",
          "word": "當然／当然"
        },
        {
          "roman": "gùrán",
          "word": "固然"
        },
        {
          "roman": "zìrán",
          "word": "自然"
        },
        {
          "roman": "dāngrán",
          "word": "當然"
        },
        {
          "roman": "dāngrán",
          "word": "当然"
        },
        {
          "roman": "shí",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "實"
        },
        {
          "roman": "shí",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "实"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "在勢"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "在势"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gang² hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gáng haih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gang² hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "geng² hei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐŋ³⁵ hɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐŋ³⁵ hɐi̯²²/"
    }
  ],
  "word": "梗係"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "梗系",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "緊係"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "梗係",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese terms spelled with 係",
        "Chinese terms spelled with 梗",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she is definitely smarter than me.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ gang² hai⁶ lek¹ gwo³ ngo⁵ laa³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢梗係叻過我啦。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she is definitely smarter than me.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "keoi⁵ gang² hai⁶ lek¹ gwo³ ngo⁵ laa³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "佢梗系叻过我啦。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You don't have a girlfriend? Of course I don't believe you! ... Maybe you do have one, but you just don't know it.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 陳慧嫻, 紅茶館",
          "roman": "nei⁵ mou⁵ neoi⁵ pang⁴ jau⁵? gang² hai⁶ m⁴ seon³ laa¹!...... waak⁶ ze² jau⁵. nei⁵ m⁴ zi¹ ze¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "你冇女朋友？梗係唔信啦！……或者有。你唔知啫。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "You don't have a girlfriend? Of course I don't believe you! ... Maybe you do have one, but you just don't know it.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 陳慧嫻, 紅茶館",
          "roman": "nei⁵ mou⁵ neoi⁵ pang⁴ jau⁵? gang² hai⁶ m⁴ seon³ laa¹!...... waak⁶ ze² jau⁵. nei⁵ m⁴ zi¹ ze¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "你冇女朋友？梗系唔信啦！……或者有。你唔知啫。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course; surely"
      ],
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) of course; surely"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gang² hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gáng haih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gang² hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "geng² hei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐŋ³⁵ hɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐŋ³⁵ hɐi̯²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dāngrán",
      "word": "當然／当然"
    },
    {
      "roman": "gùrán",
      "word": "固然"
    },
    {
      "roman": "zìrán",
      "word": "自然"
    },
    {
      "roman": "dāngrán",
      "word": "當然"
    },
    {
      "roman": "dāngrán",
      "word": "当然"
    },
    {
      "roman": "shí",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "實"
    },
    {
      "roman": "shí",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "实"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "在勢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "在势"
    }
  ],
  "word": "梗係"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "梗係"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "梗係",
  "trace": ""
}