See 梅花 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 梅花 meaning in Chinese (26.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "梅花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 36 31 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 14 10",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 43 13 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 44 21 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Flowers",
"orig": "zh:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 28 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Stone fruits",
"orig": "zh:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Plum blossoms, plum blossoms, petals filling the sky; the colder it becomes, the more they blossom.",
"ref": "1976, “梅花 (méihuā)”, 劉家昌 [Liu Chia-chang] (lyrics)",
"text": "梅花梅花滿天下，越冷它越開花。 [MSC, trad.]\n梅花梅花满天下，越冷它越开花。 [MSC, simp.]\nMéihuā méihuā mǎntiān xià, yuè lěng tā yuè kāihuā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plum blossom (Prunus mume)"
],
"id": "en-梅花-zh-noun-c7tLC5sM",
"links": [
[
"plum blossom",
"plum blossom"
],
[
"Prunus mume",
"Prunus mume#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "南柯"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 36 31 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 28 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Stone fruits",
"orig": "zh:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wintersweet"
],
"id": "en-梅花-zh-noun-Ivj~1F3r",
"links": [
[
"wintersweet",
"wintersweet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Card games",
"orig": "zh:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"club (♣)"
],
"id": "en-梅花-zh-noun-q5IVelGI",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"club",
"club"
],
[
"♣",
"♣"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) club (♣)"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "méihuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mui⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi-fâ"
},
{
"zh-pron": "mô-huá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bôe-hoa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "moâi-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môe-hoe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuê⁵ huê¹"
},
{
"zh-pron": "⁶me-ho"
},
{
"zh-pron": "mei² fa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méihuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méihua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi-hwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meihua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjxua"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méihuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méihuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi-hwār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meihual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйхуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjxuar"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùih fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mui⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mui⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moiˇ fa´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moi² fa¹"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mô-huá"
},
{
"ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'hoef"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buê-hua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boe'hoaf"
},
{
"ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muâi-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moai'hoef"
},
{
"ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muê-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moe'hoef"
},
{
"ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê hue"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶me-ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "me^去 ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³me-ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²² ho⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mei² fa¹"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mwoj xwae"
},
{
"other": "/ bôe-hoa /"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/me²² ho⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "草花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "梅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "櫻花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "櫻花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "櫻花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "細葉兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "狗腳跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "梅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "棉花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "草頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "金花菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "草子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "梅花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "草花"
}
],
"word": "梅花"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "梅花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "zh:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Fujian",
"orig": "zh:Towns in Fujian",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 36 31 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 28 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Stone fruits",
"orig": "zh:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Meihua (a town in Changle district, Fuzhou, Fujian, China)"
],
"id": "en-梅花-zh-name-uA9JlWz1",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Meihua",
"Meihua#English"
],
[
"Changle",
"Changle#English"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Meihua (a town in Changle district, Fuzhou, Fujian, China)"
],
"related": [
{
"roman": "hóngxīn",
"word": "紅心"
},
{
"roman": "hóngxīn",
"word": "红心"
},
{
"roman": "hóngtáo",
"word": "紅桃"
},
{
"roman": "hóngtáo",
"word": "红桃"
},
{
"roman": "fāngkuài",
"word": "方塊"
},
{
"roman": "fāngkuài",
"word": "方块"
},
{
"roman": "hēitáo",
"word": "黑桃"
},
{
"english": "hung4 sam1",
"word": "紅心"
},
{
"english": "hung4 sam1",
"word": "红心"
},
{
"roman": "gaai1 zyun1",
"word": "階磚"
},
{
"roman": "gaai1 zyun1",
"word": "阶砖"
},
{
"roman": "kwai4 sin3",
"word": "葵扇"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "méihuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mui⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi-fâ"
},
{
"zh-pron": "mô-huá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bôe-hoa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "moâi-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môe-hoe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuê⁵ huê¹"
},
{
"zh-pron": "⁶me-ho"
},
{
"zh-pron": "mei² fa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méihuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méihua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi-hwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meihua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjxua"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méihuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méihuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi-hwār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meihual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйхуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjxuar"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùih fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mui⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mui⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moiˇ fa´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moi² fa¹"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mô-huá"
},
{
"ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'hoef"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buê-hua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boe'hoaf"
},
{
"ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muâi-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moai'hoef"
},
{
"ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muê-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moe'hoef"
},
{
"ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê hue"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶me-ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "me^去 ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³me-ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²² ho⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mei² fa¹"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mwoj xwae"
},
{
"other": "/ bôe-hoa /"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/me²² ho⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/"
}
],
"word": "梅花"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"cmn:Card games",
"ja:Flowers",
"ja:Stone fruits",
"yue:Card games",
"zh:Flowers",
"zh:Stone fruits"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "梅花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Plum blossoms, plum blossoms, petals filling the sky; the colder it becomes, the more they blossom.",
"ref": "1976, “梅花 (méihuā)”, 劉家昌 [Liu Chia-chang] (lyrics)",
"text": "梅花梅花滿天下，越冷它越開花。 [MSC, trad.]\n梅花梅花满天下，越冷它越开花。 [MSC, simp.]\nMéihuā méihuā mǎntiān xià, yuè lěng tā yuè kāihuā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plum blossom (Prunus mume)"
],
"links": [
[
"plum blossom",
"plum blossom"
],
[
"Prunus mume",
"Prunus mume#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "南柯"
}
]
},
{
"glosses": [
"wintersweet"
],
"links": [
[
"wintersweet",
"wintersweet"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Card games"
],
"glosses": [
"club (♣)"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"club",
"club"
],
[
"♣",
"♣"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) club (♣)"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "méihuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mui⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi-fâ"
},
{
"zh-pron": "mô-huá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bôe-hoa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "moâi-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môe-hoe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuê⁵ huê¹"
},
{
"zh-pron": "⁶me-ho"
},
{
"zh-pron": "mei² fa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méihuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méihua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi-hwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meihua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjxua"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méihuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méihuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi-hwār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meihual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйхуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjxuar"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùih fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mui⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mui⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moiˇ fa´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moi² fa¹"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mô-huá"
},
{
"ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'hoef"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buê-hua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boe'hoaf"
},
{
"ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muâi-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moai'hoef"
},
{
"ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muê-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moe'hoef"
},
{
"ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê hue"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶me-ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "me^去 ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³me-ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²² ho⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mei² fa¹"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mwoj xwae"
},
{
"other": "/ bôe-hoa /"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/me²² ho⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "草花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "梅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "櫻花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "櫻花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "櫻花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "細葉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "狗腳跡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "梅子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "棉花"
},
{
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "草頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "金花菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "草子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "梅花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "草花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "梅花"
}
],
"word": "梅花"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"cmn:Card games",
"ja:Flowers",
"ja:Stone fruits",
"yue:Card games",
"zh:Flowers",
"zh:Stone fruits"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "梅花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "hóngxīn",
"word": "紅心"
},
{
"roman": "hóngxīn",
"word": "红心"
},
{
"roman": "hóngtáo",
"word": "紅桃"
},
{
"roman": "hóngtáo",
"word": "红桃"
},
{
"roman": "fāngkuài",
"word": "方塊"
},
{
"roman": "fāngkuài",
"word": "方块"
},
{
"roman": "hēitáo",
"word": "黑桃"
},
{
"english": "hung4 sam1",
"word": "紅心"
},
{
"english": "hung4 sam1",
"word": "红心"
},
{
"roman": "gaai1 zyun1",
"word": "階磚"
},
{
"roman": "gaai1 zyun1",
"word": "阶砖"
},
{
"roman": "kwai4 sin3",
"word": "葵扇"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Fujian",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Fujian"
],
"glosses": [
"Meihua (a town in Changle district, Fuzhou, Fujian, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Meihua",
"Meihua#English"
],
[
"Changle",
"Changle#English"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Meihua (a town in Changle district, Fuzhou, Fujian, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "méihuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mui⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi-fâ"
},
{
"zh-pron": "mô-huá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bôe-hoa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "moâi-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môe-hoe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuê⁵ huê¹"
},
{
"zh-pron": "⁶me-ho"
},
{
"zh-pron": "mei² fa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méihuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méihua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi-hwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meihua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjxua"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méihuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méihuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi-hwār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meihual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйхуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjxuar"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùih fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mui⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mui⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moiˇ fa´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moi² fa¹"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mô-huá"
},
{
"ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'hoef"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buê-hua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boe'hoaf"
},
{
"ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muâi-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moai'hoef"
},
{
"ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muê-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moe'hoef"
},
{
"ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê hue"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶me-ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "me^去 ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³me-ho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²² ho⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "mei² fa¹"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mwoj xwae"
},
{
"other": "/ bôe-hoa /"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/"
},
{
"ipa": "/me²² ho⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/"
}
],
"word": "梅花"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.