See 梅花 in All languages combined, or Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "梅花", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 26 22 15 20", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 8 7 21", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 7 8 22", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 29 15 9 14 4 15 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 19 11 16 3 18 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 30 18 14 18", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Flowers", "orig": "zh:Flowers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 23 16 19", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Stone fruits", "orig": "zh:Stone fruits", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 7, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 2, 4 ] ], "english": "Plum blossoms, plum blossoms, petals filling the sky; the colder it becomes, the more they blossom.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": "1976, “梅花 [méihuā, Plum Blossom]”, 劉家昌 [Liu Chia-chang] (lyrics):", "roman": "Méihuā méihuā mǎntiān xià, yuè lěng tā yuè kāihuā.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "梅花梅花滿天下,越冷它越開花。", "type": "quote" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 7, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 2, 4 ] ], "english": "Plum blossoms, plum blossoms, petals filling the sky; the colder it becomes, the more they blossom.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": "1976, “梅花 [méihuā, Plum Blossom]”, 劉家昌 [Liu Chia-chang] (lyrics):", "roman": "Méihuā méihuā mǎntiān xià, yuè lěng tā yuè kāihuā.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "梅花梅花满天下,越冷它越开花。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "plum blossom (Prunus mume)" ], "id": "en-梅花-zh-noun-c7tLC5sM", "links": [ [ "plum blossom", "plum blossom" ], [ "Prunus mume", "Prunus mume#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "南柯" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 26 22 15 20", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 19 11 16 3 18 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 23 16 19", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Stone fruits", "orig": "zh:Stone fruits", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wintersweet" ], "id": "en-梅花-zh-noun-Ivj~1F3r", "links": [ [ "wintersweet", "wintersweet" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Card games", "orig": "zh:Card games", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 26 22 15 20", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 19 11 16 3 18 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 23 16 19", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Stone fruits", "orig": "zh:Stone fruits", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "club (♣)" ], "id": "en-梅花-zh-noun-q5IVelGI", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "club", "club" ], [ "♣", "♣" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) club (♣)" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Puxian Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Musical instruments", "orig": "zh:Musical instruments", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 26 22 15 20", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 8 7 21", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 7 8 22", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 19 11 16 3 18 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 23 16 19", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Stone fruits", "orig": "zh:Stone fruits", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "alto suona" ], "id": "en-梅花-zh-noun-q3IeSNN1", "links": [ [ "music", "music" ], [ "alto", "alto" ], [ "suona", "suona" ] ], "raw_glosses": [ "(Puxian Min, music) alto suona" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "méihuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁴ faa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi-fâ" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "moi fa^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "moi² fa¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "mô-huá" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "mûi-hoe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "bôe-hoa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "moâi-hoe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "môe-hoe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhuê⁵ huê¹" }, { "zh-pron": "⁶me-ho₁" }, { "zh-pron": "²me-ho₁" }, { "zh-pron": "mei² fa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "méihuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "méihua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "mei²-hua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "méi-hwā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "meihua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "мэйхуа" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "mɛjxua" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méihuār" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méihuar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mei²-hua¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méi-hwār" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "meihual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэйхуар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛjxuar" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mùih fā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁴ faa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁴ fa¹" }, { "ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi-fâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "moi^ˇ fa^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "moi² fa¹" }, { "ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "moi fa^ˋ" }, { "ipa": "/moi⁵⁵ fa⁵³/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/moɪ¹¹ fa⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "mô-huá" }, { "ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹ [Phonetic:buei⁵ ua¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "bói-hua" }, { "ipa": "/puei¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹ [Phonetic:buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muî-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mui'hoef" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "buê-hua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boe'hoaf" }, { "ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muâi-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moai'hoef" }, { "ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muê-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moe'hoef" }, { "ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "buê hue" }, { "ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶me-ho₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "me^去 ho^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³me-ho₁" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²me-ho₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "me^平 ho^平" }, { "ipa": "/me²² ho³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/", "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei² fa¹" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mwoj xwae" }, { "other": "/ bôe-hoa /" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/" }, { "ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/" }, { "ipa": "/moi⁵⁵ fa⁵³/" }, { "ipa": "/moɪ¹¹ fa⁴⁴/" }, { "ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/" }, { "other": "[Phonetic: buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/" }, { "ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/" }, { "ipa": "/me²² ho³³/" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chengde" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chifeng" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chifeng" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Heihe" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Heihe" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Baicheng" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Baicheng" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Changchun" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tonghua" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Shenyang" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Shenyang" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dalian" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dandong" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dandong" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yantai" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qingdao" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lingbao" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jining" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Linfen" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xinyang" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Baihe" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Baoji" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tianshui" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuyang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hami" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "櫻花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "櫻花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "櫻花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "梅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "細葉兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "狗腳跡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "梅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "棉花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "草頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "金花菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "草子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "梅花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "梅花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shuangfeng" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "草花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chengde" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "草花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Heihe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Qiqihar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jiamusi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baicheng" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Changchun" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tonghua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jinzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lijin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dalian" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dandong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhucheng" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lingbao" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jining" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Linfen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shangqiu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yuanyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xinyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baihe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Baoji" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tianshui" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Fuyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dunhuang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hami" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "櫻花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nanchong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dazhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hanyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xichang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zigong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "櫻花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "梅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yichang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xiangyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tianmen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zunyi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Bijie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Liping" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhaotong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Dali" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Mengzi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "細葉兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jishou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Changde" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hanzhong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lianyungang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lianshui" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Anqing" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wuhu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hong'an" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yulin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "狗腳跡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Pingyao" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yangyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Datong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Changzhi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Erenhot" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Pingshan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Handan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Linzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Suide" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "棉花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Putian" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "草頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "金花菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "草子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Tangxi", "word": "Jinhua" } ], "word": "梅花" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "梅花", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in China", "orig": "zh:Places in China", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in Fujian, China", "orig": "zh:Places in Fujian, China", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in Fuzhou", "orig": "zh:Places in Fuzhou", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Towns in Fujian, China", "orig": "zh:Towns in Fujian, China", "parents": [ "Towns", "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Towns in Fuzhou", "orig": "zh:Towns in Fuzhou", "parents": [ "Towns", "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "17 26 22 15 20", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 8 7 21", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 7 8 22", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 19 11 16 3 18 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 23 16 19", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Stone fruits", "orig": "zh:Stone fruits", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Meihua (a town in Changle district, Fuzhou, Fujian, China)" ], "id": "en-梅花-zh-name-uA9JlWz1", "links": [ [ "鎮", "鎮#Chinese" ], [ "Meihua", "Meihua#English" ], [ "town", "town" ], [ "Changle", "Changle#English" ], [ "Fuzhou", "Fuzhou#English" ], [ "Fujian", "Fujian#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~鎮) Meihua (a town in Changle district, Fuzhou, Fujian, China)" ], "related": [ { "roman": "hóngxīn", "word": "紅心" }, { "roman": "hóngxīn", "word": "红心" }, { "roman": "hóngtáo", "word": "紅桃" }, { "roman": "hóngtáo", "word": "红桃" }, { "roman": "fāngkuài", "word": "方塊" }, { "roman": "fāngkuài", "word": "方块" }, { "roman": "hēitáo", "word": "黑桃" }, { "english": "hung4 sam1", "word": "紅心" }, { "english": "hung4 sam1", "word": "红心" }, { "roman": "gaai1 zyun1", "word": "階磚" }, { "roman": "gaai1 zyun1", "word": "阶砖" }, { "roman": "kwai4 sin3", "word": "葵扇" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "méihuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁴ faa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi-fâ" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "moi fa^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "moi² fa¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "mô-huá" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "mûi-hoe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "bôe-hoa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "moâi-hoe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "môe-hoe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhuê⁵ huê¹" }, { "zh-pron": "⁶me-ho₁" }, { "zh-pron": "²me-ho₁" }, { "zh-pron": "mei² fa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "méihuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "méihua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "mei²-hua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "méi-hwā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "meihua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "мэйхуа" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "mɛjxua" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méihuār" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méihuar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mei²-hua¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méi-hwār" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "meihual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэйхуар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛjxuar" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mùih fā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁴ faa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁴ fa¹" }, { "ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi-fâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "moi^ˇ fa^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "moi² fa¹" }, { "ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "moi fa^ˋ" }, { "ipa": "/moi⁵⁵ fa⁵³/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/moɪ¹¹ fa⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "mô-huá" }, { "ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹ [Phonetic:buei⁵ ua¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "bói-hua" }, { "ipa": "/puei¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹ [Phonetic:buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muî-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mui'hoef" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "buê-hua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boe'hoaf" }, { "ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muâi-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moai'hoef" }, { "ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muê-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moe'hoef" }, { "ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "buê hue" }, { "ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶me-ho₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "me^去 ho^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³me-ho₁" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²me-ho₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "me^平 ho^平" }, { "ipa": "/me²² ho³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/", "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei² fa¹" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mwoj xwae" }, { "other": "/ bôe-hoa /" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/" }, { "ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/" }, { "ipa": "/moi⁵⁵ fa⁵³/" }, { "ipa": "/moɪ¹¹ fa⁴⁴/" }, { "ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/" }, { "other": "[Phonetic: buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/" }, { "ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/" }, { "ipa": "/me²² ho³³/" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/" } ], "word": "梅花" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 梅", "Chinese terms spelled with 花", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "cmn:Card games", "ja:Flowers", "yue:Card games", "zh:Flowers", "zh:Stone fruits" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "梅花", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 7, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 2, 4 ] ], "english": "Plum blossoms, plum blossoms, petals filling the sky; the colder it becomes, the more they blossom.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": "1976, “梅花 [méihuā, Plum Blossom]”, 劉家昌 [Liu Chia-chang] (lyrics):", "roman": "Méihuā méihuā mǎntiān xià, yuè lěng tā yuè kāihuā.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "梅花梅花滿天下,越冷它越開花。", "type": "quote" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 7, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 2, 4 ] ], "english": "Plum blossoms, plum blossoms, petals filling the sky; the colder it becomes, the more they blossom.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": "1976, “梅花 [méihuā, Plum Blossom]”, 劉家昌 [Liu Chia-chang] (lyrics):", "roman": "Méihuā méihuā mǎntiān xià, yuè lěng tā yuè kāihuā.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "梅花梅花满天下,越冷它越开花。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "plum blossom (Prunus mume)" ], "links": [ [ "plum blossom", "plum blossom" ], [ "Prunus mume", "Prunus mume#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "南柯" } ] }, { "glosses": [ "wintersweet" ], "links": [ [ "wintersweet", "wintersweet" ] ] }, { "categories": [ "zh:Card games" ], "glosses": [ "club (♣)" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "club", "club" ], [ "♣", "♣" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) club (♣)" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ "Puxian Min Chinese", "zh:Musical instruments" ], "glosses": [ "alto suona" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "alto", "alto" ], [ "suona", "suona" ] ], "raw_glosses": [ "(Puxian Min, music) alto suona" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "méihuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁴ faa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi-fâ" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "moi fa^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "moi² fa¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "mô-huá" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "mûi-hoe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "bôe-hoa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "moâi-hoe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "môe-hoe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhuê⁵ huê¹" }, { "zh-pron": "⁶me-ho₁" }, { "zh-pron": "²me-ho₁" }, { "zh-pron": "mei² fa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "méihuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "méihua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "mei²-hua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "méi-hwā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "meihua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "мэйхуа" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "mɛjxua" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méihuār" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méihuar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mei²-hua¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méi-hwār" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "meihual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэйхуар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛjxuar" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mùih fā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁴ faa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁴ fa¹" }, { "ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi-fâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "moi^ˇ fa^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "moi² fa¹" }, { "ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "moi fa^ˋ" }, { "ipa": "/moi⁵⁵ fa⁵³/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/moɪ¹¹ fa⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "mô-huá" }, { "ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹ [Phonetic:buei⁵ ua¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "bói-hua" }, { "ipa": "/puei¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹ [Phonetic:buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muî-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mui'hoef" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "buê-hua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boe'hoaf" }, { "ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muâi-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moai'hoef" }, { "ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muê-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moe'hoef" }, { "ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "buê hue" }, { "ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶me-ho₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "me^去 ho^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³me-ho₁" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²me-ho₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "me^平 ho^平" }, { "ipa": "/me²² ho³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/", "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei² fa¹" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mwoj xwae" }, { "other": "/ bôe-hoa /" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/" }, { "ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/" }, { "ipa": "/moi⁵⁵ fa⁵³/" }, { "ipa": "/moɪ¹¹ fa⁴⁴/" }, { "ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/" }, { "other": "[Phonetic: buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/" }, { "ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/" }, { "ipa": "/me²² ho³³/" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "梅花" }, { "word": "梅花" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "草花兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "櫻花兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "櫻花兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "櫻花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "梅子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "細葉兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "狗腳跡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "梅子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "梅花兒" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "棉花" }, { "word": "梅花" }, { "word": "梅花" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "草頭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "金花菜" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "草子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "梅花" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "草花" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "梅花" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "梅花兒" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Meixian" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Haifeng" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "草花兒" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "Chifeng" }, { "word": "草花" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "櫻花兒" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "櫻花" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "梅子" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "細葉兒" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Taishan" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "Yulin" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "狗腳跡" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Shexian" }, { "word": "Pingyao" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "棉花" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Putian" }, { "word": "Xianyou" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "草頭" }, { "word": "金花菜" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "草子" }, { "word": "Jinhua" }, { "alt": "Tangxi", "word": "Jinhua" } ], "word": "梅花" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 梅", "Chinese terms spelled with 花", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "cmn:Card games", "ja:Flowers", "yue:Card games", "zh:Flowers", "zh:Stone fruits" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "梅花", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "related": [ { "roman": "hóngxīn", "word": "紅心" }, { "roman": "hóngxīn", "word": "红心" }, { "roman": "hóngtáo", "word": "紅桃" }, { "roman": "hóngtáo", "word": "红桃" }, { "roman": "fāngkuài", "word": "方塊" }, { "roman": "fāngkuài", "word": "方块" }, { "roman": "hēitáo", "word": "黑桃" }, { "english": "hung4 sam1", "word": "紅心" }, { "english": "hung4 sam1", "word": "红心" }, { "roman": "gaai1 zyun1", "word": "階磚" }, { "roman": "gaai1 zyun1", "word": "阶砖" }, { "roman": "kwai4 sin3", "word": "葵扇" } ], "senses": [ { "categories": [ "zh:Places in China", "zh:Places in Fujian, China", "zh:Places in Fuzhou", "zh:Towns in Fujian, China", "zh:Towns in Fuzhou" ], "glosses": [ "Meihua (a town in Changle district, Fuzhou, Fujian, China)" ], "links": [ [ "鎮", "鎮#Chinese" ], [ "Meihua", "Meihua#English" ], [ "town", "town" ], [ "Changle", "Changle#English" ], [ "Fuzhou", "Fuzhou#English" ], [ "Fujian", "Fujian#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~鎮) Meihua (a town in Changle district, Fuzhou, Fujian, China)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "méihuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mui⁴ faa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi-fâ" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "moi fa^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "moi² fa¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "mô-huá" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "mûi-hoe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "bôe-hoa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "moâi-hoe" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "môe-hoe" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhuê⁵ huê¹" }, { "zh-pron": "⁶me-ho₁" }, { "zh-pron": "²me-ho₁" }, { "zh-pron": "mei² fa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "méihuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "méihua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "mei²-hua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "méi-hwā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "meihua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "мэйхуа" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "mɛjxua" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méihuār" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méihuar" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mei²-hua¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méi-hwār" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "meihual" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэйхуар" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛjxuar" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mùih fā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mui⁴ faa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mui⁴ fa¹" }, { "ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mòi-fâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "moi^ˇ fa^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "moi² fa¹" }, { "ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "moi fa^ˋ" }, { "ipa": "/moi⁵⁵ fa⁵³/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/moɪ¹¹ fa⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "mô-huá" }, { "ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹ [Phonetic:buei⁵ ua¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "bói-hua" }, { "ipa": "/puei¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "buei² hua¹ [Phonetic:buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muî-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mui'hoef" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "buê-hua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boe'hoaf" }, { "ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muâi-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moai'hoef" }, { "ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "muê-hue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "moe'hoef" }, { "ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "buê hue" }, { "ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶me-ho₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "me^去 ho^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³me-ho₁" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²me-ho₁" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "me^平 ho^平" }, { "ipa": "/me²² ho³³/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/", "raw_tags": [ "Jiaxing" ], "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mei² fa¹" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mwoj xwae" }, { "other": "/ bôe-hoa /" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/" }, { "ipa": "/muːi̯²¹ faː⁵⁵/" }, { "ipa": "/moi̯¹¹ fa²⁴/" }, { "ipa": "/moi⁵⁵ fa⁵³/" }, { "ipa": "/moɪ¹¹ fa⁴⁴/" }, { "ipa": "/mo³³ xua⁵⁴/" }, { "other": "[Phonetic: buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei¹³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: buei⁵ ua¹]" }, { "ipa": "/puei²⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻²² hue³³/" }, { "ipa": "/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/" }, { "ipa": "/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/" }, { "ipa": "/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/" }, { "ipa": "/me²² ho³³/" }, { "ipa": "/me²² ho⁴⁴/" }, { "ipa": "/me̞i̯¹³ ɸa̠³³/" } ], "word": "梅花" }
Download raw JSONL data for 梅花 meaning in Chinese (31.2kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "梅花" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "梅花", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "梅花" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "梅花", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'", "path": [ "梅花" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "梅花", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'", "path": [ "梅花" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "梅花", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鎮", "path": [ "梅花" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "梅花", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鎮", "path": [ "梅花" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "梅花", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.