"格硬" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "夾硬"
      },
      "expansion": "夾硬／夹硬",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 夾硬／夹硬, where /p/ is changed to /k/ due to regressive assimilation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "格硬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The door is locked, don't force it open!",
          "text": "道門鎖咗啊，唔好格硬開佢！ [Cantonese, trad.]\n道门锁咗啊，唔好格硬开佢！ [Cantonese, simp.]\ndou⁶ mun⁴ so² zo² aa³, m⁴ hou² gaak³ ngaang⁶⁻² hoi¹ keoi⁵! [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forcibly; by force"
      ],
      "id": "en-格硬-zh-adv-M1ZzFu4Q",
      "links": [
        [
          "forcibly",
          "forcibly"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) forcibly; by force"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "夾硬／夹硬"
        },
        {
          "word": "監硬／监硬"
        },
        {
          "word": "夾硬"
        },
        {
          "word": "夹硬"
        },
        {
          "word": "監硬"
        },
        {
          "word": "监硬"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "wikipedia": [
        "regressive assimilation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaak³ ngaang⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaak ngáang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaak⁸ ngaang⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gag³ ngang⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ ŋaːŋ²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ ŋaːŋ²²⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "格硬"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "夾硬"
      },
      "expansion": "夾硬／夹硬",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 夾硬／夹硬, where /p/ is changed to /k/ due to regressive assimilation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "格硬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 格",
        "Chinese terms spelled with 硬",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The door is locked, don't force it open!",
          "text": "道門鎖咗啊，唔好格硬開佢！ [Cantonese, trad.]\n道门锁咗啊，唔好格硬开佢！ [Cantonese, simp.]\ndou⁶ mun⁴ so² zo² aa³, m⁴ hou² gaak³ ngaang⁶⁻² hoi¹ keoi⁵! [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forcibly; by force"
      ],
      "links": [
        [
          "forcibly",
          "forcibly"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) forcibly; by force"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "wikipedia": [
        "regressive assimilation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaak³ ngaang⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaak ngáang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaak⁸ ngaang⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gag³ ngang⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ ŋaːŋ²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ ŋaːŋ²²⁻³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "夾硬／夹硬"
    },
    {
      "word": "監硬／监硬"
    },
    {
      "word": "夾硬"
    },
    {
      "word": "夹硬"
    },
    {
      "word": "監硬"
    },
    {
      "word": "监硬"
    }
  ],
  "word": "格硬"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "格硬"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "格硬",
  "trace": ""
}