"格硬" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "夾硬"
      },
      "expansion": "夾硬／夹硬",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 夾硬／夹硬, where /p/ is changed to /k/ due to regressive assimilation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "格硬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The door is locked, don't force it open!",
          "text": "道門鎖咗啊，唔好格硬開佢！ [Cantonese, trad.]\n道门锁咗啊，唔好格硬开佢！ [Cantonese, simp.]\ndou⁶ mun⁴ so² zo² aa³, m⁴ hou² gaak³ ngaang⁶⁻² hoi¹ keoi⁵! [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forcibly; by force"
      ],
      "id": "en-格硬-zh-adv-M1ZzFu4Q",
      "links": [
        [
          "forcibly",
          "forcibly"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) forcibly; by force"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "夾硬／夹硬"
        },
        {
          "word": "監硬／监硬"
        },
        {
          "word": "夾硬"
        },
        {
          "word": "夹硬"
        },
        {
          "word": "監硬"
        },
        {
          "word": "监硬"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "wikipedia": [
        "regressive assimilation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaak³ ngaang⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaak ngáang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaak⁸ ngaang⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gag³ ngang⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ ŋaːŋ²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ ŋaːŋ²²⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "格硬"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "夾硬"
      },
      "expansion": "夾硬／夹硬",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 夾硬／夹硬, where /p/ is changed to /k/ due to regressive assimilation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "格硬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The door is locked, don't force it open!",
          "text": "道門鎖咗啊，唔好格硬開佢！ [Cantonese, trad.]\n道门锁咗啊，唔好格硬开佢！ [Cantonese, simp.]\ndou⁶ mun⁴ so² zo² aa³, m⁴ hou² gaak³ ngaang⁶⁻² hoi¹ keoi⁵! [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forcibly; by force"
      ],
      "links": [
        [
          "forcibly",
          "forcibly"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) forcibly; by force"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "wikipedia": [
        "regressive assimilation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaak³ ngaang⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaak ngáang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaak⁸ ngaang⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gag³ ngang⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ ŋaːŋ²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːk̚³ ŋaːŋ²²⁻³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "夾硬／夹硬"
    },
    {
      "word": "監硬／监硬"
    },
    {
      "word": "夾硬"
    },
    {
      "word": "夹硬"
    },
    {
      "word": "監硬"
    },
    {
      "word": "监硬"
    }
  ],
  "word": "格硬"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "格硬"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "格硬",
  "trace": ""
}