See 有意 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有意栽花花不發，無心插柳柳成陰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有意栽花花不发，无心插柳柳成阴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuyìwúyì",
"word": "有意無意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuyìwúyì",
"word": "有意无意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luòhuā yǒuyì, liúshuǐ wúqíng",
"word": "落花有意，流水無情 / 落花有意，流水无情"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "有意",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 41 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 11 9 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 11 10 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a mind to; to be intentional"
],
"id": "en-有意-zh-verb--dwQ6DFt",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"intentional",
"intentional"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 11 9 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 11 10 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have romantic interest in; to be attached to"
],
"id": "en-有意-zh-verb-~~sXW5L2",
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"attached",
"attached"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ ji³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ yi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴"
},
{
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-i₅; ⁶yeu-i₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yu³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒu-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yeouyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jui"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ yi³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴ [Phonetic:iu⁵ i⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iû-i̍"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁵³⁻¹¹ i⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴ [Phonetic:iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu³³²⁻²¹ i⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwix"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"ipa": "/u²² i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxix"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-i₅; ⁶yeu-i₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 i^去; yeu^去 i^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-i₂; ³hhieu-i₂"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ i²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjuwX 'iH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ ʔ(r)ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯʔ qɯɡs/"
},
{
"other": "/ ǔ-ì /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁵³⁻¹¹ i⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu³³²⁻²¹ i⁴²/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²² i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ i²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² i⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɢʷɯʔ qɯɡs/"
}
],
"word": "有意"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "有意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 11 9 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 11 10 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intentionally; deliberately"
],
"id": "en-有意-zh-adv-SGB3E5vX",
"links": [
[
"intentionally",
"intentionally"
],
[
"deliberately",
"deliberately"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁工"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁意故"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁故意"
},
{
"roman": "ni4 bian1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "利邊"
},
{
"roman": "ni4 bian1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "利边"
},
{
"roman": "kèyì",
"word": "刻意"
},
{
"roman": "cúnxīn",
"word": "存心"
},
{
"roman": "còng-é",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "存意"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "專"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "专"
},
{
"roman": "zuang1 ain3",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "專愛"
},
{
"roman": "zuang1 ain3",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "专爱"
},
{
"english": "zyun1 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "專登"
},
{
"english": "zyun1 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "专登"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Jin"
],
"word": "專門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Jin"
],
"word": "专门"
},
{
"roman": "chéngxīn",
"word": "成心"
},
{
"roman": "gùyì",
"word": "故意"
},
{
"roman": "yǒuxīn",
"word": "有心"
},
{
"roman": "tet7 si",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "特事"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "特為"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "特为 (8deq-we)"
},
{
"english": "dak6 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "特登"
},
{
"roman": "ba5 shr5",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "罷是"
},
{
"roman": "ba5 shr5",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "罢是"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迭為"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迭为 (8diq-we)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ ji³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ yi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴"
},
{
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-i₅; ⁶yeu-i₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yu³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒu-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yeouyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jui"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ yi³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴ [Phonetic:iu⁵ i⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iû-i̍"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁵³⁻¹¹ i⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴ [Phonetic:iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu³³²⁻²¹ i⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwix"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"ipa": "/u²² i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxix"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-i₅; ⁶yeu-i₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 i^去; yeu^去 i^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-i₂; ³hhieu-i₂"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ i²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjuwX 'iH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ ʔ(r)ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯʔ qɯɡs/"
},
{
"other": "/ ǔ-ì /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁵³⁻¹¹ i⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu³³²⁻²¹ i⁴²/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²² i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ i²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² i⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɢʷɯʔ qɯɡs/"
}
],
"word": "有意"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 意",
"Chinese terms spelled with 有",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "有意栽花花不發，無心插柳柳成陰"
},
{
"word": "有意栽花花不发，无心插柳柳成阴"
},
{
"roman": "yǒuyìwúyì",
"word": "有意無意"
},
{
"roman": "yǒuyìwúyì",
"word": "有意无意"
},
{
"roman": "luòhuā yǒuyì, liúshuǐ wúqíng",
"word": "落花有意，流水無情 / 落花有意，流水无情"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "有意",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have a mind to; to be intentional"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"intentional",
"intentional"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have romantic interest in; to be attached to"
],
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"attached",
"attached"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ ji³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ yi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴"
},
{
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-i₅; ⁶yeu-i₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yu³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒu-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yeouyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jui"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ yi³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴ [Phonetic:iu⁵ i⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iû-i̍"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁵³⁻¹¹ i⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴ [Phonetic:iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu³³²⁻²¹ i⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwix"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"ipa": "/u²² i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxix"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-i₅; ⁶yeu-i₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 i^去; yeu^去 i^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-i₂; ³hhieu-i₂"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ i²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjuwX 'iH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ ʔ(r)ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯʔ qɯɡs/"
},
{
"other": "/ ǔ-ì /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁵³⁻¹¹ i⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu³³²⁻²¹ i⁴²/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²² i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ i²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² i⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɢʷɯʔ qɯɡs/"
}
],
"word": "有意"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 意",
"Chinese terms spelled with 有",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "有意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"intentionally; deliberately"
],
"links": [
[
"intentionally",
"intentionally"
],
[
"deliberately",
"deliberately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ ji³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yu¹ yi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴"
},
{
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"zh-pron": "¹ieu-i₅; ⁶yeu-i₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yu³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒu-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yeouyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jui"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ yi³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴ [Phonetic:iu⁵ i⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iû-i̍"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁵³⁻¹¹ i⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "iu³ i⁴ [Phonetic:iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu³³²⁻²¹ i⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwix"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ǔ-ì"
},
{
"ipa": "/u²² i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxix"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-i₅; ⁶yeu-i₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平 i^去; yeu^去 i^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu-i₂; ³hhieu-i₂"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ i²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjuwX 'iH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷəʔ ʔ(r)ək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯʔ qɯɡs/"
},
{
"other": "/ ǔ-ì /"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁵³⁻¹¹ i⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: iu⁵ i⁴]"
},
{
"ipa": "/iu³³²⁻²¹ i⁴²/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²² i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i²¹/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵⁵ i²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² i⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɢʷɯʔ qɯɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁工"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁意故"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁故意"
},
{
"roman": "ni4 bian1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "利邊"
},
{
"roman": "ni4 bian1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "利边"
},
{
"roman": "kèyì",
"word": "刻意"
},
{
"roman": "cúnxīn",
"word": "存心"
},
{
"roman": "còng-é",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "存意"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "專"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "专"
},
{
"roman": "zuang1 ain3",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "專愛"
},
{
"roman": "zuang1 ain3",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "专爱"
},
{
"english": "zyun1 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "專登"
},
{
"english": "zyun1 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "专登"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Jin"
],
"word": "專門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Jin"
],
"word": "专门"
},
{
"roman": "chéngxīn",
"word": "成心"
},
{
"roman": "gùyì",
"word": "故意"
},
{
"roman": "yǒuxīn",
"word": "有心"
},
{
"roman": "tet7 si",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "特事"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "特為"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "特为 (8deq-we)"
},
{
"english": "dak6 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "特登"
},
{
"roman": "ba5 shr5",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "罷是"
},
{
"roman": "ba5 shr5",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "罢是"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迭為"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迭为 (8diq-we)"
}
],
"word": "有意"
}
Download raw JSONL data for 有意 meaning in Chinese (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"有意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有意",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"有意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"有意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"有意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"有意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%95%85%E6%84%8F'], ['edit']){} >",
"path": [
"有意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "有意",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.