See 暗暗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 暗暗 meaning in Chinese (6.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "暗暗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"secretly; inwardly"
],
"id": "en-暗暗-zh-adv-aWY0YG0g",
"links": [
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"inwardly",
"inwardly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "靜悄悄／静悄悄"
},
{
"roman": "qiāoqiāo",
"word": "悄悄"
},
{
"roman": "tōutōu",
"word": "偷偷"
},
{
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "靜悄悄"
},
{
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "静悄悄"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "àn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢˋ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "am³ am³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am-am"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "am⁴ am⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àn-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an⁴-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "àn-àn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "annann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "am am"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "am³ am³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "em³ em³"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ ɐm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am-am"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am am"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am⁴ am⁴"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ am⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ am⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ ɐm³³/"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ am⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ am⁵³/"
}
],
"word": "暗暗"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "暗暗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pitch-black"
],
"id": "en-暗暗-zh-adj-sICskIry",
"links": [
[
"pitch-black",
"pitch-black"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) pitch-black"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗冬冬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗尼貓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗尼猫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗摸叮咚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "暗摸摸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗摸摸仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗摸胥疏"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "暗漠漠"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "暗眠摸"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "暗趖趖"
},
{
"word": "漆黑"
},
{
"roman": "wu1 zeot1 zeot1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏卒卒"
},
{
"roman": "wu1 zeot1 zeot1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乌卒卒"
},
{
"roman": "u1 dong2 he6 ngan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "烏同黑暗"
},
{
"roman": "u1 dong2 he6 ngan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "乌同黑暗"
},
{
"roman": "u1 hong1 he6 ngan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "烏風黑暗"
},
{
"roman": "u1 hong1 he6 ngan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "乌风黑暗"
},
{
"roman": "wūhēi",
"word": "烏黑"
},
{
"roman": "wūhēi",
"word": "乌黑"
},
{
"roman": "u1 ci1 ma1 he6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "烏黢麻黑"
},
{
"roman": "u1 ci1 ma1 he6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "乌黢麻黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑擝擝"
},
{
"word": "黑沉沉"
},
{
"roman": "hēidòngdòng",
"word": "黑洞洞"
},
{
"roman": "hēiqīqī",
"word": "黑漆漆"
},
{
"roman": "hēixūxū",
"word": "黑魆魆"
},
{
"roman": "hak1 maa1 maa1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑麻麻"
},
{
"word": "黑黝黝"
},
{
"roman": "hēiqūqū",
"word": "黑黢黢"
},
{
"roman": "mòhēi",
"word": "墨黑"
},
{
"roman": "qūhēi",
"word": "黢黑"
},
{
"roman": "ànhēi",
"word": "黯黑"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "àn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢˋ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "am³ am³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am-am"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "am⁴ am⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àn-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an⁴-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "àn-àn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "annann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "am am"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "am³ am³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "em³ em³"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ ɐm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am-am"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am am"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am⁴ am⁴"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ am⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ am⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ ɐm³³/"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ am⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ am⁵³/"
}
],
"word": "暗暗"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "暗暗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"secretly; inwardly"
],
"links": [
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"inwardly",
"inwardly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "àn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢˋ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "am³ am³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am-am"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "am⁴ am⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àn-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an⁴-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "àn-àn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "annann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "am am"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "am³ am³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "em³ em³"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ ɐm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am-am"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am am"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am⁴ am⁴"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ am⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ am⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ ɐm³³/"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ am⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ am⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "靜悄悄／静悄悄"
},
{
"roman": "qiāoqiāo",
"word": "悄悄"
},
{
"roman": "tōutōu",
"word": "偷偷"
},
{
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "靜悄悄"
},
{
"roman": "jìngqiāoqiāo",
"word": "静悄悄"
}
],
"word": "暗暗"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "暗暗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"pitch-black"
],
"links": [
[
"pitch-black",
"pitch-black"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) pitch-black"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "àn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢˋ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "am³ am³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am-am"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "am⁴ am⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "àn'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "àn-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an⁴-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "àn-àn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "annann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "am am"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "am³ am³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "em³ em³"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ ɐm³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am-am"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am am"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "am⁴ am⁴"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ am⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ am⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ ɐm³³/"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ am⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ am⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗冬冬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗尼貓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗尼猫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗摸叮咚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "暗摸摸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗摸摸仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗摸胥疏"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "暗漠漠"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "暗眠摸"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "暗趖趖"
},
{
"word": "漆黑"
},
{
"roman": "wu1 zeot1 zeot1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏卒卒"
},
{
"roman": "wu1 zeot1 zeot1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "乌卒卒"
},
{
"roman": "u1 dong2 he6 ngan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "烏同黑暗"
},
{
"roman": "u1 dong2 he6 ngan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "乌同黑暗"
},
{
"roman": "u1 hong1 he6 ngan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "烏風黑暗"
},
{
"roman": "u1 hong1 he6 ngan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "乌风黑暗"
},
{
"roman": "wūhēi",
"word": "烏黑"
},
{
"roman": "wūhēi",
"word": "乌黑"
},
{
"roman": "u1 ci1 ma1 he6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "烏黢麻黑"
},
{
"roman": "u1 ci1 ma1 he6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "乌黢麻黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑擝擝"
},
{
"word": "黑沉沉"
},
{
"roman": "hēidòngdòng",
"word": "黑洞洞"
},
{
"roman": "hēiqīqī",
"word": "黑漆漆"
},
{
"roman": "hēixūxū",
"word": "黑魆魆"
},
{
"roman": "hak1 maa1 maa1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑麻麻"
},
{
"word": "黑黝黝"
},
{
"roman": "hēiqūqū",
"word": "黑黢黢"
},
{
"roman": "mòhēi",
"word": "墨黑"
},
{
"roman": "qūhēi",
"word": "黢黑"
},
{
"roman": "ànhēi",
"word": "黯黑"
}
],
"word": "暗暗"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.