See 暗光鳥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "暗光鸟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "暗公鳥",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "暗公鸟",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暗光鳥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 46 38",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Owls",
"orig": "zh:Owls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
55
]
],
"english": "I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"ref": " 1933, 巴克禮譯本 (Barclay Amoy Romanized Bible), 詩篇 (Psalm) 102:6; Chinese characters from 1996, 台語漢字本聖經",
"roman": "Góa chhin-chhiūⁿ khòng-iá ê thê-ô͘-chiáu, Ia̍h chhin-chhiūⁿ pha-hng ê só͘-chāi ê àm-kong-chiáu.",
"tags": [
"Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我親像曠野的鵜鶘鳥，亦親像拋荒的所在的暗光鳥。",
"translation": "I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
55
]
],
"english": "I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"ref": " 1933, 巴克禮譯本 (Barclay Amoy Romanized Bible), 詩篇 (Psalm) 102:6; Chinese characters from 1996, 台語漢字本聖經",
"roman": "Góa chhin-chhiūⁿ khòng-iá ê thê-ô͘-chiáu, Ia̍h chhin-chhiūⁿ pha-hng ê só͘-chāi ê àm-kong-chiáu.",
"tags": [
"Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我亲像旷野的鹈鹕鸟，亦亲像抛荒的所在的暗光鸟。",
"translation": "I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"owl (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"id": "en-暗光鳥-zh-noun-0pmwloQE",
"links": [
[
"owl",
"owl"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) owl (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 50 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 61 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 62 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 79 19",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Herons",
"orig": "zh:Herons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 46 38",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Owls",
"orig": "zh:Owls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The night heron quacks in the middle of the night; its two eyes glisten with red beams",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2010, “暗光鳥”, in 康原 (lyrics), 張怡嬅 (music), 逗陣來唱囡仔歌（I）：台灣歌謠動物篇 (lyric book):",
"roman": "àm-kong-chiáu, saⁿ-kiⁿ-pòaⁿ-mî koa-koa chiáu, nn̄g lúi ba̍k-chiu, hoat âng kng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "暗光鳥 三更半暝呱呱叫 兩蕊目睭 發紅光",
"translation": "The night heron quacks in the middle of the night; its two eyes glisten with red beams",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The night heron quacks in the middle of the night; its two eyes glisten with red beams",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2010, “暗光鳥”, in 康原 (lyrics), 張怡嬅 (music), 逗陣來唱囡仔歌（I）：台灣歌謠動物篇 (lyric book):",
"roman": "àm-kong-chiáu, saⁿ-kiⁿ-pòaⁿ-mî koa-koa chiáu, nn̄g lúi ba̍k-chiu, hoat âng kng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "暗光鸟 三更半暝呱呱叫 两蕊目睭 发红光",
"translation": "The night heron quacks in the middle of the night; its two eyes glisten with red beams",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"id": "en-暗光鳥-zh-noun-ZDjeXmDb",
"links": [
[
"black-crowned night heron",
"black-crowned night heron"
],
[
"Nycticorax nycticorax",
"Nycticorax nycticorax#Translingual"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 46 38",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Owls",
"orig": "zh:Owls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
65
]
],
"english": "It's gradually brightening, gradually brightening; the night owls still don't want to sleep",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2013, “暗光鳥”, 陳子鴻 (lyrics), 陳子鴻 (music)performed by 江蕙 [Jody Chiang]:",
"roman": "thiⁿ-sek chiām-chiām kng, chiām-chiām kng, àm-kong-chiáu iá-bē ài khùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天色漸漸光 漸漸光 暗光鳥還袂愛睏",
"translation": "It's gradually brightening, gradually brightening; the night owls still don't want to sleep",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
65
]
],
"english": "It's gradually brightening, gradually brightening; the night owls still don't want to sleep",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2013, “暗光鳥”, 陳子鴻 (lyrics), 陳子鴻 (music)performed by 江蕙 [Jody Chiang]:",
"roman": "thiⁿ-sek chiām-chiām kng, chiām-chiām kng, àm-kong-chiáu iá-bē ài khùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天色渐渐光 渐渐光 暗光鸟还袂爱困",
"translation": "It's gradually brightening, gradually brightening; the night owls still don't want to sleep",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"english": "It's already so late, go sleep at once; do you want to be a night owl?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2020, “罵 [mà]”, 陳信宇 (lyrics), 陳信宇 (music)performed by 兔子先生:",
"roman": "í-keng chin àm kín khùn, kám-kóng beh chò àm-kong-chiáu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "已經真暗緊睏 敢講欲做暗光鳥",
"translation": "It's already so late, go sleep at once; do you want to be a night owl?",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"english": "It's already so late, go sleep at once; do you want to be a night owl?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2020, “罵 [mà]”, 陳信宇 (lyrics), 陳信宇 (music)performed by 兔子先生:",
"roman": "í-keng chin àm kín khùn, kám-kóng beh chò àm-kong-chiáu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "已经真暗紧困 敢讲欲做暗光鸟",
"translation": "It's already so late, go sleep at once; do you want to be a night owl?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"night owl; someone who goes to bed late (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"id": "en-暗光鳥-zh-noun-76bufhAZ",
"links": [
[
"night owl",
"night owl"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) night owl; someone who goes to bed late (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-kong-chiáu"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-kong-chiáu"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "àm-kong-tsiáu"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "armkongciao"
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siau⁴¹/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am³¹⁻⁵³ kɔŋ³³ t͡siau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻³³ kɔŋ³³⁻²¹ t͡siau⁴⁴⁵/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am¹²⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³ t͡siau⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁴² kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siau⁴²/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "梟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴟鵂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴟鴞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角鴟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "梟鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鵋䳢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "貓頭兒鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Rongcheng"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "貓兒頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "幸候"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "鴟腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "信猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "鴟關子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "咕咕喵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "貓兒頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "幸候"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鴟鴞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "鴟鴞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "夜鴿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "貓兒頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "鴟鴞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "恨鶘兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼冬哥兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼燈哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼燈哥兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "夜市眼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "鬼燈哥兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "鬼冬哥兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬼敦哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "貓哭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shuifu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐哥子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shuifu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼金冠兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Daguan"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼登科"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "田雞鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "咕嚕頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖孔雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "貓頭兒鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "喚葫蘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "貓兒頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "枕虼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Guanghai"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冚木雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鬼勾雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鬼勾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Guigang",
"Pingdong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咕咮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Sarikei"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Mandalay"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "大貓鼠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Betong",
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜哇子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "大頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "貓公鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Liuyang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "貓公鳥哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "貓頭翁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Zhengguo"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "目睡鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老人鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "目睡牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老人鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Xiayang",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Gaobei",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Hukeng",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Zhongshan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Zhongbao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "貓狸鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓狼孩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longtan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shiling"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longwang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shibantan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hexingchang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hexingchang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "鬼燈哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Weiyuan",
"Guanyingtan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼燈科"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yilong",
"Ma'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Huanglianguan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Xichang"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fengshun"
],
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "大目鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜鴣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fuliang"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咶咶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jiancaoping"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jiancaoping"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咶咶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鴰鴰鷂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "信虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "突死叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "貓性鶻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "禿嘶角"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "信虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "突叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "信虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "突鴟怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "禿死怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禿鴟怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "鴰鴰黝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "咕咕喵兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "牯頂鷂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "牯頂仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "貓仔頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "貓仔頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "貓王鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓王鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓王鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鴣王囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓狸頭鴣鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓狸鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓咪頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鴣翁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓咪鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鴣黃貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "暗鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longhai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "虎舅鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Nanjing"
],
"word": "虎舅鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yunxiao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "暗光鳥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Baoli",
"Checheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Pingtung"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牯頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Chiang Mai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hat Yai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "貓狸鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "古門貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "古董鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an",
"suburbs"
],
"word": "貓仔頭鷂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Shaowu"
],
"word": "大頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Jiangle"
],
"word": "棉蓬蘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "貓兒頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shehua",
"Sanming"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shehua",
"Shunchang"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shehua",
"Guixi",
"Zhangping"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shehua",
"Lishui"
],
"word": "貓頭鷂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "野貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搖鈴鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "夜貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "竹萑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "竹萑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "貓局瘟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "貓哭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Miluo",
"Changle"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "貓嘴鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Miluo",
"Changle"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "喔鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Miluo",
"Changle"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "喔鳥⿰口姐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哭鳥子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Jiangyong"
],
"word": "貓關鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Dong'an"
],
"word": "包子鳥唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Shaoguan",
"Dacun",
"Baitu",
"Qujiang"
],
"word": "貓頭牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Shaoguan",
"Wujiang"
],
"tags": [
"Xiangyang",
"Xihe"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Shaoguan",
"Shibei",
"Xinshao",
"Zhenjiang"
],
"word": "貓頭牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Renhua",
"Zhoutian"
],
"word": "貓頭雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Renhua",
"Shitang"
],
"word": "貓咪頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Changlai"
],
"word": "貓牯頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Guitang",
"Pingshi"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夜鷺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "夜鷺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜遊神"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "夜摸仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "夜婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "暝吆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "暝喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜摸索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜精"
}
],
"word": "暗光鳥"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 光",
"Chinese terms spelled with 暗",
"Chinese terms spelled with 鳥",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign word of the day archive/2023",
"Foreign word of the day archive/2023/June",
"Foreign words of the day in Chinese",
"Foreign words of the day in Chinese/2023",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Herons",
"zh:Owls",
"zh:People"
],
"forms": [
{
"form": "暗光鸟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "暗公鳥",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "暗公鸟",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暗光鳥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
55
]
],
"english": "I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"ref": " 1933, 巴克禮譯本 (Barclay Amoy Romanized Bible), 詩篇 (Psalm) 102:6; Chinese characters from 1996, 台語漢字本聖經",
"roman": "Góa chhin-chhiūⁿ khòng-iá ê thê-ô͘-chiáu, Ia̍h chhin-chhiūⁿ pha-hng ê só͘-chāi ê àm-kong-chiáu.",
"tags": [
"Hokkien",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我親像曠野的鵜鶘鳥，亦親像拋荒的所在的暗光鳥。",
"translation": "I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
55
]
],
"english": "I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī"
],
"ref": " 1933, 巴克禮譯本 (Barclay Amoy Romanized Bible), 詩篇 (Psalm) 102:6; Chinese characters from 1996, 台語漢字本聖經",
"roman": "Góa chhin-chhiūⁿ khòng-iá ê thê-ô͘-chiáu, Ia̍h chhin-chhiūⁿ pha-hng ê só͘-chāi ê àm-kong-chiáu.",
"tags": [
"Hokkien",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我亲像旷野的鹈鹕鸟，亦亲像抛荒的所在的暗光鸟。",
"translation": "I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"owl (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) owl (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Hokkien terms with quotations",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The night heron quacks in the middle of the night; its two eyes glisten with red beams",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2010, “暗光鳥”, in 康原 (lyrics), 張怡嬅 (music), 逗陣來唱囡仔歌（I）：台灣歌謠動物篇 (lyric book):",
"roman": "àm-kong-chiáu, saⁿ-kiⁿ-pòaⁿ-mî koa-koa chiáu, nn̄g lúi ba̍k-chiu, hoat âng kng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "暗光鳥 三更半暝呱呱叫 兩蕊目睭 發紅光",
"translation": "The night heron quacks in the middle of the night; its two eyes glisten with red beams",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The night heron quacks in the middle of the night; its two eyes glisten with red beams",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2010, “暗光鳥”, in 康原 (lyrics), 張怡嬅 (music), 逗陣來唱囡仔歌（I）：台灣歌謠動物篇 (lyric book):",
"roman": "àm-kong-chiáu, saⁿ-kiⁿ-pòaⁿ-mî koa-koa chiáu, nn̄g lúi ba̍k-chiu, hoat âng kng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "暗光鸟 三更半暝呱呱叫 两蕊目睭 发红光",
"translation": "The night heron quacks in the middle of the night; its two eyes glisten with red beams",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"links": [
[
"black-crowned night heron",
"black-crowned night heron"
],
[
"Nycticorax nycticorax",
"Nycticorax nycticorax#Translingual"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
65
]
],
"english": "It's gradually brightening, gradually brightening; the night owls still don't want to sleep",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2013, “暗光鳥”, 陳子鴻 (lyrics), 陳子鴻 (music)performed by 江蕙 [Jody Chiang]:",
"roman": "thiⁿ-sek chiām-chiām kng, chiām-chiām kng, àm-kong-chiáu iá-bē ài khùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天色漸漸光 漸漸光 暗光鳥還袂愛睏",
"translation": "It's gradually brightening, gradually brightening; the night owls still don't want to sleep",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
65
]
],
"english": "It's gradually brightening, gradually brightening; the night owls still don't want to sleep",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2013, “暗光鳥”, 陳子鴻 (lyrics), 陳子鴻 (music)performed by 江蕙 [Jody Chiang]:",
"roman": "thiⁿ-sek chiām-chiām kng, chiām-chiām kng, àm-kong-chiáu iá-bē ài khùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天色渐渐光 渐渐光 暗光鸟还袂爱困",
"translation": "It's gradually brightening, gradually brightening; the night owls still don't want to sleep",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"english": "It's already so late, go sleep at once; do you want to be a night owl?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2020, “罵 [mà]”, 陳信宇 (lyrics), 陳信宇 (music)performed by 兔子先生:",
"roman": "í-keng chin àm kín khùn, kám-kóng beh chò àm-kong-chiáu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "已經真暗緊睏 敢講欲做暗光鳥",
"translation": "It's already so late, go sleep at once; do you want to be a night owl?",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"english": "It's already so late, go sleep at once; do you want to be a night owl?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": "2020, “罵 [mà]”, 陳信宇 (lyrics), 陳信宇 (music)performed by 兔子先生:",
"roman": "í-keng chin àm kín khùn, kám-kóng beh chò àm-kong-chiáu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "已经真暗紧困 敢讲欲做暗光鸟",
"translation": "It's already so late, go sleep at once; do you want to be a night owl?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"night owl; someone who goes to bed late (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"links": [
[
"night owl",
"night owl"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) night owl; someone who goes to bed late (Classifier: 隻／只 mn)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-kong-chiáu"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-kong-chiáu"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "àm-kong-tsiáu"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "armkongciao"
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siau⁴¹/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am³¹⁻⁵³ kɔŋ³³ t͡siau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻³³ kɔŋ³³⁻²¹ t͡siau⁴⁴⁵/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am¹²⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³ t͡siau⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁴² kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siau⁴²/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siau⁵³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Lukang",
"Yilan",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "梟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴟鵂"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴟鴞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "角鴟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "梟鳥"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鵋䳢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "貓頭兒鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Rongcheng"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "貓兒頭"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "幸候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "鴟腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "信猴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "鴟關子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "咕咕喵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "貓兒頭"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "幸候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鴟鴞"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "鴟鴞"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "夜鴿子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "貓兒頭"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "鴟鴞子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "恨鶘兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼冬哥兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼燈哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼燈哥兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "夜市眼兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "鬼燈哥兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "鬼冬哥兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬼敦哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "鬼冬哥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "貓哭鳥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"raw_tags": [
"Shuifu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撐哥子"
},
{
"raw_tags": [
"Shuifu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼金冠兒"
},
{
"raw_tags": [
"Daguan"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼登科"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"raw_tags": [
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "田雞鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "咕嚕頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖孔雀"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "貓頭兒鷹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "喚葫蘆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "貓兒頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "枕虼"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Guanghai"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冚木雀"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鬼勾雀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鬼勾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼雀"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Pingdong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咕咮"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Sarikei"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Mandalay"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "大貓鼠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Betong",
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜哇子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "大頭鳥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "貓公鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Liuyang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "貓公鳥哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "貓頭翁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Zhengguo"
],
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "目睡鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老人鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "目睡牯"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老人鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Xiayang",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Gaobei",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Hukeng",
"Yongding"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Zhongshan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Zhongbao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "貓狸鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓狼孩"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Longtan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Shiling"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Longwang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Shibantan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Hexingchang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Hexingchang"
],
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "鬼燈哥"
},
{
"raw_tags": [
"Weiyuan",
"Guanyingtan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬼燈科"
},
{
"raw_tags": [
"Yilong",
"Ma'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"raw_tags": [
"Huanglianguan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Xichang"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun"
],
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok"
],
"word": "大目狗頂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "大目鳥"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜鴣"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Fuliang"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咶咶油"
},
{
"raw_tags": [
"Jiancaoping"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"raw_tags": [
"Jiancaoping"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咶咶油"
},
{
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鴰鴰鷂"
},
{
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "信虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "突死叫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "貓性鶻"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "禿嘶角"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "信虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "突叫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "信虎"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "突鴟怪"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "禿死怪"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "禿鴟怪"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鴟怪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "鴰鴰黝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "咕咕喵兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "恨鶘"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "牯頂鷂"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "牯頂仔"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "貓仔頭"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "貓仔頭"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "貓王鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓王鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓王鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鴣王囝"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓狸頭鴣鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓狸鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓咪頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鴣翁"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "貓咪鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鴣黃貓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "暗鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"raw_tags": [
"Longhai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "虎舅鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Nanjing"
],
"word": "虎舅鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"raw_tags": [
"Yunxiao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "暗光鳥仔"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Baoli",
"Checheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Pingtung"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牯頂"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Chiang Mai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Hat Yai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "鴣黃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "貓狸鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "古門貓"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "古董鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an",
"suburbs"
],
"word": "貓仔頭鷂"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Shaowu"
],
"word": "大頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Jiangle"
],
"word": "棉蓬蘢"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "貓兒頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Sanming"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Shunchang"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Guixi",
"Zhangping"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Shehua",
"Lishui"
],
"word": "貓頭鷂"
},
{
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "野貓子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搖鈴鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "夜貓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "竹萑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "竹萑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老竹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "貓局瘟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "貓哭鳥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Miluo",
"Changle"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "貓嘴鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Miluo",
"Changle"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "喔鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Miluo",
"Changle"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "喔鳥⿰口姐"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哭鳥子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "哭鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哭鳥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Jiangyong"
],
"word": "貓關鳥"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Dong'an"
],
"word": "包子鳥唧"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Shaoguan",
"Dacun",
"Baitu",
"Qujiang"
],
"word": "貓頭牯"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Shaoguan",
"Wujiang"
],
"tags": [
"Xiangyang",
"Xihe"
],
"word": "貓頭鷹"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Shaoguan",
"Shibei",
"Xinshao",
"Zhenjiang"
],
"word": "貓頭牯"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Renhua",
"Zhoutian"
],
"word": "貓頭雀"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Renhua",
"Shitang"
],
"word": "貓咪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Changlai"
],
"word": "貓牯頭"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Guitang",
"Pingshi"
],
"word": "貓頭鳥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夜鷺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "夜鷺"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜遊神"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜貓"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "夜摸仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "夜婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "暝吆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "暝喝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜摸索"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜貓子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜精"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜貓子"
}
],
"word": "暗光鳥"
}
Download raw JSONL data for 暗光鳥 meaning in Chinese (43.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.