"時髦" meaning in Chinese

See 時髦 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʂʐ̩³⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siː²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sɨ¹¹ mo²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /si¹³⁻²² mɔ̃¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /si²⁴⁻²² mɔ̃²⁴/ [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], /si¹³⁻²² mãu¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /si⁵⁵⁻¹¹ mau⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/, /ʂʐ̩³⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/, /siː²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/, /sɨ¹¹ mo²⁴/, /si¹³⁻²² mɔ̃¹³/, /si²⁴⁻²² mɔ̃²⁴/, /si¹³⁻²² mãu¹³/, /si⁵⁵⁻¹¹ mau⁵⁵/, /zz̩²² mɔ⁴⁴/ Chinese transliterations: shímáo [Mandarin, Pinyin], ㄕˊ ㄇㄠˊ [Mandarin, bopomofo], si⁴ mou⁴⁻¹ [Cantonese, Jyutping], sṳ̀-mô [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], sî-mô͘ [Hokkien, POJ], sî-mâu [Hokkien, POJ], si⁵ mao⁵ [Peng'im, Teochew], ⁶zy-mau, shímáo [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shíhmáo [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih²-mao² [Mandarin, Wade-Giles], shŕ-máu [Mandarin, Yale], shyrmau [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шимао [Mandarin, Palladius], šimao [Mandarin, Palladius], shímáor [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄕˊ ㄇㄠˊㄦ [Mandarin, bopomofo], shíhmáor [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih²-mao²-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], shŕ-máur [Mandarin, Yale], shyrmaul [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шимаор [Mandarin, Palladius], šimaor [Mandarin, Palladius], sìh mōu [Cantonese, Yale], si⁴ mou⁴⁻¹ [Cantonese, Pinyin], xi⁴ mou⁴⁻¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sṳ̀-mô [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], siiˇ mo´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], si² mo¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], sî-môo [Hokkien, Tai-lo], simoo [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sî-mâu [Hokkien, Tai-lo], simaau [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sî mâu [POJ, Teochew], ⁶zy-mau [Wu], zy^去 mau [Wu], ³zr-mau [Wu], /zz̩²² mɔ⁴⁴/ [Wu]
Etymology: Phono-semantic matching of English smart. Doublet of 殺馬特/杀马特 (shāmǎtè). Etymology templates: {{psm|zh|en|smart}} Phono-semantic matching of English smart, {{doublet|zh}} Doublet, {{zh-l|殺馬特}} 殺馬特/杀马特 (shāmǎtè) Head templates: {{head|zh|adjective}} 時髦
  1. fashionable; popular Derived forms: 時髦詞, 时髦词, 趕時髦 (gǎn shímáo), 赶时髦 (gǎn shímáo)
    Sense id: en-時髦-zh-adj--kjO-MYP Synonyms: 作興 (cŏ̤-e̿ng) [Min, Northern], 作兴 (cŏ̤-e̿ng) [Min, Northern], 入時 (rùshí), 入时 (rùshí), 合時 (héshí), 合时 (héshí), 摩登 [Cantonese, Gan, Wu], 新潮 (xīncháo), 時尚 (shíshàng), 时尚 (shíshàng), 時興 (shíxīng), 时兴 (shíxīng), (cháo)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siː²¹ mou̯²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/, /siː²¹ mou̯²¹/ Chinese transliterations: shímáo [Mandarin, Pinyin], ㄕˊ ㄇㄠˊ [Mandarin, bopomofo], si⁴ mou⁴ [Cantonese, Jyutping], shímáo [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shíhmáo [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih²-mao² [Mandarin, Wade-Giles], shŕ-máu [Mandarin, Yale], shyrmau [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шимао [Mandarin, Palladius], šimao [Mandarin, Palladius], sìh mòuh [Cantonese, Yale], si⁴ mou⁴ [Cantonese, Pinyin], xi⁴ mou⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], dzyi maw [Middle-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 時髦
  1. (Classical) person of outstanding talent Tags: Classical
    Sense id: en-時髦-zh-noun-ZE-ZJzYI Categories (other): Classical Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 時髦 meaning in Chinese (7.0kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "smart"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English smart",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh"
      },
      "expansion": "Doublet",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殺馬特"
      },
      "expansion": "殺馬特/杀马特 (shāmǎtè)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English smart. Doublet of 殺馬特/杀马特 (shāmǎtè).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "時髦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "時髦詞"
        },
        {
          "word": "时髦词"
        },
        {
          "roman": "gǎn shímáo",
          "word": "趕時髦"
        },
        {
          "roman": "gǎn shímáo",
          "word": "赶时髦"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fashionable; popular"
      ],
      "id": "en-時髦-zh-adj--kjO-MYP",
      "links": [
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "cŏ̤-e̿ng",
          "tags": [
            "Min",
            "Northern"
          ],
          "word": "作興"
        },
        {
          "roman": "cŏ̤-e̿ng",
          "tags": [
            "Min",
            "Northern"
          ],
          "word": "作兴"
        },
        {
          "roman": "rùshí",
          "word": "入時"
        },
        {
          "roman": "rùshí",
          "word": "入时"
        },
        {
          "roman": "héshí",
          "word": "合時"
        },
        {
          "roman": "héshí",
          "word": "合时"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Gan",
            "Wu"
          ],
          "word": "摩登"
        },
        {
          "roman": "xīncháo",
          "word": "新潮"
        },
        {
          "roman": "shíshàng",
          "word": "時尚"
        },
        {
          "roman": "shíshàng",
          "word": "时尚"
        },
        {
          "roman": "shíxīng",
          "word": "時興"
        },
        {
          "roman": "shíxīng",
          "word": "时兴"
        },
        {
          "roman": "cháo",
          "word": "潮"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shímáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄇㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ mou⁴⁻¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̀-mô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sî-mô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sî-mâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "si⁵ mao⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶zy-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shímáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhmáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-mao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-máu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyrmau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šimao"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shímáor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄇㄠˊㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhmáor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-mao²-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-máur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyrmaul"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шимаор"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šimaor"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìh mōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ mou⁴⁻¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁴ mou⁴⁻¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̀-mô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siiˇ mo´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "si² mo¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ¹¹ mo²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sî-môo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simoo"
    },
    {
      "ipa": "/si¹³⁻²² mɔ̃¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si²⁴⁻²² mɔ̃²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sî-mâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simaau"
    },
    {
      "ipa": "/si¹³⁻²² mãu¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sî mâu"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ mau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zy-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "zy^去 mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zr-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/zz̩²² mɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ¹¹ mo²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si¹³⁻²² mɔ̃¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/si²⁴⁻²² mɔ̃²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si¹³⁻²² mãu¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ mau⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² mɔ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "時髦"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "時髦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Emperor Xiaoshun was first established, the men of outstanding talent gathered.",
          "ref": "孝順初立,時髦允集。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "孝顺初立,时髦允集。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE\nXiàoshùn chūlì, shímáo yǔnjí. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person of outstanding talent"
      ],
      "id": "en-時髦-zh-noun-ZE-ZJzYI",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) person of outstanding talent"
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shímáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄇㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ mou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shímáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhmáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-mao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-máu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyrmau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šimao"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìh mòuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ mou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁴ mou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ mou̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzyi maw"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ mou̯²¹/"
    }
  ],
  "word": "時髦"
}
{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese adjectives",
    "Chinese doublets",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese phono-semantic matchings from English",
    "Chinese terms derived from English",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "時髦詞"
    },
    {
      "word": "时髦词"
    },
    {
      "roman": "gǎn shímáo",
      "word": "趕時髦"
    },
    {
      "roman": "gǎn shímáo",
      "word": "赶时髦"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "smart"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English smart",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh"
      },
      "expansion": "Doublet",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殺馬特"
      },
      "expansion": "殺馬特/杀马特 (shāmǎtè)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of English smart. Doublet of 殺馬特/杀马特 (shāmǎtè).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "時髦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fashionable; popular"
      ],
      "links": [
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shímáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄇㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ mou⁴⁻¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̀-mô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sî-mô͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sî-mâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "si⁵ mao⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶zy-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shímáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhmáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-mao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-máu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyrmau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šimao"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shímáor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄇㄠˊㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhmáor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-mao²-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-máur"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyrmaul"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шимаор"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šimaor"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìh mōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ mou⁴⁻¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁴ mou⁴⁻¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̀-mô"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siiˇ mo´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "si² mo¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ¹¹ mo²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sî-môo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simoo"
    },
    {
      "ipa": "/si¹³⁻²² mɔ̃¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si²⁴⁻²² mɔ̃²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sî-mâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simaau"
    },
    {
      "ipa": "/si¹³⁻²² mãu¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sî mâu"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ mau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zy-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "zy^去 mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zr-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/zz̩²² mɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ maʊ̯ɻʷ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ¹¹ mo²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si¹³⁻²² mɔ̃¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/si²⁴⁻²² mɔ̃²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si¹³⁻²² mãu¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ mau⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² mɔ⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cŏ̤-e̿ng",
      "tags": [
        "Min",
        "Northern"
      ],
      "word": "作興"
    },
    {
      "roman": "cŏ̤-e̿ng",
      "tags": [
        "Min",
        "Northern"
      ],
      "word": "作兴"
    },
    {
      "roman": "rùshí",
      "word": "入時"
    },
    {
      "roman": "rùshí",
      "word": "入时"
    },
    {
      "roman": "héshí",
      "word": "合時"
    },
    {
      "roman": "héshí",
      "word": "合时"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Gan",
        "Wu"
      ],
      "word": "摩登"
    },
    {
      "roman": "xīncháo",
      "word": "新潮"
    },
    {
      "roman": "shíshàng",
      "word": "時尚"
    },
    {
      "roman": "shíshàng",
      "word": "时尚"
    },
    {
      "roman": "shíxīng",
      "word": "時興"
    },
    {
      "roman": "shíxīng",
      "word": "时兴"
    },
    {
      "roman": "cháo",
      "word": "潮"
    }
  ],
  "word": "時髦"
}

{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "時髦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Chinese",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Emperor Xiaoshun was first established, the men of outstanding talent gathered.",
          "ref": "孝順初立,時髦允集。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "孝顺初立,时髦允集。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE\nXiàoshùn chūlì, shímáo yǔnjí. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person of outstanding talent"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) person of outstanding talent"
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shímáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄇㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ mou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shímáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhmáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-mao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-máu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyrmau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šimao"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìh mòuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ mou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁴ mou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ mou̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzyi maw"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ mɑʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ mou̯²¹/"
    }
  ],
  "word": "時髦"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.