"時雨" meaning in Chinese

See 時雨 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siː²¹ jyː¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /siː²¹ jyː¹³/, /si¹¹ hu⁵³/ [Hokkien], /si¹¹ hu⁵³/ Chinese transliterations: shíyǔ [Mandarin, Pinyin], ㄕˊ ㄩˇ [Mandarin, bopomofo], si⁴ jyu⁵ [Cantonese, Jyutping], shíyǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shíhyǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih²-yü³ [Mandarin, Wade-Giles], shŕ-yǔ [Mandarin, Yale], shyryeu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шиюй [Mandarin, Palladius], šijuj [Mandarin, Palladius], sìh yúh [Cantonese, Yale], si⁴ jy⁵ [Cantonese, Pinyin], xi⁴ yu⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sî-hǔ, sî-hǔ [Hokkien, POJ], sî-hǔ [Hokkien, Tai-lo] Forms: 时雨
Head templates: {{head|zh|noun}} 時雨
  1. (literary) timely rain Tags: literary
    Sense id: en-時雨-zh-noun-Ij4EABNi

Noun

IPA: /ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siː²¹ jyː¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /siː²¹ jyː¹³/, /si¹¹ hu⁵³/ [Hokkien], /si¹¹ hu⁵³/ Chinese transliterations: shíyǔ [Mandarin, Pinyin], ㄕˊ ㄩˇ [Mandarin, bopomofo], si⁴ jyu⁵ [Cantonese, Jyutping], shíyǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shíhyǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih²-yü³ [Mandarin, Wade-Giles], shŕ-yǔ [Mandarin, Yale], shyryeu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шиюй [Mandarin, Palladius], šijuj [Mandarin, Palladius], sìh yúh [Cantonese, Yale], si⁴ jy⁵ [Cantonese, Pinyin], xi⁴ yu⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sî-hǔ, sî-hǔ [Hokkien, POJ], sî-hǔ [Hokkien, Tai-lo] Forms: 时雨
Head templates: {{head|zh|noun}} 時雨
  1. (Longyan Min) thunder shower Tags: Longyan-Min
    Sense id: en-時雨-zh-noun-6qMbHAwi Categories (other): Longyan Min Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 5 95 Synonyms: 雷陣雨 [formal, Standard-Chinese], 雷陣雨 [Taiwan], 西北雨 [Taiwan], 雷陣雨 [Harbin], 雷陣雨 [Jilu-Mandarin, Jinan], 雷陣雨 [Luoyang], 雷暴雨 [Xuzhou], 雷雨 [Yinchuan], 偏東雨 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 雷陣雨 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 雷陣雨 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 雷陣雨 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 雷陣雨 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 雷雨 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 雷暴雨 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 雷暴雨 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 雷陣雨 [Cantonese, Dongguan], 雷陣雨 [Gan, Pingxiang], 雷陣雨 [Hakka, Yudu], 風時雨 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 風時雨 [Hakka, Sixian, Miaoli], 西北雨 [Hakka, Sixian, Miaoli], 西北雨 [Hakka, Sixian, Pingtung], 西北雨 [Hakka, Sixian, Kaohsiung], 風時水 [Hakka, Hsinchu-County], 西北雨 [Hakka, Taichung], 風時雨 [Hakka, Hsinchu-County], 西北雨 [Hakka, Miaoli], 西北雨 [Hakka, Yunlin], 忽雷雨 [Jin, Taiyuan], 忽雷雨 [Jin, Xinzhou], 晡時雨 [Fuzhou], 晡時雨, 西北雨 [Xiamen], 西北 [Xiamen], 方時雨 [Xiamen], 西北雨 [Quanzhou], 西北 [Quanzhou], 西北雨 [Zhangzhou], 西北 [Zhangzhou], 方時雨 [Zhangzhou], 西北雨 [Taipei], 西北雨, 西北雨 [Kaohsiung], 西北雨 [Yilan], 西北雨 [Lukang], 西北雨 [Taichung], 西北雨 [Tainan], 西北雨 [Kinmen], 時雨, 雷陣雨 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 雷陣雨 [Wu, Shanghai], 雷陣雨 [Wu, Danyang], 雷陣雨 [Wu, Hangzhou], 雷雨 [Wu, Ningbo], 雷陣雨 [Wu, Ningbo], 天雷雨 [Wu, Jinhua], 天雷猛雨 stronger [Wu, Jinhua], 雷陣雨 [Xiang, Changsha], 雷陣雨, Taiwan, Harbin, Jinan, Luoyang, Xuzhou, 雷暴雨, Yinchuan, 雷雨, Chengdu, 偏東雨, Guiyang, Liuzhou, Nanjing, Yangzhou, Dongguan, Pingxiang, Yudu, Miaoli (alt: N. Sixian), 風時雨, Miaoli (alt: Gongguan; N. Sixian), Miaoli (alt: Zhuolan; N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Pingtung (alt: Wuluo, Ligang; S. Sixian), Kaohsiung (alt: Meinong; S. Sixian), Kaohsiung (alt: Shanlin; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], 風時水, Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Miaoli (alt: Zhuolan; Raoping), Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Taiyuan, 忽雷雨, Xinzhou, Fuzhou, Fuqing, Xiamen, 西北, 方時雨, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, New Taipei (alt: Sanxia), Kaohsiung, Yilan, Changhua [Lukang], Taichung, Tainan, Hsinchu, Kinmen, Penghu (alt: Magong), Longyan, Nanning [Tingzi], Shanghai, Danyang, Hangzhou, Ningbo, Jinhua, 天雷雨, 天雷猛雨 stronger, Changsha
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "時雨"
          },
          "expansion": "時雨",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "時雨",
            "2": "じう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "時雨(じう) (jiu)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "時雨",
            "2": "じう",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "時雨",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "時雨",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "時雨",
            "v": "時雨",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (時雨):\n* → Japanese: 時雨(じう) (jiu)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "じう"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (時雨):\n* → Japanese: 時雨(じう) (jiu)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (時雨):\n* → Japanese: 時雨(じう) (jiu)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "时雨",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "時雨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "timely rain"
      ],
      "id": "en-時雨-zh-noun-Ij4EABNi",
      "links": [
        [
          "timely",
          "timely"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) timely rain"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyryeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шиюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šijuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìh yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ jyː¹³/"
    },
    {
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "ipa": "/si¹¹ hu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si¹¹ hu⁵³/"
    }
  ],
  "word": "時雨"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "时雨",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "時雨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Longyan Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thunder shower"
      ],
      "id": "en-時雨-zh-noun-6qMbHAwi",
      "links": [
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Longyan Min) thunder shower"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Harbin"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Luoyang"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "雷暴雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "雷雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "偏東雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "雷雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "雷暴雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "雷暴雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "風時雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "風時雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "風時水"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "風時雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "忽雷雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "忽雷雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "晡時雨"
        },
        {
          "word": "晡時雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "西北"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "方時雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "西北"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "西北"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "方時雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "西北雨"
        },
        {
          "word": "時雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "雷雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "天雷雨"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "天雷猛雨 stronger"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "word": "雷陣雨"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "Harbin"
        },
        {
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "word": "Luoyang"
        },
        {
          "word": "Xuzhou"
        },
        {
          "word": "雷暴雨"
        },
        {
          "word": "Yinchuan"
        },
        {
          "word": "雷雨"
        },
        {
          "word": "Chengdu"
        },
        {
          "word": "偏東雨"
        },
        {
          "word": "Guiyang"
        },
        {
          "word": "Liuzhou"
        },
        {
          "word": "Nanjing"
        },
        {
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "word": "Pingxiang"
        },
        {
          "word": "Yudu"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "word": "風時雨"
        },
        {
          "alt": "Gongguan; N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "alt": "Zhuolan; N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "alt": "Meinong; S. Sixian",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Shanlin; S. Sixian",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "word": "風時水"
        },
        {
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "alt": "Zhuolan; Raoping",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "word": "忽雷雨"
        },
        {
          "word": "Xinzhou"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "Fuqing"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "西北"
        },
        {
          "word": "方時雨"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Taipei"
        },
        {
          "alt": "Sanxia",
          "word": "New Taipei"
        },
        {
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "Changhua"
        },
        {
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "word": "Hsinchu"
        },
        {
          "word": "Kinmen"
        },
        {
          "alt": "Magong",
          "word": "Penghu"
        },
        {
          "word": "Longyan"
        },
        {
          "tags": [
            "Tingzi"
          ],
          "word": "Nanning"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "Danyang"
        },
        {
          "word": "Hangzhou"
        },
        {
          "word": "Ningbo"
        },
        {
          "word": "Jinhua"
        },
        {
          "word": "天雷雨"
        },
        {
          "word": "天雷猛雨 stronger"
        },
        {
          "word": "Changsha"
        }
      ],
      "tags": [
        "Longyan-Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyryeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шиюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šijuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìh yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ jyː¹³/"
    },
    {
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "ipa": "/si¹¹ hu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si¹¹ hu⁵³/"
    }
  ],
  "word": "時雨"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 時",
    "Chinese terms spelled with 雨",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "時雨"
          },
          "expansion": "時雨",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "時雨",
            "2": "じう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "時雨(じう) (jiu)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "時雨",
            "2": "じう",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "時雨",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "時雨",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "時雨",
            "v": "時雨",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (時雨):\n* → Japanese: 時雨(じう) (jiu)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "じう"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (時雨):\n* → Japanese: 時雨(じう) (jiu)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (時雨):\n* → Japanese: 時雨(じう) (jiu)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "时雨",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "時雨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "timely rain"
      ],
      "links": [
        [
          "timely",
          "timely"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) timely rain"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyryeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шиюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šijuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìh yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ jyː¹³/"
    },
    {
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "ipa": "/si¹¹ hu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si¹¹ hu⁵³/"
    }
  ],
  "word": "時雨"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 時",
    "Chinese terms spelled with 雨",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "时雨",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "時雨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Longyan Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "thunder shower"
      ],
      "links": [
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Longyan Min) thunder shower"
      ],
      "tags": [
        "Longyan-Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shíyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shíhyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shŕ-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyryeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шиюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šijuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìh yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ jyː¹³/"
    },
    {
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sî-hǔ"
    },
    {
      "ipa": "/si¹¹ hu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si¹¹ hu⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "雷暴雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "雷雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "偏東雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "雷雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "雷暴雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "雷暴雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "風時雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "風時雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "風時水"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "風時雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "忽雷雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "忽雷雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "晡時雨"
    },
    {
      "word": "晡時雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "西北"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "方時雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "西北"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "西北"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "方時雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "word": "時雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "雷雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "天雷雨"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "天雷猛雨 stronger"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "word": "雷陣雨"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "西北雨"
    },
    {
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "word": "雷暴雨"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "雷雨"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "偏東雨"
    },
    {
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "word": "風時雨"
    },
    {
      "alt": "Gongguan; N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Zhuolan; N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "alt": "Meinong; S. Sixian",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Shanlin; S. Sixian",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "word": "風時水"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "alt": "Zhuolan; Raoping",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "忽雷雨"
    },
    {
      "word": "Xinzhou"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "晡時雨"
    },
    {
      "word": "Fuqing"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "西北"
    },
    {
      "word": "方時雨"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "alt": "Sanxia",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "word": "Kinmen"
    },
    {
      "alt": "Magong",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "word": "Longyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "word": "天雷雨"
    },
    {
      "word": "天雷猛雨 stronger"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    }
  ],
  "word": "時雨"
}

Download raw JSONL data for 時雨 meaning in Chinese (9.9kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "時雨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "時雨",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "時雨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "時雨",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "時雨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "時雨",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
  "path": [
    "時雨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "時雨",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "時雨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "時雨",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.