See 春宮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūngōngtú",
"word": "春宮圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūngōngtú",
"word": "春宫图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huóchūngōng",
"word": "活春宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huóchūngōng",
"word": "活春宫"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《春宮祕戲圖》"
},
"expansion": "《春宮祕戲圖》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "In ancient China, the crown prince's palace is in the east, which is associated with spring in Wu Xing. The sense “erotic drawing” is from the Song-dynasty 《春宮祕戲圖》.",
"forms": [
{
"form": "春宫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "春宮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"crown prince's palace"
],
"id": "en-春宮-zh-noun-d4-X~VpL",
"links": [
[
"crown prince",
"crown prince"
],
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) crown prince's palace"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "76 17 1 7",
"roman": "dōnggōng",
"sense": "crown prince's palace",
"word": "東宮"
},
{
"_dis1": "76 17 1 7",
"roman": "dōnggōng",
"sense": "crown prince's palace",
"word": "东宫"
},
{
"_dis1": "76 17 1 7",
"sense": "crown prince's palace",
"word": "青宮"
},
{
"_dis1": "76 17 1 7",
"sense": "crown prince's palace",
"word": "青宫"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 6 15 6 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 9 15 9 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crown prince"
],
"id": "en-春宮-zh-noun-vBD2MMf3",
"links": [
[
"crown prince",
"crown prince"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, metonymic) crown prince"
],
"tags": [
"literary",
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"erotic drawing; erotic scene"
],
"id": "en-春宮-zh-noun-tDH1hrQ7",
"links": [
[
"erotic",
"erotic"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"scene",
"scene"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 3 95 1",
"sense": "erotic drawing",
"word": "祕戲圖"
},
{
"_dis1": "2 3 95 1",
"sense": "erotic drawing",
"word": "秘戏图"
},
{
"_dis1": "2 3 95 1",
"roman": "chūngōngtú",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春宮圖"
},
{
"_dis1": "2 3 95 1",
"roman": "chūngōngtú",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春宫图"
},
{
"_dis1": "2 3 95 1",
"roman": "chūnhuà",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春畫"
},
{
"_dis1": "2 3 95 1",
"roman": "chūnhuà",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春画"
},
{
"_dis1": "2 3 95 1",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春冊"
},
{
"_dis1": "2 3 95 1",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春册"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 6 15 6 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 9 15 9 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palace of Qingdi (青帝, god of spring in Chinese legendaries)"
],
"id": "en-春宮-zh-noun-aACtiT84",
"links": [
[
"palace",
"palace"
],
[
"青帝",
"青帝#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) palace of Qingdi (青帝, god of spring in Chinese legendaries)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon¹ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhûn-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chun^ˋ giung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhun-kiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chungong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuengong"
},
{
"roman": "čunʹgun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньгун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōngr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chungongr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-kung¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-gūngr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuengongl"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"roman": "čunʹgunr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньгунр"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊ̃ɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēun gūng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoen¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cên¹ gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhûn-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cun^ˊ giung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cun¹ giung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ ki̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chun^ˋ giung^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰun⁵³ kiuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhun-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshun-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhunkiofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǔjūn",
"word": "儲君"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǔjūn",
"word": "储君"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guóběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "國本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guóběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "国本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tàizǐ",
"word": "太子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dōnggōng",
"tags": [
"literary",
"metonymically"
],
"word": "東宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dōnggōng",
"tags": [
"literary",
"metonymically"
],
"word": "东宫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wángchǔ",
"word": "王儲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wángchǔ",
"word": "王储"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wángtàizǐ",
"word": "王太子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huángchǔ",
"word": "皇儲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huángchǔ",
"word": "皇储"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huángsì",
"word": "皇嗣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huángtàizǐ",
"word": "皇太子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"literary",
"metonymically"
],
"word": "青宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"literary",
"metonymically"
],
"word": "青宫"
}
],
"wikipedia": [
"Wu Xing"
],
"word": "春宮"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《春宮祕戲圖》"
},
"expansion": "《春宮祕戲圖》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "In ancient China, the crown prince's palace is in the east, which is associated with spring in Wu Xing. The sense “erotic drawing” is from the Song-dynasty 《春宮祕戲圖》.",
"forms": [
{
"form": "春宫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "春宮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 6 15 6 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 9 15 9 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 17 4 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A palace in the Zhou dynasty."
],
"id": "en-春宮-zh-name-JzeWnTZY",
"raw_glosses": [
"(historical) A palace in the Zhou dynasty."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon¹ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhûn-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chun^ˋ giung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhun-kiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chungong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuengong"
},
{
"roman": "čunʹgun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньгун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōngr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chungongr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-kung¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-gūngr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuengongl"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"roman": "čunʹgunr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньгунр"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊ̃ɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēun gūng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoen¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cên¹ gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhûn-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cun^ˊ giung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cun¹ giung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ ki̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chun^ˋ giung^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰun⁵³ kiuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhun-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshun-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhunkiofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"wikipedia": [
"Wu Xing"
],
"word": "春宮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 宮",
"Chinese terms spelled with 春",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "chūngōngtú",
"word": "春宮圖"
},
{
"roman": "chūngōngtú",
"word": "春宫图"
},
{
"roman": "huóchūngōng",
"word": "活春宮"
},
{
"roman": "huóchūngōng",
"word": "活春宫"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《春宮祕戲圖》"
},
"expansion": "《春宮祕戲圖》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "In ancient China, the crown prince's palace is in the east, which is associated with spring in Wu Xing. The sense “erotic drawing” is from the Song-dynasty 《春宮祕戲圖》.",
"forms": [
{
"form": "春宫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "春宮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"crown prince's palace"
],
"links": [
[
"crown prince",
"crown prince"
],
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) crown prince's palace"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese metonyms"
],
"glosses": [
"crown prince"
],
"links": [
[
"crown prince",
"crown prince"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, metonymic) crown prince"
],
"tags": [
"literary",
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"erotic drawing; erotic scene"
],
"links": [
[
"erotic",
"erotic"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"scene",
"scene"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"palace of Qingdi (青帝, god of spring in Chinese legendaries)"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
],
[
"青帝",
"青帝#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) palace of Qingdi (青帝, god of spring in Chinese legendaries)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon¹ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhûn-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chun^ˋ giung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhun-kiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chungong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuengong"
},
{
"roman": "čunʹgun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньгун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōngr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chungongr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-kung¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-gūngr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuengongl"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"roman": "čunʹgunr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньгунр"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊ̃ɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēun gūng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoen¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cên¹ gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhûn-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cun^ˊ giung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cun¹ giung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ ki̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chun^ˋ giung^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰun⁵³ kiuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhun-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshun-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhunkiofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dōnggōng",
"sense": "crown prince's palace",
"word": "東宮"
},
{
"roman": "dōnggōng",
"sense": "crown prince's palace",
"word": "东宫"
},
{
"sense": "crown prince's palace",
"word": "青宮"
},
{
"sense": "crown prince's palace",
"word": "青宫"
},
{
"roman": "shìzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "世子"
},
{
"roman": "chǔjūn",
"word": "儲君"
},
{
"roman": "chǔjūn",
"word": "储君"
},
{
"roman": "guóběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "國本"
},
{
"roman": "guóběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "国本"
},
{
"roman": "tàizǐ",
"word": "太子"
},
{
"roman": "dōnggōng",
"tags": [
"literary",
"metonymically"
],
"word": "東宮"
},
{
"roman": "dōnggōng",
"tags": [
"literary",
"metonymically"
],
"word": "东宫"
},
{
"roman": "wángchǔ",
"word": "王儲"
},
{
"roman": "wángchǔ",
"word": "王储"
},
{
"roman": "wángtàizǐ",
"word": "王太子"
},
{
"roman": "huángchǔ",
"word": "皇儲"
},
{
"roman": "huángchǔ",
"word": "皇储"
},
{
"roman": "huángsì",
"word": "皇嗣"
},
{
"roman": "huángtàizǐ",
"word": "皇太子"
},
{
"tags": [
"literary",
"metonymically"
],
"word": "青宮"
},
{
"tags": [
"literary",
"metonymically"
],
"word": "青宫"
},
{
"sense": "erotic drawing",
"word": "祕戲圖"
},
{
"sense": "erotic drawing",
"word": "秘戏图"
},
{
"roman": "chūngōngtú",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春宮圖"
},
{
"roman": "chūngōngtú",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春宫图"
},
{
"roman": "chūnhuà",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春畫"
},
{
"roman": "chūnhuà",
"sense": "erotic drawing",
"word": "春画"
},
{
"sense": "erotic drawing",
"word": "春冊"
},
{
"sense": "erotic drawing",
"word": "春册"
}
],
"wikipedia": [
"Wu Xing"
],
"word": "春宮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 宮",
"Chinese terms spelled with 春",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《春宮祕戲圖》"
},
"expansion": "《春宮祕戲圖》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "In ancient China, the crown prince's palace is in the east, which is associated with spring in Wu Xing. The sense “erotic drawing” is from the Song-dynasty 《春宮祕戲圖》.",
"forms": [
{
"form": "春宫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "春宮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A palace in the Zhou dynasty."
],
"raw_glosses": [
"(historical) A palace in the Zhou dynasty."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon¹ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhûn-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chun^ˋ giung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhun-kiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chungong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-gūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuengong"
},
{
"roman": "čunʹgun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньгун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūngōngr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chungongr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-kung¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-gūngr"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuengongl"
},
{
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"roman": "čunʹgunr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньгунр"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ kʊ̃ɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"春宮兒 /春宫儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceon¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chēun gūng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoen¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cên¹ gung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhûn-kiûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cun^ˊ giung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cun¹ giung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ ki̯uŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chun^ˋ giung^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰun⁵³ kiuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhun-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshun-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhunkiofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun³³ kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"wikipedia": [
"Wu Xing"
],
"word": "春宮"
}
Download raw JSONL data for 春宮 meaning in Chinese (13.0kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%8E%8B%E5%84%B2'], ['edit']){} >",
"path": [
"春宮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "春宮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.