See 方丈 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 方丈 meaning in Chinese (14.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方丈之饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方丈之馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方丈份人好小氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方丈份人好小气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方丈洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方丈盈前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "食前方丈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "食味方丈"
}
],
"etymology_text": "; “narrow-minded person”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "方丈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"square with side length of 1 zhang"
],
"id": "en-方丈-zh-noun-1FpfTgmo",
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"side",
"side"
],
[
"length",
"length"
],
[
"zhang",
"zhang"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) square with side length of 1 zhang"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a square-zhang table full of food; plentiful food"
],
"id": "en-方丈-zh-noun-93h7wdyg",
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"food",
"food"
],
[
"plentiful",
"plentiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) a square-zhang table full of food; plentiful food"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"residence of Buddhist abbots, including the bedroom and its accessory facilities"
],
"id": "en-方丈-zh-noun-cE~1c5zp",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"abbot",
"abbot"
],
[
"room",
"room"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"bedroom",
"bedroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"(by extension) residence of Buddhist abbots, including the bedroom and its accessory facilities"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"Buddhist abbot"
],
"id": "en-方丈-zh-noun-v5qgNfN0",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"abbot",
"abbot"
],
[
"room",
"room"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"(by extension) Buddhist abbot"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 21 67 11",
"sense": "Buddhist abbot",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "當家"
},
{
"_dis1": "0 0 21 67 11",
"sense": "Buddhist abbot",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "当家"
},
{
"_dis1": "0 0 21 67 11",
"sense": "Buddhist abbot",
"word": "當家師"
},
{
"_dis1": "0 0 21 67 11",
"sense": "Buddhist abbot",
"word": "当家师"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 12 21 18 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 10 7 17 16 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 9 7 16 15 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 12 7 14 12 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 3 20 27 35",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Monasticism",
"orig": "zh:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"narrow-minded person; petty person"
],
"id": "en-方丈-zh-noun-V7WYDXdS",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"abbot",
"abbot"
],
[
"room",
"room"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"narrow-minded",
"narrow-minded"
],
[
"petty",
"petty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) narrow-minded person; petty person"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 3 3 94",
"roman": "xiǎoqìguǐ",
"sense": "narrow-minded person",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "小氣鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 3 3 94",
"roman": "xiǎoqìguǐ",
"sense": "narrow-minded person",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "小气鬼"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāngzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fangjhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāng-jang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fang.janq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fančžan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsiăng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faan-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjang drjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C-paŋ [d]raŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋ daŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*paŋ daŋʔ/"
}
],
"word": "方丈"
}
{
"etymology_text": "; “narrow-minded person”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "方丈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 8 8 5 11 13 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for the number of areas covered by a square of side length 1 zhang."
],
"id": "en-方丈-zh-classifier-GJDHzZdy",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"square",
"square"
],
[
"zhang",
"zhang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāngzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fangjhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāng-jang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fang.janq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fančžan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsiăng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faan-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjang drjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C-paŋ [d]raŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋ daŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*paŋ daŋʔ/"
}
],
"word": "方丈"
}
{
"etymology_text": "; “narrow-minded person”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "方丈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "See also: 蓬萊, 瀛洲"
},
{
"english": "Xu Fu of the state of Qi and others have written, saying that in the sea there are three mountains of immortals; they are called Penglai, Fangzhang, and Yingzhou.",
"ref": "齊人徐巿等上書，言海中有三神山，名曰蓬萊、方丈、瀛洲。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "齐人徐巿等上书，言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《史記•秦始皇本紀》\nQí rén Xúfú děng shàngshū, yán hǎi zhōng yǒu sān shénshān, míng yuē Pénglái, Fāngzhàng, Yíngzhōu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mystical mountain island in the sea"
],
"id": "en-方丈-zh-name-5tPHnKhg",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"mystical",
"mystical"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"island",
"island"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) a mystical mountain island in the sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "方壺"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāngzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fangjhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāng-jang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fang.janq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fančžan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsiăng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faan-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjang drjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C-paŋ [d]raŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋ daŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*paŋ daŋʔ/"
}
],
"word": "方丈"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese entries with language name categories using raw markup",
"Chinese entries with topic categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Stephen Chow's movies",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Monasticism"
],
"derived": [
{
"word": "方丈之饌"
},
{
"word": "方丈之馔"
},
{
"word": "方丈份人好小氣"
},
{
"word": "方丈份人好小气"
},
{
"word": "方丈洲"
},
{
"word": "方丈盈前"
},
{
"word": "食前方丈"
},
{
"word": "食味方丈"
}
],
"etymology_text": "; “narrow-minded person”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "方丈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"square with side length of 1 zhang"
],
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"side",
"side"
],
[
"length",
"length"
],
[
"zhang",
"zhang"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) square with side length of 1 zhang"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"a square-zhang table full of food; plentiful food"
],
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"food",
"food"
],
[
"plentiful",
"plentiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) a square-zhang table full of food; plentiful food"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"residence of Buddhist abbots, including the bedroom and its accessory facilities"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"abbot",
"abbot"
],
[
"room",
"room"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"bedroom",
"bedroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"(by extension) residence of Buddhist abbots, including the bedroom and its accessory facilities"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"Buddhist abbot"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"abbot",
"abbot"
],
[
"room",
"room"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"(by extension) Buddhist abbot"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese",
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"narrow-minded person; petty person"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"abbot",
"abbot"
],
[
"room",
"room"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"narrow-minded",
"narrow-minded"
],
[
"petty",
"petty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) abbot's room or quarter, i.e. a small square-zhang room, as Vimalakīrti's room is described in the Vimalakīrti Sūtra",
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) narrow-minded person; petty person"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāngzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fangjhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāng-jang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fang.janq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fančžan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsiăng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faan-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjang drjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C-paŋ [d]raŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋ daŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*paŋ daŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Buddhist abbot",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "當家"
},
{
"sense": "Buddhist abbot",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "当家"
},
{
"sense": "Buddhist abbot",
"word": "當家師"
},
{
"sense": "Buddhist abbot",
"word": "当家师"
},
{
"roman": "xiǎoqìguǐ",
"sense": "narrow-minded person",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "小氣鬼"
},
{
"roman": "xiǎoqìguǐ",
"sense": "narrow-minded person",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "小气鬼"
}
],
"word": "方丈"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with language name categories using raw markup",
"Chinese entries with topic categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Stephen Chow's movies",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Monasticism"
],
"etymology_text": "; “narrow-minded person”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "方丈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"Classifier for the number of areas covered by a square of side length 1 zhang."
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"square",
"square"
],
[
"zhang",
"zhang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāngzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fangjhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāng-jang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fang.janq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fančžan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsiăng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faan-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjang drjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C-paŋ [d]raŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋ daŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*paŋ daŋʔ/"
}
],
"word": "方丈"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with language name categories using raw markup",
"Chinese entries with topic categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Stephen Chow's movies",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Monasticism"
],
"etymology_text": "; “narrow-minded person”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "方丈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Chinese mythology"
],
"examples": [
{
"text": "See also: 蓬萊, 瀛洲"
},
{
"english": "Xu Fu of the state of Qi and others have written, saying that in the sea there are three mountains of immortals; they are called Penglai, Fangzhang, and Yingzhou.",
"ref": "齊人徐巿等上書，言海中有三神山，名曰蓬萊、方丈、瀛洲。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "齐人徐巿等上书，言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《史記•秦始皇本紀》\nQí rén Xúfú děng shàngshū, yán hǎi zhōng yǒu sān shénshān, míng yuē Pénglái, Fāngzhàng, Yíngzhōu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mystical mountain island in the sea"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"mystical",
"mystical"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"island",
"island"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) a mystical mountain island in the sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "方壺"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāngzhàng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fāngzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄤ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fangjhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāng-jang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fang.janq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fančžan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fōng jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong¹ dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang¹ ziang⁶"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang tsiăng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹faan-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjang drjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C-paŋ [d]raŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋ daŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ t͡sœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ t͡ɕiaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*paŋ daŋʔ/"
}
],
"word": "方丈"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.