"新鮮" meaning in Chinese

See 新鮮 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɐn⁵⁵ siːn⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /sin²⁴⁻¹¹ si̯en²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /ɕin⁴⁴ ɕiɛn⁴⁴/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /sin³³ siɛn³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /sin⁴⁴⁻³³ siɛn⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Taipei, Kaohsiung], /sin⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /sin⁴⁴⁻³³ siɛn⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwan, variant, IPA, Kaohsiung], /sin⁴⁴⁻²² siɛn⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwan, variant, IPA], /sin⁴⁴⁻³³ siɛn⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwan, variant, IPA, Taipei], /sin³³ siɛn⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwan, variant, IPA] Audio: Zh-xinxian.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 新鲜 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 新鮮
  1. (of food, air, etc.) fresh Tags: usually
    Sense id: en-新鮮-zh-adj-0JirXkS5 Synonyms (fresh): 新新 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 生鮮 [Cantonese, Taishan], 新新 [Gan, Pingxiang], [Hakka, Miaoli], [Hakka, Pingtung, Neipu], [Hakka, Zhudong, Hailu], [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], [Hakka, Qionglin, Raoping], [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], [Min-Nan, Xiamen], 鮮尺 [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Quanzhou], 鮮尺 [Min-Nan, Quanzhou], 鮮臊 [Min-Nan, Quanzhou], 鮮尺 [Min-Nan, Jinjiang], [Min-Nan, Zhangzhou], 鮮尺 [Min-Nan, Zhangzhou], 鮮臊 [Min-Nan, Zhangzhou], [Min-Nan, Zhao'an], [Min-Nan], [Min-Nan, Tainan], 鮮尺 [Min-Nan, Tainan], [Min-Nan, Penang, Hokkien], [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 鮮尺 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 鮮尺 [Min-Nan, Manila, Hokkien], [Min-Nan, Chaozhou], [Min-Nan], [Min-Nan, Singapore, Teochew], 生鮮 [Min-Nan, Haikou], 鮮鮮 [Wu, Suzhou, dated], 新新 [Xiang, Loudi] Disambiguation of 'fresh': 87 13 0 0
  2. (of an experience) new; novel
    Sense id: en-新鮮-zh-adj-mNt-cDq2 Categories (other): Elementary Mandarin Disambiguation of Elementary Mandarin: 12 37 27 25
  3. brightly coloured Synonyms (brightly coloured): 嫣頭 [Hokkien], 嫣头 [Hokkien]
    Sense id: en-新鮮-zh-adj-Xs~2vH0h Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 2 7 74 17 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 3 11 70 16 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 4 77 14 0 5 Disambiguation of Pages with entries: 0 2 87 8 0 3 Disambiguation of 'brightly coloured': 0 1 98 2
  4. rare; unusual; odd; strange
    Sense id: en-新鮮-zh-adj-HAaaISzN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 新鮮事, 新鲜事, 新鮮人 (xīnxiānrén), 新鲜人 (xīnxiānrén), 新鮮感 (xīnxiāngǎn), 新鲜感 (xīnxiāngǎn), 新鮮血液, 新鲜血液
Synonyms: 別致 (biézhì), 别致 (biézhì), 新奇 (xīnqí), 新穎 (xīnyǐng), 新颖 (xīnyǐng), 穎異 (yǐngyì) [formal], 颖异 (yǐngyì) [formal], 花花 (huāhuā) [dialectal], 跟尋常不同 (gēn xúncháng bùtóng), 跟寻常不同 (gēn xúncháng bùtóng), 少有 (shǎoyǒu), 少見 (shǎojiàn), 少见 (shǎojiàn), 惡得 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 恶得 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 生僻 (shēngpì), 稀有 (xīyǒu), 稀罕, 罕得 [Hokkien], 罕時 [Hokkien, Quanzhou], 罕时 [Hokkien, Quanzhou], 罕見 (hǎnjiàn), 罕见 (hǎnjiàn), 罕覯 (hǎngòu), 罕觏 (hǎngòu), 罕討 [Min-Nan], 罕讨 [Min-Nan], 趁討 [Hokkien, Quanzhou], 趁讨 [Hokkien, Quanzhou], 難得 (nándé) [usually], 难得 (nándé) [usually]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "新鮮事"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "新鲜事"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnxiānrén",
      "word": "新鮮人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnxiānrén",
      "word": "新鲜人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnxiāngǎn",
      "word": "新鮮感"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnxiāngǎn",
      "word": "新鲜感"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "新鮮血液"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "新鲜血液"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "新鮮"
          },
          "expansion": "新鮮",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "新鮮",
            "2": "しんせん",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "新鮮(しんせん) (shinsen)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "신선(新鮮)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "新鮮",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 신선(新鮮) (sinseon)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "新鮮",
            "2": "しんせん",
            "3": "신선",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "新鮮",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "新鮮",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "新鮮",
            "v": "新鮮",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (新鮮):\n* → Japanese: 新鮮(しんせん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(新鮮) (sinseon)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しんせん",
            "3": "신선"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (新鮮):\n* → Japanese: 新鮮(しんせん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(新鮮) (sinseon)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (新鮮):\n* → Japanese: 新鮮(しんせん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(新鮮) (sinseon)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新鲜",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "新鮮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "Today's vegetables are very fresh.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Jīntiān de shūcài fēicháng xīnxiān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "今天的蔬菜非常新鮮。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "Today's vegetables are very fresh.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Jīntiān de shūcài fēicháng xīnxiān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "今天的蔬菜非常新鲜。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to breathe in fresh air",
          "roman": "hūxī xīnxiān kōngqì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "呼吸新鮮空氣",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to breathe in fresh air",
          "roman": "hūxī xīnxiān kōngqì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "呼吸新鲜空气",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh"
      ],
      "id": "en-新鮮-zh-adj-0JirXkS5",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "qualifier": "air",
      "raw_glosses": [
        "(of food, air, etc.) fresh"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "新新"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "生鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "新新"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "萋"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "萋"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "萋"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "萋"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "萋"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "萋"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "鮮尺"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "鮮尺"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "鮮臊"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jinjiang"
          ],
          "word": "鮮尺"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "鮮尺"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "鮮臊"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "raw_tags": [
            "Dongshan"
          ],
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "鮮尺"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "鮮尺"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "鮮尺"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Haikou"
          ],
          "word": "生鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou",
            "dated"
          ],
          "word": "鮮鮮"
        },
        {
          "_dis1": "87 13 0 0",
          "sense": "fresh",
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "新新"
        }
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 37 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物,我真是大開眼界。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我在这里接触了这么多的新鲜事物,我真是大开眼界。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "new; novel"
      ],
      "id": "en-新鮮-zh-adj-mNt-cDq2",
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "novel",
          "novel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an experience) new; novel"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an experience"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 7 74 17",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 11 70 16",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 4 77 14 0 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 87 8 0 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brightly coloured"
      ],
      "id": "en-新鮮-zh-adj-Xs~2vH0h",
      "links": [
        [
          "brightly",
          "brightly"
        ],
        [
          "coloured",
          "coloured"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 1 98 2",
          "sense": "brightly coloured",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "嫣頭"
        },
        {
          "_dis1": "0 1 98 2",
          "sense": "brightly coloured",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "嫣头"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rare; unusual; odd; strange"
      ],
      "id": "en-新鮮-zh-adj-HAaaISzN",
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ],
        [
          "odd",
          "odd"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "audio": "Zh-xinxian.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-xinxian.ogg/Zh-xinxian.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xinxian.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîn-siên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ xiên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sin-sian"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sin-sián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "xīnxian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ˙ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinsiån"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-hsien⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-syan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shin.shian"
    },
    {
      "roman": "sinʹsjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьсянь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ sin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān sīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ sin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sen¹ xin¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ siːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîn-siên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "xin^ˊ xien^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ xian¹"
    },
    {
      "ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ si̯en²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ xiên¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁴⁴ ɕiɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sin-sian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sin-sian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sinsiefn"
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ siɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ siɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sin-sián"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sin-sián"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sinsiern"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ siɛn⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² siɛn⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ siɛn⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ siɛn⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "biézhì",
      "word": "別致"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "biézhì",
      "word": "别致"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnqí",
      "word": "新奇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnyǐng",
      "word": "新穎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīnyǐng",
      "word": "新颖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yǐngyì",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "穎異"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yǐngyì",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "颖异"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huāhuā",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "花花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "gēn xúncháng bùtóng",
      "word": "跟尋常不同"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "gēn xúncháng bùtóng",
      "word": "跟寻常不同"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shǎoyǒu",
      "word": "少有"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shǎojiàn",
      "word": "少見"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shǎojiàn",
      "word": "少见"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "惡得"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "恶得"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shēngpì",
      "word": "生僻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xīyǒu",
      "word": "稀有"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "稀罕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "罕得"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "罕時"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "罕时"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hǎnjiàn",
      "word": "罕見"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hǎnjiàn",
      "word": "罕见"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hǎngòu",
      "word": "罕覯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hǎngòu",
      "word": "罕觏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "罕討"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "罕讨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "趁討"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "趁讨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "raw_tags": [
        "of an opportunity"
      ],
      "roman": "nándé",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "難得"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "raw_tags": [
        "of an opportunity"
      ],
      "roman": "nándé",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "难得"
    }
  ],
  "word": "新鮮"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 新",
    "Chinese terms spelled with 鮮",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Elementary Mandarin",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "新鮮事"
    },
    {
      "word": "新鲜事"
    },
    {
      "roman": "xīnxiānrén",
      "word": "新鮮人"
    },
    {
      "roman": "xīnxiānrén",
      "word": "新鲜人"
    },
    {
      "roman": "xīnxiāngǎn",
      "word": "新鮮感"
    },
    {
      "roman": "xīnxiāngǎn",
      "word": "新鲜感"
    },
    {
      "word": "新鮮血液"
    },
    {
      "word": "新鲜血液"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "新鮮"
          },
          "expansion": "新鮮",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "新鮮",
            "2": "しんせん",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "新鮮(しんせん) (shinsen)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "신선(新鮮)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "新鮮",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 신선(新鮮) (sinseon)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "新鮮",
            "2": "しんせん",
            "3": "신선",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "新鮮",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "新鮮",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "新鮮",
            "v": "新鮮",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (新鮮):\n* → Japanese: 新鮮(しんせん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(新鮮) (sinseon)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しんせん",
            "3": "신선"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (新鮮):\n* → Japanese: 新鮮(しんせん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(新鮮) (sinseon)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (新鮮):\n* → Japanese: 新鮮(しんせん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(新鮮) (sinseon)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新鲜",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "新鮮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "Today's vegetables are very fresh.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Jīntiān de shūcài fēicháng xīnxiān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "今天的蔬菜非常新鮮。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "Today's vegetables are very fresh.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Jīntiān de shūcài fēicháng xīnxiān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "今天的蔬菜非常新鲜。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to breathe in fresh air",
          "roman": "hūxī xīnxiān kōngqì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "呼吸新鮮空氣",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to breathe in fresh air",
          "roman": "hūxī xīnxiān kōngqì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "呼吸新鲜空气",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "qualifier": "air",
      "raw_glosses": [
        "(of food, air, etc.) fresh"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物,我真是大開眼界。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我在这里接触了这么多的新鲜事物,我真是大开眼界。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "new; novel"
      ],
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "novel",
          "novel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an experience) new; novel"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an experience"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brightly coloured"
      ],
      "links": [
        [
          "brightly",
          "brightly"
        ],
        [
          "coloured",
          "coloured"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rare; unusual; odd; strange"
      ],
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ],
        [
          "odd",
          "odd"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "audio": "Zh-xinxian.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-xinxian.ogg/Zh-xinxian.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xinxian.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîn-siên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ xiên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sin-sian"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sin-sián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "xīnxian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ˙ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinsiån"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-hsien⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-syan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shin.shian"
    },
    {
      "roman": "sinʹsjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьсянь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "san¹ sin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān sīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ sin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sen¹ xin¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ siːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîn-siên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "xin^ˊ xien^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ xian¹"
    },
    {
      "ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ si̯en²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ xiên¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁴⁴ ɕiɛn⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sin-sian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sin-sian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sinsiefn"
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ siɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ siɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sin-sián"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sin-sián"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sinsiern"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ siɛn⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² siɛn⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ siɛn⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ siɛn⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "新新"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "生鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "新新"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "萋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "萋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "萋"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "萋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "萋"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "萋"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "鮮尺"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "鮮尺"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "鮮臊"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "鮮尺"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "鮮尺"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "鮮臊"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Dongshan"
      ],
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "鮮尺"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鮮尺"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鮮尺"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "生鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou",
        "dated"
      ],
      "word": "鮮鮮"
    },
    {
      "sense": "fresh",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "新新"
    },
    {
      "roman": "biézhì",
      "word": "別致"
    },
    {
      "roman": "biézhì",
      "word": "别致"
    },
    {
      "roman": "xīnqí",
      "word": "新奇"
    },
    {
      "roman": "xīnyǐng",
      "word": "新穎"
    },
    {
      "roman": "xīnyǐng",
      "word": "新颖"
    },
    {
      "roman": "yǐngyì",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "穎異"
    },
    {
      "roman": "yǐngyì",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "颖异"
    },
    {
      "roman": "huāhuā",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "花花"
    },
    {
      "roman": "gēn xúncháng bùtóng",
      "word": "跟尋常不同"
    },
    {
      "roman": "gēn xúncháng bùtóng",
      "word": "跟寻常不同"
    },
    {
      "sense": "brightly coloured",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "嫣頭"
    },
    {
      "sense": "brightly coloured",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "嫣头"
    },
    {
      "roman": "shǎoyǒu",
      "word": "少有"
    },
    {
      "roman": "shǎojiàn",
      "word": "少見"
    },
    {
      "roman": "shǎojiàn",
      "word": "少见"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "惡得"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "恶得"
    },
    {
      "roman": "shēngpì",
      "word": "生僻"
    },
    {
      "roman": "xīyǒu",
      "word": "稀有"
    },
    {
      "word": "稀罕"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "罕得"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "罕時"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "罕时"
    },
    {
      "roman": "hǎnjiàn",
      "word": "罕見"
    },
    {
      "roman": "hǎnjiàn",
      "word": "罕见"
    },
    {
      "roman": "hǎngòu",
      "word": "罕覯"
    },
    {
      "roman": "hǎngòu",
      "word": "罕觏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "罕討"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "罕讨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "趁討"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "趁讨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "of an opportunity"
      ],
      "roman": "nándé",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "難得"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "of an opportunity"
      ],
      "roman": "nándé",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "难得"
    }
  ],
  "word": "新鮮"
}

Download raw JSONL data for 新鮮 meaning in Chinese (14.1kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%96%B0%E7%A9%8E'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "新鮮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "新鮮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%BD%95%E8%A6%8B'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "新鮮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "新鮮",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.