"改名" meaning in Chinese

See 改名 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɔːi̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /koi̯³¹ mi̯aŋ¹¹/ [Hakka, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA, Sixian], /kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /kai⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /kai⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/, /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/, /kɔːi̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/, /koi̯³¹ mi̯aŋ¹¹/, /kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/, /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/, /kai⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/, /kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/, /kai⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/ Chinese transliterations: gǎimíng [Mandarin, Pinyin], ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ [Mandarin, bopomofo], goi² meng⁴⁻² [Cantonese, Jyutping], kói-miàng [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], kái-miâ, gǎimíng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ [Mandarin, bopomofo, standard], gǎimíng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], kai³-ming² [Mandarin, Wade-Giles, standard], gǎi-míng [Mandarin, Yale, standard], gaeming [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], гаймин [Mandarin, Palladius, standard], gajmin [Mandarin, Palladius, standard], gǎimíngr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊㄦ [Mandarin, bopomofo], gǎimíngr [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kai³-ming²-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], gǎi-míngr [Mandarin, Yale], gaemiengl [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], гайминр [Mandarin, Palladius], gajminr [Mandarin, Palladius], gói méng [Cantonese, Yale], goi² meng⁴⁻² [Cantonese, Pinyin], goi² méng⁴⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization], kói-miàng [Hakka, Miaoli, Neipu, Phak-fa-su, Sixian], goi^ˋ miang^ˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Neipu, Sixian], goi³ miang² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Neipu, Sixian], kái-miâ [Hokkien, Min-Nan, POJ], kái-miâ [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], kaymiaa [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun] Forms: 改⫽名 [canonical]
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 改⫽名 (verb-object)
  1. to change names; to be renamed Tags: verb-object
    Sense id: en-改名-zh-verb-IuWtAkC2
  2. (Cantonese) to name; to give a name or title to Tags: Cantonese, verb-object
    Sense id: en-改名-zh-verb-Stvwg8vN Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Pages with 3 entries: 32 58 3 8 Disambiguation of Pages with entries: 31 62 2 5 Synonyms (to name): 取名, 起名, 命名, Beijing, 取名兒, 起名兒, Jinan, Wanrong, Guangzhou, 安名, Hong Kong, Dongguan, Nanchang, 起名字, Meixian, Xingning, Huidong (english: Daling), Shaoguan (alt: Qujiang), Lianshan (alt: Xiaosanjiang), Changting, Wuping, Wuping (alt: Pingyu), Liancheng, Ninghua, 話名, Ruijin, Shicheng, Shangyou (alt: Shexi), Miaoli (alt: N. Sixian), 安名仔, Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Xiamen, 號名, 表名, Quanzhou, Zhangzhou, Tainan, Manila [Hokkien], Puning, , Leizhou, Putian, Xianyou, Nanning [Tingzi] Disambiguation of 'to name': 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 唔怕生壞命,最怕改壞名, 唔怕生坏命,最怕改坏名, 坐不改姓,行不改名 (zuò bù gǎi xìng, xíng bù gǎi míng), 改名換姓 (gǎimínghuànxìng), 改名换姓 (gǎimínghuànxìng), 改名易姓 (gǎimíng yìxìng), 行不改名,坐不改姓 (xíng bù gǎi míng, zuò bù gǎi xìng)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "唔怕生壞命,最怕改壞名"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "唔怕生坏命,最怕改坏名"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zuò bù gǎi xìng, xíng bù gǎi míng",
      "word": "坐不改姓,行不改名"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gǎimínghuànxìng",
      "word": "改名換姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gǎimínghuànxìng",
      "word": "改名换姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gǎimíng yìxìng",
      "word": "改名易姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xíng bù gǎi míng, zuò bù gǎi xìng",
      "word": "行不改名,坐不改姓"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "改名"
          },
          "expansion": "改名",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "改名",
            "2": "かいめい",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "改名(かいめい) (kaimei)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "개명(改名)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "改名",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 개명(改名) (gaemyeong)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "改名",
            "2": "かいめい",
            "3": "개명",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "改名",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "改名",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "改名",
            "v": "改名",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (改名):\n* → Japanese: 改名(かいめい) (kaimei)\n* → Korean: 개명(改名) (gaemyeong)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "かいめい",
            "3": "개명"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (改名):\n* → Japanese: 改名(かいめい) (kaimei)\n* → Korean: 개명(改名) (gaemyeong)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (改名):\n* → Japanese: 改名(かいめい) (kaimei)\n* → Korean: 개명(改名) (gaemyeong)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "改⫽名",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "改⫽名 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to change names; to be renamed"
      ],
      "id": "en-改名-zh-verb-IuWtAkC2",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "rename",
          "rename"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 58 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 62 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to name; to give a name or title to"
      ],
      "id": "en-改名-zh-verb-Stvwg8vN",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to name; to give a name or title to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "取名"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "起名"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "命名"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "取名兒"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "起名兒"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Wanrong"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "安名"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "起名字"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Xingning"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "english": "Daling",
          "sense": "to name",
          "word": "Huidong"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "alt": "Qujiang",
          "sense": "to name",
          "word": "Shaoguan"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "alt": "Xiaosanjiang",
          "sense": "to name",
          "word": "Lianshan"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Changting"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Wuping"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "alt": "Pingyu",
          "sense": "to name",
          "word": "Wuping"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Liancheng"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Ninghua"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "話名"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Ruijin"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Shicheng"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "alt": "Shexi",
          "sense": "to name",
          "word": "Shangyou"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "alt": "N. Sixian",
          "sense": "to name",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "安名仔"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "sense": "to name",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "號名"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "表名"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Puning"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "名"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Leizhou"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Putian"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "word": "Xianyou"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "to name",
          "tags": [
            "Tingzi"
          ],
          "word": "Nanning"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "goi² meng⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kói-miàng"
    },
    {
      "zh-pron": "kái-miâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "kai³-ming²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gǎi-míng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gaeming"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "гаймин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gajmin"
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kai³-ming²-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gǎi-míngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gaemiengl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гайминр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gajminr"
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gói méng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "goi² meng⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "goi² méng⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːi̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kói-miàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "goi^ˋ miang^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "goi³ miang²"
    },
    {
      "ipa": "/koi̯³¹ mi̯aŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kái-miâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kái-miâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kaymiaa"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːi̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/koi̯³¹ mi̯aŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/"
    }
  ],
  "word": "改名"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 名",
    "Chinese terms spelled with 改",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "唔怕生壞命,最怕改壞名"
    },
    {
      "word": "唔怕生坏命,最怕改坏名"
    },
    {
      "roman": "zuò bù gǎi xìng, xíng bù gǎi míng",
      "word": "坐不改姓,行不改名"
    },
    {
      "roman": "gǎimínghuànxìng",
      "word": "改名換姓"
    },
    {
      "roman": "gǎimínghuànxìng",
      "word": "改名换姓"
    },
    {
      "roman": "gǎimíng yìxìng",
      "word": "改名易姓"
    },
    {
      "roman": "xíng bù gǎi míng, zuò bù gǎi xìng",
      "word": "行不改名,坐不改姓"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "改名"
          },
          "expansion": "改名",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "改名",
            "2": "かいめい",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "改名(かいめい) (kaimei)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "개명(改名)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "改名",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 개명(改名) (gaemyeong)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "改名",
            "2": "かいめい",
            "3": "개명",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "改名",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "改名",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "改名",
            "v": "改名",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (改名):\n* → Japanese: 改名(かいめい) (kaimei)\n* → Korean: 개명(改名) (gaemyeong)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "かいめい",
            "3": "개명"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (改名):\n* → Japanese: 改名(かいめい) (kaimei)\n* → Korean: 개명(改名) (gaemyeong)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (改名):\n* → Japanese: 改名(かいめい) (kaimei)\n* → Korean: 개명(改名) (gaemyeong)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "改⫽名",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "改⫽名 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to change names; to be renamed"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "rename",
          "rename"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to name; to give a name or title to"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to name; to give a name or title to"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "goi² meng⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kói-miàng"
    },
    {
      "zh-pron": "kái-miâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "kai³-ming²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gǎi-míng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gaeming"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "гаймин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gajmin"
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gǎimíngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kai³-ming²-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gǎi-míngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gaemiengl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гайминр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gajminr"
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gói méng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "goi² meng⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "goi² méng⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːi̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kói-miàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "goi^ˋ miang^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "goi³ miang²"
    },
    {
      "ipa": "/koi̯³¹ mi̯aŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kái-miâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kái-miâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kaymiaa"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːi̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/koi̯³¹ mi̯aŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to name",
      "word": "取名"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "起名"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "命名"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "取名兒"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "起名兒"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "安名"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "起名字"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Xingning"
    },
    {
      "english": "Daling",
      "sense": "to name",
      "word": "Huidong"
    },
    {
      "alt": "Qujiang",
      "sense": "to name",
      "word": "Shaoguan"
    },
    {
      "alt": "Xiaosanjiang",
      "sense": "to name",
      "word": "Lianshan"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Changting"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Wuping"
    },
    {
      "alt": "Pingyu",
      "sense": "to name",
      "word": "Wuping"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Liancheng"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Ninghua"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "話名"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Ruijin"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Shicheng"
    },
    {
      "alt": "Shexi",
      "sense": "to name",
      "word": "Shangyou"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "sense": "to name",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "安名仔"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "sense": "to name",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "號名"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "表名"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Puning"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "名"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Putian"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "word": "Xianyou"
    },
    {
      "sense": "to name",
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    }
  ],
  "word": "改名"
}

Download raw JSONL data for 改名 meaning in Chinese (8.5kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
  "path": [
    "改名"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "改名",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "改名"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "改名",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "改名"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "改名",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.