See 攛掇 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 攛掇 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "攛掇",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did you coax them into doing it?",
"ref": "是不是你攛掇他們弄的呀。 [MSC, trad.]",
"text": "是不是你撺掇他们弄的呀。 [MSC, simp.]\nShìbùshì nǐ cuānduo tāmen nòng de ya. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "At that time Duke Li got himself in such abject mess. Someone egged someone on, then easily did him in. The House of Jin was in deep trouble.",
"ref": "當時厲公恁地弄得狼當，被人攛掇胡亂殺了，晉室大段費力。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "当时厉公恁地弄得狼当，被人撺掇胡乱杀了，晋室大段费力。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu (《朱子語類》)\nDāngshí Lìgōng nènde nòngdé lángdāng, bèi rén cuānduō húluàn shāle, Jìn shì dàduàn fèilì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to urge; to egg on; to coax; to abet"
],
"id": "en-攛掇-zh-verb-8He-4CmN",
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"egg on",
"egg on"
],
[
"coax",
"coax"
],
[
"abet",
"abet"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to urge; to egg on; to coax; to abet"
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǔshǐ",
"word": "主使"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "使使"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "使唆"
},
{
"roman": "zhùzhǎng",
"word": "助長"
},
{
"roman": "zhùzhǎng",
"word": "助长"
},
{
"roman": "gōuyǐn",
"word": "勾引"
},
{
"roman": "fǎnjiàn",
"word": "反間"
},
{
"roman": "fǎnjiàn",
"word": "反间"
},
{
"roman": "suōshǐ",
"word": "唆使"
},
{
"roman": "so1 baai2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唆擺"
},
{
"roman": "so1 baai2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唆摆"
},
{
"roman": "sǒushǐ",
"word": "嗾使"
},
{
"roman": "yǐnyòu",
"word": "引誘"
},
{
"roman": "yǐnyòu",
"word": "引诱"
},
{
"roman": "yǐndòu",
"word": "引逗"
},
{
"roman": "sǒngyǒng",
"word": "慫恿"
},
{
"roman": "sǒngyǒng",
"word": "怂恿"
},
{
"roman": "shāndòng",
"word": "扇動"
},
{
"roman": "shāndòng",
"word": "扇动"
},
{
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"roman": "zhǐshǐ",
"word": "指使"
},
{
"roman": "tiǎodòng",
"word": "挑動"
},
{
"roman": "tiǎodòng",
"word": "挑动"
},
{
"roman": "tiǎosuō",
"word": "挑唆"
},
{
"roman": "tiǎobō",
"word": "挑撥"
},
{
"roman": "tiǎobō",
"word": "挑拨"
},
{
"roman": "tiǎoqǐ",
"word": "挑起"
},
{
"roman": "tiǎoxìn",
"word": "挑釁"
},
{
"roman": "tiǎoxìn",
"word": "挑衅"
},
{
"roman": "bānnòng",
"word": "搬弄"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"roman": "cuōnòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "攏慫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拢怂"
},
{
"roman": "jiàosuō",
"word": "教唆"
},
{
"roman": "shāndòng",
"word": "煽動"
},
{
"roman": "shāndòng",
"word": "煽动"
},
{
"roman": "shānhuò",
"word": "煽惑"
},
{
"roman": "bǒnòng",
"word": "簸弄"
},
{
"roman": "zǒngyǒng",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "縱臾"
},
{
"roman": "zǒngyǒng",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "纵臾"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "縱踴"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "纵踊"
},
{
"roman": "yòushǐ",
"word": "誘使"
},
{
"roman": "yòushǐ",
"word": "诱使"
},
{
"roman": "líjiàn",
"word": "離間"
},
{
"roman": "líjiàn",
"word": "离间"
},
{
"roman": "gǔdòng",
"word": "鼓動"
},
{
"roman": "gǔdòng",
"word": "鼓动"
},
{
"roman": "gǔhuò",
"word": "鼓惑"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuānduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄢ ˙ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuānduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuanduo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻuan¹-to⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswān-dwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuan.duo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цуаньдо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cuanʹdo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯än⁵⁵ d̥u̯ɔ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshwan twat|trjwet"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯än⁵⁵ d̥u̯ɔ²/"
}
],
"word": "攛掇"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "攛掇",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "Did you coax them into doing it?",
"ref": "是不是你攛掇他們弄的呀。 [MSC, trad.]",
"text": "是不是你撺掇他们弄的呀。 [MSC, simp.]\nShìbùshì nǐ cuānduo tāmen nòng de ya. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "At that time Duke Li got himself in such abject mess. Someone egged someone on, then easily did him in. The House of Jin was in deep trouble.",
"ref": "當時厲公恁地弄得狼當，被人攛掇胡亂殺了，晉室大段費力。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "当时厉公恁地弄得狼当，被人撺掇胡乱杀了，晋室大段费力。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu (《朱子語類》)\nDāngshí Lìgōng nènde nòngdé lángdāng, bèi rén cuānduō húluàn shāle, Jìn shì dàduàn fèilì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to urge; to egg on; to coax; to abet"
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"egg on",
"egg on"
],
[
"coax",
"coax"
],
[
"abet",
"abet"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to urge; to egg on; to coax; to abet"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuānduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄢ ˙ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuānduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuanduo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻuan¹-to⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswān-dwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuan.duo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цуаньдо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cuanʹdo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯än⁵⁵ d̥u̯ɔ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshwan twat|trjwet"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯än⁵⁵ d̥u̯ɔ²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǔshǐ",
"word": "主使"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "使使"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "使唆"
},
{
"roman": "zhùzhǎng",
"word": "助長"
},
{
"roman": "zhùzhǎng",
"word": "助长"
},
{
"roman": "gōuyǐn",
"word": "勾引"
},
{
"roman": "fǎnjiàn",
"word": "反間"
},
{
"roman": "fǎnjiàn",
"word": "反间"
},
{
"roman": "suōshǐ",
"word": "唆使"
},
{
"roman": "so1 baai2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唆擺"
},
{
"roman": "so1 baai2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唆摆"
},
{
"roman": "sǒushǐ",
"word": "嗾使"
},
{
"roman": "yǐnyòu",
"word": "引誘"
},
{
"roman": "yǐnyòu",
"word": "引诱"
},
{
"roman": "yǐndòu",
"word": "引逗"
},
{
"roman": "sǒngyǒng",
"word": "慫恿"
},
{
"roman": "sǒngyǒng",
"word": "怂恿"
},
{
"roman": "shāndòng",
"word": "扇動"
},
{
"roman": "shāndòng",
"word": "扇动"
},
{
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"roman": "zhǐshǐ",
"word": "指使"
},
{
"roman": "tiǎodòng",
"word": "挑動"
},
{
"roman": "tiǎodòng",
"word": "挑动"
},
{
"roman": "tiǎosuō",
"word": "挑唆"
},
{
"roman": "tiǎobō",
"word": "挑撥"
},
{
"roman": "tiǎobō",
"word": "挑拨"
},
{
"roman": "tiǎoqǐ",
"word": "挑起"
},
{
"roman": "tiǎoxìn",
"word": "挑釁"
},
{
"roman": "tiǎoxìn",
"word": "挑衅"
},
{
"roman": "bānnòng",
"word": "搬弄"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"roman": "cuōnòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "攏慫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拢怂"
},
{
"roman": "jiàosuō",
"word": "教唆"
},
{
"roman": "shāndòng",
"word": "煽動"
},
{
"roman": "shāndòng",
"word": "煽动"
},
{
"roman": "shānhuò",
"word": "煽惑"
},
{
"roman": "bǒnòng",
"word": "簸弄"
},
{
"roman": "zǒngyǒng",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "縱臾"
},
{
"roman": "zǒngyǒng",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "纵臾"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "縱踴"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "纵踊"
},
{
"roman": "yòushǐ",
"word": "誘使"
},
{
"roman": "yòushǐ",
"word": "诱使"
},
{
"roman": "líjiàn",
"word": "離間"
},
{
"roman": "líjiàn",
"word": "离间"
},
{
"roman": "gǔdòng",
"word": "鼓動"
},
{
"roman": "gǔdòng",
"word": "鼓动"
},
{
"roman": "gǔhuò",
"word": "鼓惑"
}
],
"word": "攛掇"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.