See 搖錢樹 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 搖錢樹 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勤是搖錢樹，儉是聚寶盆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勤是摇钱树，俭是聚宝盆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "搖錢樹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"legendary tree which sheds coins when shaken; money tree"
],
"id": "en-搖錢樹-zh-noun-RBxAIlJB",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"shed",
"shed"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"shaken",
"shaken"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) legendary tree which sheds coins when shaken; money tree"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 39 40 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money tree, a kind of grave goods in ancient China"
],
"id": "en-搖錢樹-zh-noun-nxwFDL~4",
"links": [
[
"grave",
"grave"
],
[
"good",
"good"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) money tree, a kind of grave goods in ancient China"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 39 40 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money tree (various plants in the genus Ficus, such as Ficus elastica and Ficus deltoidea)"
],
"id": "en-搖錢樹-zh-noun-hVVOEWoz",
"links": [
[
"money tree",
"money tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
],
[
"Ficus elastica",
"Wikispecies:Ficus elastica"
],
[
"Ficus deltoidea",
"Wikispecies:Ficus deltoidea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 39 40 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person or thing which is or can be used as a source of easy money; money-spinner; milch cow; gold mine"
],
"id": "en-搖錢樹-zh-noun-~E32vwgN",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"source",
"source"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"money",
"money"
],
[
"money-spinner",
"money-spinner"
],
[
"milch cow",
"milch cow"
],
[
"gold mine",
"gold mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) person or thing which is or can be used as a source of easy money; money-spinner; milch cow; gold mine"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yáoqiánshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jiu⁴ cin⁴ syu⁶"
},
{
"zh-pron": "iô-chîⁿ-chhiū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yáoqiánshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yáociánshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao²-chʻien²-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáu-chyán-shù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yauchyanshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яоцяньшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jaocjanʹšu"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìuh chìhn syuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu⁴ tsin⁴ sy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yiu⁴ qin⁴ xu⁶"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ t͡sʰiːn²¹ syː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iô-chîⁿ-chhiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iô-tsînn-tshiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ioicvichiu"
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/io¹³⁻²² t͡sĩ¹³⁻²² t͡sʰiu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻¹¹ t͡sĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɤ²³⁻³³ t͡sĩ²³⁻³³ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ t͡sʰiːn²¹ syː²²/"
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu²²/"
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/io¹³⁻²² t͡sĩ¹³⁻²² t͡sʰiu²²/"
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻¹¹ t͡sĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu³³/"
},
{
"ipa": "/iɤ²³⁻³³ t͡sĩ²³⁻³³ t͡sʰiu³³/"
}
],
"word": "搖錢樹"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "勤是搖錢樹，儉是聚寶盆"
},
{
"word": "勤是摇钱树，俭是聚宝盆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "搖錢樹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"legendary tree which sheds coins when shaken; money tree"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"shed",
"shed"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"shaken",
"shaken"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) legendary tree which sheds coins when shaken; money tree"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"money tree, a kind of grave goods in ancient China"
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
],
[
"good",
"good"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) money tree, a kind of grave goods in ancient China"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"money tree (various plants in the genus Ficus, such as Ficus elastica and Ficus deltoidea)"
],
"links": [
[
"money tree",
"money tree"
],
[
"Ficus",
"Ficus#Translingual"
],
[
"Ficus elastica",
"Wikispecies:Ficus elastica"
],
[
"Ficus deltoidea",
"Wikispecies:Ficus deltoidea"
]
]
},
{
"glosses": [
"person or thing which is or can be used as a source of easy money; money-spinner; milch cow; gold mine"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"source",
"source"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"money",
"money"
],
[
"money-spinner",
"money-spinner"
],
[
"milch cow",
"milch cow"
],
[
"gold mine",
"gold mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) person or thing which is or can be used as a source of easy money; money-spinner; milch cow; gold mine"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yáoqiánshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jiu⁴ cin⁴ syu⁶"
},
{
"zh-pron": "iô-chîⁿ-chhiū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yáoqiánshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yáociánshù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao²-chʻien²-shu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáu-chyán-shù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yauchyanshuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яоцяньшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jaocjanʹšu"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìuh chìhn syuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu⁴ tsin⁴ sy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yiu⁴ qin⁴ xu⁶"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ t͡sʰiːn²¹ syː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iô-chîⁿ-chhiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iô-tsînn-tshiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ioicvichiu"
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/io¹³⁻²² t͡sĩ¹³⁻²² t͡sʰiu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻¹¹ t͡sĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɤ²³⁻³³ t͡sĩ²³⁻³³ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ t͡sʰiːn²¹ syː²²/"
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu²²/"
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/io¹³⁻²² t͡sĩ¹³⁻²² t͡sʰiu²²/"
},
{
"ipa": "/io²⁴⁻¹¹ t͡sĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu³³/"
},
{
"ipa": "/iɤ²³⁻³³ t͡sĩ²³⁻³³ t͡sʰiu³³/"
}
],
"word": "搖錢樹"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.