"掙錢" meaning in Chinese

See 掙錢 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Sinological-IPA], /t͡sən²¹³ t͡ɕʰiɛn²¹/ [Mandarin, Chengdu, Sinological-IPA], /t͡saːŋ²² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /t͡səŋ⁴⁵ t͡ɕʰie¹¹/ [Jin, Taiyuan, Sinological-IPA, dated] Forms: 挣钱 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 掙錢
  1. (colloquial) profitable Tags: colloquial
    Sense id: en-掙錢-zh-adj-lPL-CD4b Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 83 17

Verb

IPA: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Sinological-IPA], /t͡sən²¹³ t͡ɕʰiɛn²¹/ [Mandarin, Chengdu, Sinological-IPA], /t͡saːŋ²² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /t͡səŋ⁴⁵ t͡ɕʰie¹¹/ [Jin, Taiyuan, Sinological-IPA, dated] Forms: 挣钱 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 掙錢
  1. to earn money
    Sense id: en-掙錢-zh-verb--cBgIk6L Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Money Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Money: 0 100 Synonyms: 搵錢 [Cantonese, Guangzhou], 搵食 [Cantonese, Guangzhou], 搵錢 [Cantonese], 搵銀 [Cantonese], 搵食 [Cantonese], 搵錢 [Cantonese, Taishan], 搵吃 [Cantonese, Taishan], 搵食 [Cantonese, Taishan], 搵食 [Cantonese, Kaiping, Chikan], 賺錢 (zhuànqián), 赚钱 (zhuànqián), 趁錢 (chènqián) [Min, Wu, dialectal, obsolete], 趁钱 (chènqián) [Min, Wu, dialectal, obsolete]
{
  "forms": [
    {
      "form": "挣钱",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "掙錢",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Money",
          "orig": "zh:Money",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "english": "The father is the only one left in the family to earn money.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Quánjiā jiù zhǐ shèngxià fùqīn yīge rén zhèngqián le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "全家就只剩下父親一個人掙錢了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "english": "The father is the only one left in the family to earn money.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Quánjiā jiù zhǐ shèngxià fùqīn yīge rén zhèngqián le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "全家就只剩下父亲一个人挣钱了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              59
            ],
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "So do you want to stand still, or do you want to make money?\nI wanted to stand and make money!",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": "2010, Jiang Wen, director, Let the Bullets Fly, spoken by Ma Bangde (Ge You):",
          "roman": "Nà nǐ shì xiǎng zhàn zhù, háishì xiǎng zhèngqián a?\nWǒ shì xiǎng zhàn zhù, hái bǎ qián zhèng le!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "那你是想站著,還是想掙錢啊?\n我是想站著,還把錢掙了!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              59
            ],
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "So do you want to stand still, or do you want to make money?\nI wanted to stand and make money!",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": "2010, Jiang Wen, director, Let the Bullets Fly, spoken by Ma Bangde (Ge You):",
          "roman": "Nà nǐ shì xiǎng zhàn zhù, háishì xiǎng zhèngqián a?\nWǒ shì xiǎng zhàn zhù, hái bǎ qián zhèng le!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "那你是想站著,还是想挣钱啊?\n我是想站著,还把钱挣了!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to earn money"
      ],
      "id": "en-掙錢-zh-verb--cBgIk6L",
      "links": [
        [
          "earn",
          "earn"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "搵錢"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "搵食"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "搵錢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "搵銀"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "搵食"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "搵錢"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "搵吃"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "搵食"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Kaiping",
            "Chikan"
          ],
          "word": "搵食"
        },
        {
          "roman": "zhuànqián",
          "word": "賺錢"
        },
        {
          "roman": "zhuànqián",
          "word": "赚钱"
        },
        {
          "roman": "chènqián",
          "tags": [
            "Min",
            "Wu",
            "dialectal",
            "obsolete"
          ],
          "word": "趁錢"
        },
        {
          "roman": "chènqián",
          "tags": [
            "Min",
            "Wu",
            "dialectal",
            "obsolete"
          ],
          "word": "趁钱"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zen⁴ qian²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zaang⁶ cin⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zeng³ qie¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèngcián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng⁴-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèng-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenqchyan"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhengcián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng¹-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jēng-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jengchyan"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zen⁴ qian²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "zenkian"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sən²¹³ t͡ɕʰiɛn²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zaang⁶ cin⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jaahng chín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzaang⁶ tsin⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zang⁶ qin⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːŋ²² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zeng³ qie¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡səŋ⁴⁵ t͡ɕʰie¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "掙錢"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "挣钱",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "掙錢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "profitable"
      ],
      "id": "en-掙錢-zh-adj-lPL-CD4b",
      "links": [
        [
          "profitable",
          "profitable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) profitable"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zen⁴ qian²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zaang⁶ cin⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zeng³ qie¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèngcián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng⁴-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèng-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenqchyan"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhengcián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng¹-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jēng-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jengchyan"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zen⁴ qian²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "zenkian"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sən²¹³ t͡ɕʰiɛn²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zaang⁶ cin⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jaahng chín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzaang⁶ tsin⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zang⁶ qin⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːŋ²² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zeng³ qie¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡səŋ⁴⁵ t͡ɕʰie¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "掙錢"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 掙",
    "Chinese terms spelled with 錢",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Money"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "挣钱",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "掙錢",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "english": "The father is the only one left in the family to earn money.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Quánjiā jiù zhǐ shèngxià fùqīn yīge rén zhèngqián le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "全家就只剩下父親一個人掙錢了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "english": "The father is the only one left in the family to earn money.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Quánjiā jiù zhǐ shèngxià fùqīn yīge rén zhèngqián le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "全家就只剩下父亲一个人挣钱了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              59
            ],
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "So do you want to stand still, or do you want to make money?\nI wanted to stand and make money!",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": "2010, Jiang Wen, director, Let the Bullets Fly, spoken by Ma Bangde (Ge You):",
          "roman": "Nà nǐ shì xiǎng zhàn zhù, háishì xiǎng zhèngqián a?\nWǒ shì xiǎng zhàn zhù, hái bǎ qián zhèng le!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "那你是想站著,還是想掙錢啊?\n我是想站著,還把錢掙了!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              59
            ],
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "So do you want to stand still, or do you want to make money?\nI wanted to stand and make money!",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": "2010, Jiang Wen, director, Let the Bullets Fly, spoken by Ma Bangde (Ge You):",
          "roman": "Nà nǐ shì xiǎng zhàn zhù, háishì xiǎng zhèngqián a?\nWǒ shì xiǎng zhàn zhù, hái bǎ qián zhèng le!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "那你是想站著,还是想挣钱啊?\n我是想站著,还把钱挣了!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to earn money"
      ],
      "links": [
        [
          "earn",
          "earn"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zen⁴ qian²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zaang⁶ cin⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zeng³ qie¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèngcián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng⁴-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèng-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenqchyan"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhengcián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng¹-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jēng-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jengchyan"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zen⁴ qian²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "zenkian"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sən²¹³ t͡ɕʰiɛn²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zaang⁶ cin⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jaahng chín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzaang⁶ tsin⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zang⁶ qin⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːŋ²² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zeng³ qie¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡səŋ⁴⁵ t͡ɕʰie¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "搵錢"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "搵食"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "搵錢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "搵銀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "搵食"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "搵錢"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "搵吃"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "搵食"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Kaiping",
        "Chikan"
      ],
      "word": "搵食"
    },
    {
      "roman": "zhuànqián",
      "word": "賺錢"
    },
    {
      "roman": "zhuànqián",
      "word": "赚钱"
    },
    {
      "roman": "chènqián",
      "tags": [
        "Min",
        "Wu",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ],
      "word": "趁錢"
    },
    {
      "roman": "chènqián",
      "tags": [
        "Min",
        "Wu",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ],
      "word": "趁钱"
    }
  ],
  "word": "掙錢"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 掙",
    "Chinese terms spelled with 錢",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Money"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "挣钱",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "掙錢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "profitable"
      ],
      "links": [
        [
          "profitable",
          "profitable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) profitable"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zen⁴ qian²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zaang⁶ cin⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zeng³ qie¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèngcián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng⁴-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèng-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenqchyan"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhengcián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng¹-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jēng-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jengchyan"
    },
    {
      "roman": "čžɛncjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнцянь"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zen⁴ qian²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "zenkian"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sən²¹³ t͡ɕʰiɛn²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zaang⁶ cin⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jaahng chín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzaang⁶ tsin⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zang⁶ qin⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːŋ²² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zeng³ qie¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡səŋ⁴⁵ t͡ɕʰie¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "掙錢"
}

Download raw JSONL data for 掙錢 meaning in Chinese (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.