See 手兒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "手儿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 22 31 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 23 29 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 23 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1993, “笑脸”, performed by 谢东:",
"roman": "Shū shàng shuō yǒu qíng rén qiān lǐ néng gòng chánjuān, kěshì wǒ xiànzài zhǐ xiǎng bǎ nǐ shǒu'ér qiān",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "书上说有情人千里能共婵娟 可是我现在只想把你手儿牵",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1993, “笑脸”, performed by 谢东:",
"roman": "Shū shàng shuō yǒu qíng rén qiān lǐ néng gòng chánjuān, kěshì wǒ xiànzài zhǐ xiǎng bǎ nǐ shǒu'ér qiān",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "書上說有情人千里能共嬋娟 可是我現在只想把你手兒牽",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1994, 郑钧 (lyrics and music), “回到拉萨”, performed by 郑钧:",
"roman": "Qiān zhe wǒ de shǒu'ér, wǒmen huí dào le tā de jiā",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "牵着我的手儿 我们回到了她的家",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1994, 郑钧 (lyrics and music), “回到拉萨”, performed by 郑钧:",
"roman": "Qiān zhe wǒ de shǒu'ér, wǒmen huí dào le tā de jiā",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "牽著我的手兒 我們回到了她的家",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "shǒu, “hand”",
"word": "手"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of 手 (shǒu, “hand”)."
],
"id": "en-手兒-zh-noun-wuJRBLuh",
"links": [
[
"手",
"手#Chinese"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "shǒu, “hand”",
"word": "手"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 21 22 31 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 23 29 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 23 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of 手 (shǒu, “hand”).",
"Erhua form of 手 (shǒu, “hand”)."
],
"id": "en-手兒-zh-noun-NwUC4dZA",
"links": [
[
"手",
"手#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"Diminutive of 手 (shǒu, “hand”).",
"(Mandarin) Erhua form of 手 (shǒu, “hand”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "shǒu, “skill; ability; craftsmanship”",
"word": "手"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 21 22 31 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 23 29 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 23 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 手 (shǒu, “skill; ability; craftsmanship”)."
],
"id": "en-手兒-zh-noun-Nm6vksH3",
"links": [
[
"手",
"手#Chinese"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"craftsmanship",
"craftsmanship"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 手 (shǒu, “skill; ability; craftsmanship”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-手兒-zh-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Cantonese) finger"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒu'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shooul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šour"
},
{
"ipa": "/ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒu'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒu-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-ér"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoouerl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šouer"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "手指頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "手圪頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手指拇兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "指甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "指媽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手指抹頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "麻則"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "手則頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "則頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "手爪兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "手折頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "手折末頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "末爪頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "末爪頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "手爪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "指丫兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指姆頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "手節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "手指腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "手美頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "指指兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指指兒頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指指兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "指頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "指頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "指頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "手指仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "手仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "手仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "手指仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "手爪仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掌指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "手掌指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "手掌指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掌指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掌頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掌頭囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手掌指仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手掌指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掌指仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掌指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "手掌指仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "手掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "惹捚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "手掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "手爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "手囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "手囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "手囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "手指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手節頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "節頭官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "節頭骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "手節頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "節頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "手節頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "手節頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "手拇指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "手指頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "指末頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "手指末頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手指頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "指頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手拇執頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手指頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手末節頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "手指腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "手指拇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手指腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "手指腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "手指腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "手指頭"
}
],
"word": "手兒"
}
{
"forms": [
{
"form": "手儿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "手兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shǒu, “classifier for skills or tricks”",
"word": "手"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 14 16 24 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 22 31 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 23 29 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 23 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīshǒur",
"word": "一手兒"
},
{
"roman": "yīshǒur",
"word": "一手儿"
},
{
"roman": "yīchāshǒur",
"word": "一插手兒"
},
{
"roman": "yīchāshǒur",
"word": "一插手儿"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 手 (shǒu, “classifier for skills or tricks”)."
],
"id": "en-手兒-zh-classifier-PowsbNI-",
"links": [
[
"手",
"手#Chinese"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 手 (shǒu, “classifier for skills or tricks”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒu'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shooul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šour"
},
{
"ipa": "/ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒu'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒu-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-ér"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoouerl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šouer"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/"
}
],
"word": "手兒"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 兒",
"Chinese terms spelled with 手",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "手儿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1993, “笑脸”, performed by 谢东:",
"roman": "Shū shàng shuō yǒu qíng rén qiān lǐ néng gòng chánjuān, kěshì wǒ xiànzài zhǐ xiǎng bǎ nǐ shǒu'ér qiān",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "书上说有情人千里能共婵娟 可是我现在只想把你手儿牵",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1993, “笑脸”, performed by 谢东:",
"roman": "Shū shàng shuō yǒu qíng rén qiān lǐ néng gòng chánjuān, kěshì wǒ xiànzài zhǐ xiǎng bǎ nǐ shǒu'ér qiān",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "書上說有情人千里能共嬋娟 可是我現在只想把你手兒牽",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1994, 郑钧 (lyrics and music), “回到拉萨”, performed by 郑钧:",
"roman": "Qiān zhe wǒ de shǒu'ér, wǒmen huí dào le tā de jiā",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "牵着我的手儿 我们回到了她的家",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1994, 郑钧 (lyrics and music), “回到拉萨”, performed by 郑钧:",
"roman": "Qiān zhe wǒ de shǒu'ér, wǒmen huí dào le tā de jiā",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "牽著我的手兒 我們回到了她的家",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "shǒu, “hand”",
"word": "手"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of 手 (shǒu, “hand”)."
],
"links": [
[
"手",
"手#Chinese"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "shǒu, “hand”",
"word": "手"
}
],
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin erhua terms",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"glosses": [
"Diminutive of 手 (shǒu, “hand”).",
"Erhua form of 手 (shǒu, “hand”)."
],
"links": [
[
"手",
"手#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"Diminutive of 手 (shǒu, “hand”).",
"(Mandarin) Erhua form of 手 (shǒu, “hand”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "shǒu, “skill; ability; craftsmanship”",
"word": "手"
}
],
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin erhua terms"
],
"glosses": [
"Erhua form of 手 (shǒu, “skill; ability; craftsmanship”)."
],
"links": [
[
"手",
"手#Chinese"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"craftsmanship",
"craftsmanship"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 手 (shǒu, “skill; ability; craftsmanship”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Cantonese) finger"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒu'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shooul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šour"
},
{
"ipa": "/ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒu'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒu-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-ér"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoouerl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šouer"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "指"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "手指頭兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "指頭"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "指頭"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "手圪頭"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "指頭"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"word": "指頭"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "指頭"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手指拇兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "指甲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "指媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手指抹頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "麻則"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "手則頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "則頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "手爪兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "手折頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "手折末頭兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "末爪頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "末爪頭子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "手爪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "指丫兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指頭子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "指姆頭子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "手節"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "手指腦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指腦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "指頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "手美頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "指指兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指指兒頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指指兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指頭兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "指頭兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "指頭兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "指頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "指頭子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "手仔"
},
{
"word": "手仔"
},
{
"word": "手指仔"
},
{
"word": "手爪仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掌指"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "手掌指"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掌指"
},
{
"word": "手掌指"
},
{
"word": "掌指"
},
{
"word": "掌指"
},
{
"word": "掌頭"
},
{
"word": "掌頭"
},
{
"word": "掌頭囝"
},
{
"word": "掌頭"
},
{
"word": "掌頭囝"
},
{
"word": "掌指"
},
{
"word": "手掌指"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "手爪"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "手爪"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"word": "掌頭仔"
},
{
"word": "掌頭囝"
},
{
"word": "掌頭囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手掌指仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手掌指"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掌指仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "掌指"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手爪"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "手掌指仔"
},
{
"word": "手掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "惹捚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "手掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "手爪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "掌頭仔"
},
{
"word": "手指仔"
},
{
"word": "手指"
},
{
"word": "手指仔"
},
{
"word": "手指頭"
},
{
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "手指"
},
{
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "指"
},
{
"word": "手指仔"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "指"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "手囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "手囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "手囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "手指"
},
{
"word": "手仔"
},
{
"word": "手仔"
},
{
"word": "手仔"
},
{
"word": "手仔"
},
{
"word": "手仔"
},
{
"word": "手指"
},
{
"word": "手指仔"
},
{
"word": "手仔"
},
{
"word": "手指仔"
},
{
"word": "手仔"
},
{
"word": "手仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "手指"
},
{
"word": "手指"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "節頭官"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "節頭骨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "手節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "手節頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "手節頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "手拇指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "手指頭兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "指末頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "手指末頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手指頭兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "指頭兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手拇執頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手指頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手末節頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "手指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "手指拇"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "手指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "手指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手指腦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "手指頭"
}
],
"word": "手兒"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 兒",
"Chinese terms spelled with 手",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yīshǒur",
"word": "一手兒"
},
{
"roman": "yīshǒur",
"word": "一手儿"
},
{
"roman": "yīchāshǒur",
"word": "一插手兒"
},
{
"roman": "yīchāshǒur",
"word": "一插手儿"
}
],
"forms": [
{
"form": "手儿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "手兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shǒu, “classifier for skills or tricks”",
"word": "手"
}
],
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin erhua terms"
],
"glosses": [
"Erhua form of 手 (shǒu, “classifier for skills or tricks”)."
],
"links": [
[
"手",
"手#Chinese"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 手 (shǒu, “classifier for skills or tricks”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒu'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shooul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šour"
},
{
"ipa": "/ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒu'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒu-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-ér"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoouerl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šouer"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/"
}
],
"word": "手兒"
}
Download raw JSONL data for 手兒 meaning in Chinese (18.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"手兒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手兒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.