"房子" meaning in Chinese

See 房子 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/ [Mandarin, Sinological-IPA], /faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/, /faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/, /fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/, /fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/, /vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/ Chinese transliterations: fángzi [Mandarin, Pinyin, standard], ㄈㄤˊ ˙ㄗ [Mandarin, bopomofo, standard], fang² zi³ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], фонзы [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], fonzɨ [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], I-III [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], fong⁴ zi² [Cantonese, Jyutping], ⁶vaon-tsy, fángzi [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄈㄤˊ ˙ㄗ [Mandarin, bopomofo], fángzi̊h [Mandarin, Tongyong-Pinyin], fang²-tzŭ⁵ [Mandarin, Wade-Giles], fáng-dz [Mandarin, Yale], farng.tzy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], фанцзы [Mandarin, Palladius], fanczy [Mandarin, Palladius], fangz [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], fong⁴ zi² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], fòhng jí [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], fong⁴ dzi² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], fong⁴ ji² [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], ⁶vaon-tsy [Wu], vaon^去 tsy [Wu], ³vaan-tsr [Wu], /vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 房子
  1. house; home; apartment (Classifier: 所 m; 棟/栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m) Categories (topical): Buildings, Housing
    Sense id: en-房子-zh-noun-fPlOniuI Disambiguation of Buildings: 42 36 22 Disambiguation of Housing: 58 21 21 Categories (other): Chinese nouns classified by 套, Chinese nouns classified by 幢, Chinese nouns classified by 座, Chinese nouns classified by 所, Chinese nouns classified by 棟/栋, Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 30 33 37 Disambiguation of Elementary Mandarin: 30 33 37
  2. building (Classifier: 所 m; 棟/栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m) Categories (topical): Buildings Synonyms (building): 建築物 (jiànzhùwù), 建筑物 (jiànzhùwù), 建築 (jiànzhù), 建筑 (jiànzhù)
    Sense id: en-房子-zh-noun-ls-O6PVu Disambiguation of Buildings: 42 36 22 Categories (other): Chinese nouns classified by 套, Chinese nouns classified by 幢, Chinese nouns classified by 座, Chinese nouns classified by 所, Chinese nouns classified by 棟/栋, Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 30 33 37 Disambiguation of Elementary Mandarin: 30 33 37 Disambiguation of 'building': 0 100 0
  3. room (Classifier: 間/间) Categories (topical): Buildings
    Sense id: en-房子-zh-noun-~nygul6c Disambiguation of Buildings: 42 36 22 Categories (other): Chinese nouns classified by 間/间, Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 30 33 37 Disambiguation of Elementary Mandarin: 30 33 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 小房子, 跳房子 (tiào fángzi)
Synonyms: 住宅 (zhùzhái), 住屋 (zhùwū), 住房 (zhùfáng), 住所 (zhùsuǒ), 住處 (zhùchù), 住处 (zhùchù), 宅第 (8zaq-di) [Wu], 宅舍 (zháishè) [literary], (gōng) [archaic], (gōng) [archaic], 家室 (jiāshì), 宮室 (gōngshì) [archaic], 宫室 (gōngshì) [archaic], 家居 (jiājū), 家屋 (jiāwū) [literary], (yù) [in-compounds, literary], 寓所 (yùsuǒ) [formal], 居室 (jūshì), 居所 (jūsuǒ), 屋子 (wūzi) [colloquial], 屋宇 (wūyǔ) [literary], 屋舍 (wūshè) (english: literary or Hakka), 房宇 (fángyǔ) [literary], 房屋 (fángwū), 房舍 (fángshè) [literary], (dòng) [literary], (dòng) [literary]

Download JSON data for 房子 meaning in Chinese (9.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "小房子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tiào fángzi",
      "word": "跳房子"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "房子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 套",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 幢",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 座",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 所",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 棟/栋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 36 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Buildings",
          "orig": "zh:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 21 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Housing",
          "orig": "zh:Housing",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Home",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to build a house",
          "roman": "gài fángzi",
          "text": "蓋房子/盖房子",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The threshing floor is in front of the house.",
          "ref": "房子前面是禾場。 [MSC, trad.]",
          "text": "房子前面是禾场。 [MSC, simp.]\nFángzi qiánmiàn shì héchǎng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My house has a small yard.",
          "ref": "我的房子有一個小院子。 [MSC, trad.]",
          "text": "我的房子有一个小院子。 [MSC, simp.]\nWǒ de fángzi yǒu yī gè xiǎo yuànzi. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are there flats for rent in the area?",
          "ref": "附近有房子出租嗎? [MSC, trad.]",
          "text": "附近有房子出租吗? [MSC, simp.]\nFùjìn yǒu fángzi chūzū ma? [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The house on Smith St is being auctioned.",
          "ref": "史密斯街上的房子正在拍賣。 [MSC, trad.]",
          "text": "史密斯街上的房子正在拍卖。 [MSC, simp.]\nShǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house; home; apartment (Classifier: 所 m; 棟/栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)"
      ],
      "id": "en-房子-zh-noun-fPlOniuI",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "所",
          "所#Chinese"
        ],
        [
          "棟",
          "棟#Chinese"
        ],
        [
          "栋",
          "栋#Chinese"
        ],
        [
          "幢",
          "幢#Chinese"
        ],
        [
          "座",
          "座#Chinese"
        ],
        [
          "套",
          "套#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 套",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 幢",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 座",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 所",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 棟/栋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 36 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Buildings",
          "orig": "zh:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The personal picture exhibition is housed in that building.",
          "ref": "個人畫展設在那所房子裡。 [MSC, trad.]",
          "text": "个人画展设在那所房子里。 [MSC, simp.]\nGèrén huàzhǎn shè zài nà suǒ fángzi lǐ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "building (Classifier: 所 m; 棟/栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)"
      ],
      "id": "en-房子-zh-noun-ls-O6PVu",
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "所",
          "所#Chinese"
        ],
        [
          "棟",
          "棟#Chinese"
        ],
        [
          "栋",
          "栋#Chinese"
        ],
        [
          "幢",
          "幢#Chinese"
        ],
        [
          "座",
          "座#Chinese"
        ],
        [
          "套",
          "套#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "roman": "jiànzhùwù",
          "sense": "building",
          "word": "建築物"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "roman": "jiànzhùwù",
          "sense": "building",
          "word": "建筑物"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "roman": "jiànzhù",
          "sense": "building",
          "word": "建築"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "roman": "jiànzhù",
          "sense": "building",
          "word": "建筑"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 間/间",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 36 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Buildings",
          "orig": "zh:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "room (Classifier: 間/间)"
      ],
      "id": "en-房子-zh-noun-~nygul6c",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "間",
          "間#Chinese"
        ],
        [
          "间",
          "间#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "fángzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄤˊ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "fang² zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "фонзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "fonzɨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fong⁴ zi²"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶vaon-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fángzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄤˊ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fángzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "fang²-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fáng-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "farng.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "фанцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "fanczy"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fangz"
    },
    {
      "ipa": "/faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fong⁴ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fòhng jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fong⁴ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "fong⁴ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶vaon-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "vaon^去 tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³vaan-tsr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/"
    },
    {
      "ipa": "/faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùzhái",
      "word": "住宅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùwū",
      "word": "住屋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùfáng",
      "word": "住房"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùsuǒ",
      "word": "住所"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùchù",
      "word": "住處"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùchù",
      "word": "住处"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "宅第 (8zaq-di)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zháishè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "宅舍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gōng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "宮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gōng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "宫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiāshì",
      "word": "家室"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gōngshì",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "宮室"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gōngshì",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "宫室"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiājū",
      "word": "家居"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiāwū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "家屋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yù",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "寓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yùsuǒ",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "寓所"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jūshì",
      "word": "居室"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jūsuǒ",
      "word": "居所"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wūzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "屋子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wūyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "屋宇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "literary or Hakka",
      "roman": "wūshè",
      "word": "屋舍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fángyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "房宇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fángwū",
      "word": "房屋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fángshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "房舍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dòng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "棟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dòng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "栋"
    }
  ],
  "word": "房子"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Elementary Mandarin",
    "zh:Buildings",
    "zh:Housing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "小房子"
    },
    {
      "roman": "tiào fángzi",
      "word": "跳房子"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "房子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 套",
        "Chinese nouns classified by 幢",
        "Chinese nouns classified by 座",
        "Chinese nouns classified by 所",
        "Chinese nouns classified by 棟/栋",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to build a house",
          "roman": "gài fángzi",
          "text": "蓋房子/盖房子",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The threshing floor is in front of the house.",
          "ref": "房子前面是禾場。 [MSC, trad.]",
          "text": "房子前面是禾场。 [MSC, simp.]\nFángzi qiánmiàn shì héchǎng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My house has a small yard.",
          "ref": "我的房子有一個小院子。 [MSC, trad.]",
          "text": "我的房子有一个小院子。 [MSC, simp.]\nWǒ de fángzi yǒu yī gè xiǎo yuànzi. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are there flats for rent in the area?",
          "ref": "附近有房子出租嗎? [MSC, trad.]",
          "text": "附近有房子出租吗? [MSC, simp.]\nFùjìn yǒu fángzi chūzū ma? [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The house on Smith St is being auctioned.",
          "ref": "史密斯街上的房子正在拍賣。 [MSC, trad.]",
          "text": "史密斯街上的房子正在拍卖。 [MSC, simp.]\nShǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house; home; apartment (Classifier: 所 m; 棟/栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "所",
          "所#Chinese"
        ],
        [
          "棟",
          "棟#Chinese"
        ],
        [
          "栋",
          "栋#Chinese"
        ],
        [
          "幢",
          "幢#Chinese"
        ],
        [
          "座",
          "座#Chinese"
        ],
        [
          "套",
          "套#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 套",
        "Chinese nouns classified by 幢",
        "Chinese nouns classified by 座",
        "Chinese nouns classified by 所",
        "Chinese nouns classified by 棟/栋",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The personal picture exhibition is housed in that building.",
          "ref": "個人畫展設在那所房子裡。 [MSC, trad.]",
          "text": "个人画展设在那所房子里。 [MSC, simp.]\nGèrén huàzhǎn shè zài nà suǒ fángzi lǐ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "building (Classifier: 所 m; 棟/栋 m; 幢 m; 座 m; 套 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "所",
          "所#Chinese"
        ],
        [
          "棟",
          "棟#Chinese"
        ],
        [
          "栋",
          "栋#Chinese"
        ],
        [
          "幢",
          "幢#Chinese"
        ],
        [
          "座",
          "座#Chinese"
        ],
        [
          "套",
          "套#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 間/间"
      ],
      "glosses": [
        "room (Classifier: 間/间)"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "間",
          "間#Chinese"
        ],
        [
          "间",
          "间#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "fángzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄤˊ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "fang² zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "фонзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "fonzɨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fong⁴ zi²"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶vaon-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fángzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄤˊ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fángzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "fang²-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fáng-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "farng.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "фанцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "fanczy"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fangz"
    },
    {
      "ipa": "/faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fong⁴ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fòhng jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fong⁴ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "fong⁴ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶vaon-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "vaon^去 tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³vaan-tsr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/"
    },
    {
      "ipa": "/faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhùzhái",
      "word": "住宅"
    },
    {
      "roman": "zhùwū",
      "word": "住屋"
    },
    {
      "roman": "zhùfáng",
      "word": "住房"
    },
    {
      "roman": "zhùsuǒ",
      "word": "住所"
    },
    {
      "roman": "zhùchù",
      "word": "住處"
    },
    {
      "roman": "zhùchù",
      "word": "住处"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "宅第 (8zaq-di)"
    },
    {
      "roman": "zháishè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "宅舍"
    },
    {
      "roman": "gōng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "宮"
    },
    {
      "roman": "gōng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "宫"
    },
    {
      "roman": "jiāshì",
      "word": "家室"
    },
    {
      "roman": "gōngshì",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "宮室"
    },
    {
      "roman": "gōngshì",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "宫室"
    },
    {
      "roman": "jiājū",
      "word": "家居"
    },
    {
      "roman": "jiāwū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "家屋"
    },
    {
      "roman": "yù",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "寓"
    },
    {
      "roman": "yùsuǒ",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "寓所"
    },
    {
      "roman": "jūshì",
      "word": "居室"
    },
    {
      "roman": "jūsuǒ",
      "word": "居所"
    },
    {
      "roman": "wūzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "屋子"
    },
    {
      "roman": "wūyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "屋宇"
    },
    {
      "english": "literary or Hakka",
      "roman": "wūshè",
      "word": "屋舍"
    },
    {
      "roman": "fángyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "房宇"
    },
    {
      "roman": "fángwū",
      "word": "房屋"
    },
    {
      "roman": "fángshè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "房舍"
    },
    {
      "roman": "dòng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "棟"
    },
    {
      "roman": "dòng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "栋"
    },
    {
      "roman": "jiànzhùwù",
      "sense": "building",
      "word": "建築物"
    },
    {
      "roman": "jiànzhùwù",
      "sense": "building",
      "word": "建筑物"
    },
    {
      "roman": "jiànzhù",
      "sense": "building",
      "word": "建築"
    },
    {
      "roman": "jiànzhù",
      "sense": "building",
      "word": "建筑"
    }
  ],
  "word": "房子"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "房子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "房子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "房子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "房子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "房子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "房子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "房子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "房子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "房子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "房子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "房子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "房子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "房子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "房子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "房子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "房子",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.