See 戒飭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "戒饬",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "戒飭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exhort; to admonish; to advise"
],
"id": "en-戒飭-zh-verb-JqhkqvWG",
"links": [
[
"exhort",
"exhort"
],
[
"admonish",
"admonish"
],
[
"advise",
"advise"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "quàngào",
"word": "勸告"
},
{
"roman": "quàngào",
"word": "劝告"
},
{
"roman": "quàndǎo",
"word": "勸導"
},
{
"roman": "quàndǎo",
"word": "劝导"
},
{
"roman": "quànjiě",
"word": "勸解"
},
{
"roman": "quànjiě",
"word": "劝解"
},
{
"roman": "quànjiè",
"word": "勸誡"
},
{
"roman": "quànjiè",
"word": "劝诫"
},
{
"roman": "gàojiè",
"word": "告誡"
},
{
"roman": "gàojiè",
"word": "告诫"
},
{
"roman": "fèngquàn",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "奉勸"
},
{
"roman": "fèngquàn",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "奉劝"
},
{
"word": "忠告"
},
{
"roman": "chéng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "懲"
},
{
"roman": "chéng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惩"
},
{
"roman": "tíxǐng",
"word": "提醒"
},
{
"roman": "zhènggào",
"word": "正告"
},
{
"roman": "xiāngquàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "相勸"
},
{
"roman": "xiāngquàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "相劝"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīquàn",
"word": "規勸"
},
{
"roman": "guīquàn",
"word": "规劝"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "諧喙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "谐喙"
},
{
"roman": "jiànxùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諫訓"
},
{
"roman": "jiànxùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谏训"
},
{
"roman": "jǐnggào",
"word": "警告"
},
{
"roman": "jǐngshì",
"word": "警示"
},
{
"roman": "jǐngjiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警誡"
},
{
"roman": "jǐngjiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警诫"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jièchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièchìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh⁴-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyè-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiehchyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзечи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czeči"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
}
],
"word": "戒飭"
}
{
"forms": [
{
"form": "戒饬",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戒飭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Běngāi kǎo jū jíděng, gūqiě cóngkuān, qǔ guò jièchì lái, zhàolì zéfá!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本該考居極等，姑且從寬，取過戒飭來，照例責罰！",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Běngāi kǎo jū jíděng, gūqiě cóngkuān, qǔ guò jièchì lái, zhàolì zéfá!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本该考居极等，姑且从宽，取过戒饬来，照例责罚！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 戒方 (jièfāng)"
],
"id": "en-戒飭-zh-noun-7nUr4ldh",
"links": [
[
"戒方",
"戒方#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "jièfāng",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "戒方"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jièchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièchìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh⁴-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyè-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiehchyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзечи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czeči"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
}
],
"word": "戒飭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 戒",
"Chinese terms spelled with 飭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "戒饬",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "戒飭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exhort; to admonish; to advise"
],
"links": [
[
"exhort",
"exhort"
],
[
"admonish",
"admonish"
],
[
"advise",
"advise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jièchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièchìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh⁴-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyè-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiehchyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзечи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czeči"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "quàngào",
"word": "勸告"
},
{
"roman": "quàngào",
"word": "劝告"
},
{
"roman": "quàndǎo",
"word": "勸導"
},
{
"roman": "quàndǎo",
"word": "劝导"
},
{
"roman": "quànjiě",
"word": "勸解"
},
{
"roman": "quànjiě",
"word": "劝解"
},
{
"roman": "quànjiè",
"word": "勸誡"
},
{
"roman": "quànjiè",
"word": "劝诫"
},
{
"roman": "gàojiè",
"word": "告誡"
},
{
"roman": "gàojiè",
"word": "告诫"
},
{
"roman": "fèngquàn",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "奉勸"
},
{
"roman": "fèngquàn",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "奉劝"
},
{
"word": "忠告"
},
{
"roman": "chéng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "懲"
},
{
"roman": "chéng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惩"
},
{
"roman": "tíxǐng",
"word": "提醒"
},
{
"roman": "zhènggào",
"word": "正告"
},
{
"roman": "xiāngquàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "相勸"
},
{
"roman": "xiāngquàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "相劝"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "規"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīquàn",
"word": "規勸"
},
{
"roman": "guīquàn",
"word": "规劝"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "諧喙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "谐喙"
},
{
"roman": "jiànxùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "諫訓"
},
{
"roman": "jiànxùn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谏训"
},
{
"roman": "jǐnggào",
"word": "警告"
},
{
"roman": "jǐngshì",
"word": "警示"
},
{
"roman": "jǐngjiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警誡"
},
{
"roman": "jǐngjiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "警诫"
}
],
"word": "戒飭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 戒",
"Chinese terms spelled with 飭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "戒饬",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戒飭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Běngāi kǎo jū jíděng, gūqiě cóngkuān, qǔ guò jièchì lái, zhàolì zéfá!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本該考居極等，姑且從寬，取過戒飭來，照例責罰！",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Běngāi kǎo jū jíděng, gūqiě cóngkuān, qǔ guò jièchì lái, zhàolì zéfá!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本该考居极等，姑且从宽，取过戒饬来，照例责罚！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 戒方 (jièfāng)"
],
"links": [
[
"戒方",
"戒方#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "jièfāng",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "戒方"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jièchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièchìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh⁴-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyè-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiehchyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзечи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czeči"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
}
],
"word": "戒飭"
}
Download raw JSONL data for 戒飭 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8B%B8%E8%AA%A1'], ['edit']){} >",
"path": [
"戒飭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "戒飭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.