See 感恩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "感恩"
},
"expansion": "感恩",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感%恩",
"2": "かん%おん",
"gloss": ""
},
"expansion": "感(かん)恩(おん) (kan'on)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "감은(感恩)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 감은(感恩) (gameun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感恩",
"2": "かん%おん",
"3": "감은",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "感恩",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "感恩",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "感%恩",
"v": "感恩",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (感恩):\n* → Japanese: 感(かん)恩(おん) (kan'on)\n* → Korean: 감은(感恩) (gameun)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かん%おん",
"3": "감은",
"j": "感%恩"
},
"expansion": "Sino-Xenic (感恩):\n* → Japanese: 感(かん)恩(おん) (kan'on)\n* → Korean: 감은(感恩) (gameun)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (感恩):\n* → Japanese: 感(かん)恩(おん) (kan'on)\n* → Korean: 감은(感恩) (gameun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cảm ơn",
"3": "cám ơn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cảm ơn, cám ơn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: cảm ơn, cám ơn"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "感恩",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "感恩圖報"
},
{
"word": "感恩图报"
},
{
"roman": "gǎn'ēndàidé",
"word": "感恩戴德"
},
{
"word": "感恩祭"
},
{
"roman": "Gǎn'ēnjié",
"word": "感恩節"
},
{
"roman": "Gǎn'ēnjié",
"word": "感恩节"
},
{
"roman": "gǎn'ēnjīng",
"word": "感恩經"
},
{
"roman": "gǎn'ēnjīng",
"word": "感恩经"
}
],
"examples": [
{
"english": "Learn to be grateful, and be kind to those who help you.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xuéhuì gǎn'ēn, shàndài ēnrén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "學會感恩，善待恩人。",
"type": "example"
},
{
"english": "Learn to be grateful, and be kind to those who help you.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xuéhuì gǎn'ēn, shàndài ēnrén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "学会感恩，善待恩人。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have gratitude for; to feel grateful"
],
"id": "en-感恩-zh-verb-Fb0UWTmP",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"for",
"for"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"grateful",
"grateful"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "duōxiè",
"word": "多謝"
},
{
"roman": "duōxiè",
"word": "多谢"
},
{
"roman": "gǎnjī",
"word": "感激"
},
{
"roman": "gǎnxiè",
"word": "感謝"
},
{
"roman": "gǎnxiè",
"word": "感谢"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"topics": [
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "知感"
},
{
"roman": "xièxie",
"word": "謝謝"
},
{
"roman": "xièxie",
"word": "谢谢"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎn'ēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² yin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-ên"
},
{
"zh-pron": "gāng-ŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-un"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-in"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² eng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² êng¹"
},
{
"zh-pron": "⁵koe-en"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎn'ēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎn-en"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-ên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-ēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹenʹ"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám yān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² yen¹"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² yin¹"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ jin³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-ên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam^ˋ en^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ en¹"
},
{
"ipa": "/kam³¹ en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gāng-ŏng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-un"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafm'wn"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-in"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafm'yn"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám ṳng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám eng"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ ɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ eŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵koe-en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^去 en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²koe-en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø³³ ən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "komX 'on"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ jin³³/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ en²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ ɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ eŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kø³³ ən⁴⁴/"
}
],
"word": "感恩"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "感恩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "zh:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hainan",
"orig": "zh:Places in Hainan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(historical) Gan'en (a former county of Hainan, Guangdong, China; now part of Dongfang, Hainan)"
],
"id": "en-感恩-zh-name-nTq4UpP8",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Gan'en",
"Gan'en#English"
],
[
"Hainan",
"Hainan#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Dongfang",
"Dongfang#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) (historical) Gan'en (a former county of Hainan, Guangdong, China; now part of Dongfang, Hainan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎn'ēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² yin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-ên"
},
{
"zh-pron": "gāng-ŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-un"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-in"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² eng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² êng¹"
},
{
"zh-pron": "⁵koe-en"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎn'ēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎn-en"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-ên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-ēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹenʹ"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám yān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² yen¹"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² yin¹"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ jin³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-ên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam^ˋ en^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ en¹"
},
{
"ipa": "/kam³¹ en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gāng-ŏng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-un"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafm'wn"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-in"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafm'yn"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám ṳng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám eng"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ ɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ eŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵koe-en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^去 en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²koe-en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø³³ ən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "komX 'on"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ jin³³/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ en²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ ɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ eŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kø³³ ən⁴⁴/"
}
],
"word": "感恩"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 恩",
"Chinese terms spelled with 感",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "感恩圖報"
},
{
"word": "感恩图报"
},
{
"roman": "gǎn'ēndàidé",
"word": "感恩戴德"
},
{
"word": "感恩祭"
},
{
"roman": "Gǎn'ēnjié",
"word": "感恩節"
},
{
"roman": "Gǎn'ēnjié",
"word": "感恩节"
},
{
"roman": "gǎn'ēnjīng",
"word": "感恩經"
},
{
"roman": "gǎn'ēnjīng",
"word": "感恩经"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "感恩"
},
"expansion": "感恩",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感%恩",
"2": "かん%おん",
"gloss": ""
},
"expansion": "感(かん)恩(おん) (kan'on)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "감은(感恩)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 감은(感恩) (gameun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感恩",
"2": "かん%おん",
"3": "감은",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "感恩",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "感恩",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "感%恩",
"v": "感恩",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (感恩):\n* → Japanese: 感(かん)恩(おん) (kan'on)\n* → Korean: 감은(感恩) (gameun)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かん%おん",
"3": "감은",
"j": "感%恩"
},
"expansion": "Sino-Xenic (感恩):\n* → Japanese: 感(かん)恩(おん) (kan'on)\n* → Korean: 감은(感恩) (gameun)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (感恩):\n* → Japanese: 感(かん)恩(おん) (kan'on)\n* → Korean: 감은(感恩) (gameun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cảm ơn",
"3": "cám ơn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cảm ơn, cám ơn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: cảm ơn, cám ơn"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "感恩",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Learn to be grateful, and be kind to those who help you.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xuéhuì gǎn'ēn, shàndài ēnrén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "學會感恩，善待恩人。",
"type": "example"
},
{
"english": "Learn to be grateful, and be kind to those who help you.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xuéhuì gǎn'ēn, shàndài ēnrén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "学会感恩，善待恩人。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have gratitude for; to feel grateful"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"for",
"for"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"grateful",
"grateful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎn'ēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² yin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-ên"
},
{
"zh-pron": "gāng-ŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-un"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-in"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² eng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² êng¹"
},
{
"zh-pron": "⁵koe-en"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎn'ēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎn-en"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-ên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-ēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹenʹ"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám yān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² yen¹"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² yin¹"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ jin³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-ên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam^ˋ en^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ en¹"
},
{
"ipa": "/kam³¹ en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gāng-ŏng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-un"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafm'wn"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-in"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafm'yn"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám ṳng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám eng"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ ɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ eŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵koe-en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^去 en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²koe-en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø³³ ən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "komX 'on"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ jin³³/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ en²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ ɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ eŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kø³³ ən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duōxiè",
"word": "多謝"
},
{
"roman": "duōxiè",
"word": "多谢"
},
{
"roman": "gǎnjī",
"word": "感激"
},
{
"roman": "gǎnxiè",
"word": "感謝"
},
{
"roman": "gǎnxiè",
"word": "感谢"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"topics": [
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "知感"
},
{
"roman": "xièxie",
"word": "謝謝"
},
{
"roman": "xièxie",
"word": "谢谢"
}
],
"word": "感恩"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 恩",
"Chinese terms spelled with 感",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "感恩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"zh:Historical political subdivisions",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong",
"zh:Places in Hainan"
],
"glosses": [
"(historical) Gan'en (a former county of Hainan, Guangdong, China; now part of Dongfang, Hainan)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Gan'en",
"Gan'en#English"
],
[
"Hainan",
"Hainan#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Dongfang",
"Dongfang#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) (historical) Gan'en (a former county of Hainan, Guangdong, China; now part of Dongfang, Hainan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎn'ēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² yin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-ên"
},
{
"zh-pron": "gāng-ŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-un"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-in"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² eng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² êng¹"
},
{
"zh-pron": "⁵koe-en"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎn'ēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎn-en"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-ên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-ēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹenʹ"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám yān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² jan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² yen¹"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² yin¹"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ jin³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-ên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam^ˋ en^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ en¹"
},
{
"ipa": "/kam³¹ en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gāng-ŏng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-un"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafm'wn"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-in"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafm'yn"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám ṳng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám eng"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ ɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ eŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵koe-en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^去 en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²koe-en"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø³³ ən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "komX 'on"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ jɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ jin³³/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ en²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ ɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ eŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kø³³ ən⁴⁴/"
}
],
"word": "感恩"
}
Download raw JSONL data for 感恩 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%84%9F%E6%BF%80'], ['edit']){} >",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"感恩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "感恩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.