See 惡魔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 惡魔 meaning in Chinese (7.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "惡魔"
},
"expansion": "惡魔",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "悪%魔",
"2": "あく%ま",
"gloss": ""
},
"expansion": "悪(あく)魔(ま) (akuma)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "악마(惡魔)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 악마(惡魔) (angma)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "惡魔",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "惡魔",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ác ma",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "惡魔"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ác ma (惡魔)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "惡魔",
"2": "あく%ま",
"3": "악마",
"4": "ác ma",
"5": "",
"6": "",
"h": "惡魔",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "惡魔",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "悪%魔",
"v": "惡魔",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (惡魔):\n* → Japanese: 悪(あく)魔(ま) (akuma)\n* → Korean: 악마(惡魔) (angma)\n* → Vietnamese: ác ma (惡魔)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "あく%ま",
"3": "악마",
"4": "ác ma",
"j": "悪%魔"
},
"expansion": "Sino-Xenic (惡魔):\n* → Japanese: 悪(あく)魔(ま) (akuma)\n* → Korean: 악마(惡魔) (angma)\n* → Vietnamese: ác ma (惡魔)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (惡魔):\n* → Japanese: 悪(あく)魔(ま) (akuma)\n* → Korean: 악마(惡魔) (angma)\n* → Vietnamese: ác ma (惡魔)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "惡魔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A daemon who bewilders the human heart with dark powers. He boasts of his tremendous power amongst the Demon Tribe.",
"ref": "使用黑暗力量迷惑人心的惡魔。在惡魔族中以相當強大的力量著稱。 [MSC, trad.]",
"text": "使用黑暗力量迷惑人心的恶魔。在恶魔族中以相当强大的力量著称。 [MSC, simp.]\nFrom: 2014, “惡魔召喚 [Demon Summons]”, in 決鬥始動包 STARTER PACK Volume 1, Konami\nShǐyòng hēi'àn lìliàng míhuò rénxīn de èmó. Zài Èmózú zhōng yǐ xiāngdāng qiángdà de lìliàng zhùchēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"demon; devil; fiend"
],
"id": "en-惡魔-zh-noun-ujLwRkUr",
"links": [
[
"demon",
"demon"
],
[
"devil",
"devil"
],
[
"fiend",
"fiend"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, figuratively) demon; devil; fiend"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cartomancy",
"orig": "zh:Cartomancy",
"parents": [
"Divination",
"Occult",
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Theology",
"orig": "zh:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Devil"
],
"id": "en-惡魔-zh-noun-wW5T7RPL",
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) the Devil"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "èmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˋ ㄇㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ok³ mo¹"
},
{
"zh-pron": "ok-mô͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁴-mo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "è-mwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ehmo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эмо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "emo"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ok mō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ok⁸ mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "og³ mo¹"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ mɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ok-mô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ok-môo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "okmoo"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'ak ma"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ mɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiōngshà",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "凶煞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiōngshén",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "凶神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāo",
"word": "妖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāoniè",
"word": "妖孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāoguài",
"word": "妖怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāowù",
"word": "妖物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāojīng",
"word": "妖精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāoguǐ",
"word": "妖鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāomó",
"word": "妖魔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niè",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàiwu",
"word": "怪物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shàshén",
"tags": [
"figuratively",
"literally",
"literary"
],
"word": "煞神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngguài",
"word": "精怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnglíng",
"word": "精靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnglíng",
"word": "精灵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiémó",
"word": "邪魔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mó",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "魔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mózhàng",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "魔障"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "móguǐ",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "魔鬼"
}
],
"word": "惡魔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Religion",
"zh:Theology"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "惡魔"
},
"expansion": "惡魔",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "悪%魔",
"2": "あく%ま",
"gloss": ""
},
"expansion": "悪(あく)魔(ま) (akuma)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "악마(惡魔)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 악마(惡魔) (angma)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "惡魔",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "惡魔",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ác ma",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "惡魔"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ác ma (惡魔)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "惡魔",
"2": "あく%ま",
"3": "악마",
"4": "ác ma",
"5": "",
"6": "",
"h": "惡魔",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "惡魔",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "悪%魔",
"v": "惡魔",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (惡魔):\n* → Japanese: 悪(あく)魔(ま) (akuma)\n* → Korean: 악마(惡魔) (angma)\n* → Vietnamese: ác ma (惡魔)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "あく%ま",
"3": "악마",
"4": "ác ma",
"j": "悪%魔"
},
"expansion": "Sino-Xenic (惡魔):\n* → Japanese: 悪(あく)魔(ま) (akuma)\n* → Korean: 악마(惡魔) (angma)\n* → Vietnamese: ác ma (惡魔)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (惡魔):\n* → Japanese: 悪(あく)魔(ま) (akuma)\n* → Korean: 악마(惡魔) (angma)\n* → Vietnamese: ác ma (惡魔)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "惡魔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A daemon who bewilders the human heart with dark powers. He boasts of his tremendous power amongst the Demon Tribe.",
"ref": "使用黑暗力量迷惑人心的惡魔。在惡魔族中以相當強大的力量著稱。 [MSC, trad.]",
"text": "使用黑暗力量迷惑人心的恶魔。在恶魔族中以相当强大的力量著称。 [MSC, simp.]\nFrom: 2014, “惡魔召喚 [Demon Summons]”, in 決鬥始動包 STARTER PACK Volume 1, Konami\nShǐyòng hēi'àn lìliàng míhuò rénxīn de èmó. Zài Èmózú zhōng yǐ xiāngdāng qiángdà de lìliàng zhùchēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"demon; devil; fiend"
],
"links": [
[
"demon",
"demon"
],
[
"devil",
"devil"
],
[
"fiend",
"fiend"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, figuratively) demon; devil; fiend"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cartomancy"
],
"glosses": [
"the Devil"
],
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) the Devil"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "èmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˋ ㄇㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ok³ mo¹"
},
{
"zh-pron": "ok-mô͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èmó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁴-mo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "è-mwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ehmo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эмо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "emo"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ok mō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ok⁸ mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "og³ mo¹"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ mɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ok-mô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ok-môo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "okmoo"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'ak ma"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ mɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiōngshà",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "凶煞"
},
{
"roman": "xiōngshén",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "凶神"
},
{
"roman": "yāo",
"word": "妖"
},
{
"roman": "yāoniè",
"word": "妖孽"
},
{
"roman": "yāoguài",
"word": "妖怪"
},
{
"roman": "yāowù",
"word": "妖物"
},
{
"roman": "yāojīng",
"word": "妖精"
},
{
"roman": "yāoguǐ",
"word": "妖鬼"
},
{
"roman": "yāomó",
"word": "妖魔"
},
{
"roman": "niè",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "孽"
},
{
"roman": "guàiwu",
"word": "怪物"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "煞"
},
{
"roman": "shàshén",
"tags": [
"figuratively",
"literally",
"literary"
],
"word": "煞神"
},
{
"roman": "jīngguài",
"word": "精怪"
},
{
"roman": "jīnglíng",
"word": "精靈"
},
{
"roman": "jīnglíng",
"word": "精灵"
},
{
"roman": "xiémó",
"word": "邪魔"
},
{
"roman": "mó",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "魔"
},
{
"roman": "mózhàng",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "魔障"
},
{
"roman": "móguǐ",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "魔鬼"
}
],
"word": "惡魔"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.