See 廠 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 廠 meaning in Chinese (13.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "保稅工廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "保税工厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "保養廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "保养厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīnggōngchǎng",
"word": "兵工廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīnggōngchǎng",
"word": "兵工厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūchǎng",
"word": "出廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūchǎng",
"word": "出厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìnshuāchǎng",
"word": "印刷廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìnshuāchǎng",
"word": "印刷厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地下工廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地下工厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dàmùchǎng",
"word": "大木廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dàmùchǎng",
"word": "大木厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngchǎng",
"word": "工廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngchǎng",
"word": "工厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工廠工業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工厂工业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工廠布置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工厂布置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工廠法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工厂法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工廠衛生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "工厂卫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngshāng",
"word": "廠商"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngshāng",
"word": "厂商"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廠址"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "厂址"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngzi",
"word": "廠子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngzi",
"word": "厂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廠容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "厂容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngjiā",
"word": "廠家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngjiā",
"word": "厂家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngfáng",
"word": "廠房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngfáng",
"word": "厂房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廠方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "厂方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廠棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "厂棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngpái",
"word": "廠牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngpái",
"word": "厂牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngkuàng",
"word": "廠礦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngkuàng",
"word": "厂矿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "廠禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "厂礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廠衛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "厂卫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廠衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "厂衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngguī",
"word": "廠規"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngguī",
"word": "厂规"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngzhǎng",
"word": "廠長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎngzhǎng",
"word": "厂长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廠點掛鉤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "厂点挂钩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "成衣廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "成衣厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "整廠輸出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "整厂输出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xīnchǎng",
"word": "新廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xīnchǎng",
"word": "新厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "暖廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "暖厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "木廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "木厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dōngchǎng",
"word": "東廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dōngchǎng",
"word": "东厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "核能電廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "核能电厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hédiànchǎng",
"word": "核電廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hédiànchǎng",
"word": "核电厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yángjiāchǎng",
"word": "楊家廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yángjiāchǎng",
"word": "杨家厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "水廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "水厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "活廠經營"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "活厂经营"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煉油廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "炼油厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煉鋼廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "炼钢厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "熱電廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "热电厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琉璃廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琉璃厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Gānjiāchǎng",
"word": "甘家廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Gānjiāchǎng",
"word": "甘家厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fādiànchǎng",
"word": "發電廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fādiànchǎng",
"word": "发电厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "粥廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "粥厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tángchǎng",
"word": "糖廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tángchǎng",
"word": "糖厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shāchǎng",
"word": "紗廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shāchǎng",
"word": "纱厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhǐchǎnghé",
"word": "紙廠河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhǐchǎnghé",
"word": "纸厂河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fǎngzhīchǎng",
"word": "紡織廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fǎngzhīchǎng",
"word": "纺织厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "經廠本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "经厂本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "總廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "总厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuánchǎng",
"word": "船廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuánchǎng",
"word": "船厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yàochǎng",
"word": "藥廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yàochǎng",
"word": "药厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "設廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "设厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "賭錢廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "赌钱厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēchǎng",
"word": "車廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēchǎng",
"word": "车厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēchǎngzi",
"word": "車廠子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chēchǎngzi",
"word": "车厂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "造幣廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "造币厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zàochuánchǎng",
"word": "造船廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zàochuánchǎng",
"word": "造船厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "進廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "进厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔchǎng",
"word": "酒廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔchǎng",
"word": "酒厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鐵工廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "铁工厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "電宰廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "电宰厂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馬廠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "马厂"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "广",
"2": "敞",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs) : semantic 广 + phonetic 敞 (OC *tʰjaŋʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs) : semantic 广 + phonetic 敞 (OC *tʰjaŋʔ).",
"forms": [
{
"form": "厂",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "厰",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"^† shack (without wall)",
"shack (without wall)"
],
"id": "en-廠-zh-character-v6QEa5yb",
"links": [
[
"shack",
"shack"
]
],
"raw_glosses": [
"^† shack (without wall)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^† (animal) shed",
"shed"
],
"id": "en-廠-zh-character-U9L7QK9H",
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"qualifier": "animal",
"raw_glosses": [
"^† (animal) shed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 0 51 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 0 63 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "factory",
"roman": "gōngchǎng",
"text": "工廠／工厂",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factory; workshop; mill; (industrial) plant"
],
"id": "en-廠-zh-character-hoqZ1D82",
"links": [
[
"factory",
"factory"
],
[
"workshop",
"workshop"
],
[
"mill",
"mill"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "depot, yard",
"roman": "chǎngzi",
"text": "廠子／厂子",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"depot; yard"
],
"id": "en-廠-zh-character-hojbrZiL",
"links": [
[
"depot",
"depot"
],
[
"yard",
"yard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"zh-pron": "chiōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang²"
},
{
"zh-pron": "⁵tshan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiōng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvioir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiáunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiorng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiarng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tshan^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰã³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhangX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhangH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰjaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰjaŋs/"
},
{
"other": "/ chhióⁿ /"
},
{
"other": "/ chhióng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰã³⁴/"
},
{
"other": "/*tʰjaŋʔ/"
},
{
"other": "/*tʰjaŋs/"
}
],
"word": "廠"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "保稅工廠"
},
{
"word": "保税工厂"
},
{
"word": "保養廠"
},
{
"word": "保养厂"
},
{
"roman": "bīnggōngchǎng",
"word": "兵工廠"
},
{
"roman": "bīnggōngchǎng",
"word": "兵工厂"
},
{
"roman": "chūchǎng",
"word": "出廠"
},
{
"roman": "chūchǎng",
"word": "出厂"
},
{
"roman": "yìnshuāchǎng",
"word": "印刷廠"
},
{
"roman": "yìnshuāchǎng",
"word": "印刷厂"
},
{
"word": "地下工廠"
},
{
"word": "地下工厂"
},
{
"roman": "Dàmùchǎng",
"word": "大木廠"
},
{
"roman": "Dàmùchǎng",
"word": "大木厂"
},
{
"roman": "gōngchǎng",
"word": "工廠"
},
{
"roman": "gōngchǎng",
"word": "工厂"
},
{
"word": "工廠工業"
},
{
"word": "工厂工业"
},
{
"word": "工廠布置"
},
{
"word": "工厂布置"
},
{
"word": "工廠法"
},
{
"word": "工厂法"
},
{
"word": "工廠衛生"
},
{
"word": "工厂卫生"
},
{
"roman": "chǎngshāng",
"word": "廠商"
},
{
"roman": "chǎngshāng",
"word": "厂商"
},
{
"word": "廠址"
},
{
"word": "厂址"
},
{
"roman": "chǎngzi",
"word": "廠子"
},
{
"roman": "chǎngzi",
"word": "厂子"
},
{
"word": "廠容"
},
{
"word": "厂容"
},
{
"roman": "chǎngjiā",
"word": "廠家"
},
{
"roman": "chǎngjiā",
"word": "厂家"
},
{
"roman": "chǎngfáng",
"word": "廠房"
},
{
"roman": "chǎngfáng",
"word": "厂房"
},
{
"word": "廠方"
},
{
"word": "厂方"
},
{
"word": "廠棚"
},
{
"word": "厂棚"
},
{
"roman": "chǎngpái",
"word": "廠牌"
},
{
"roman": "chǎngpái",
"word": "厂牌"
},
{
"roman": "chǎngkuàng",
"word": "廠礦"
},
{
"roman": "chǎngkuàng",
"word": "厂矿"
},
{
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "廠禮拜"
},
{
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "厂礼拜"
},
{
"word": "廠衛"
},
{
"word": "厂卫"
},
{
"word": "廠衣"
},
{
"word": "厂衣"
},
{
"roman": "chǎngguī",
"word": "廠規"
},
{
"roman": "chǎngguī",
"word": "厂规"
},
{
"roman": "chǎngzhǎng",
"word": "廠長"
},
{
"roman": "chǎngzhǎng",
"word": "厂长"
},
{
"word": "廠點掛鉤"
},
{
"word": "厂点挂钩"
},
{
"word": "成衣廠"
},
{
"word": "成衣厂"
},
{
"word": "整廠輸出"
},
{
"word": "整厂输出"
},
{
"roman": "Xīnchǎng",
"word": "新廠"
},
{
"roman": "Xīnchǎng",
"word": "新厂"
},
{
"word": "暖廠"
},
{
"word": "暖厂"
},
{
"word": "木廠"
},
{
"word": "木厂"
},
{
"roman": "Dōngchǎng",
"word": "東廠"
},
{
"roman": "Dōngchǎng",
"word": "东厂"
},
{
"word": "核能電廠"
},
{
"word": "核能电厂"
},
{
"roman": "hédiànchǎng",
"word": "核電廠"
},
{
"roman": "hédiànchǎng",
"word": "核电厂"
},
{
"roman": "Yángjiāchǎng",
"word": "楊家廠"
},
{
"roman": "Yángjiāchǎng",
"word": "杨家厂"
},
{
"word": "水廠"
},
{
"word": "水厂"
},
{
"word": "活廠經營"
},
{
"word": "活厂经营"
},
{
"word": "煉油廠"
},
{
"word": "炼油厂"
},
{
"word": "煉鋼廠"
},
{
"word": "炼钢厂"
},
{
"word": "熱電廠"
},
{
"word": "热电厂"
},
{
"word": "琉璃廠"
},
{
"word": "琉璃厂"
},
{
"roman": "Gānjiāchǎng",
"word": "甘家廠"
},
{
"roman": "Gānjiāchǎng",
"word": "甘家厂"
},
{
"roman": "fādiànchǎng",
"word": "發電廠"
},
{
"roman": "fādiànchǎng",
"word": "发电厂"
},
{
"word": "粥廠"
},
{
"word": "粥厂"
},
{
"roman": "tángchǎng",
"word": "糖廠"
},
{
"roman": "tángchǎng",
"word": "糖厂"
},
{
"roman": "shāchǎng",
"word": "紗廠"
},
{
"roman": "shāchǎng",
"word": "纱厂"
},
{
"roman": "Zhǐchǎnghé",
"word": "紙廠河"
},
{
"roman": "Zhǐchǎnghé",
"word": "纸厂河"
},
{
"roman": "fǎngzhīchǎng",
"word": "紡織廠"
},
{
"roman": "fǎngzhīchǎng",
"word": "纺织厂"
},
{
"word": "經廠本"
},
{
"word": "经厂本"
},
{
"word": "總廠"
},
{
"word": "总厂"
},
{
"roman": "chuánchǎng",
"word": "船廠"
},
{
"roman": "chuánchǎng",
"word": "船厂"
},
{
"roman": "yàochǎng",
"word": "藥廠"
},
{
"roman": "yàochǎng",
"word": "药厂"
},
{
"word": "西廠"
},
{
"word": "西厂"
},
{
"word": "設廠"
},
{
"word": "设厂"
},
{
"word": "賭錢廠"
},
{
"word": "赌钱厂"
},
{
"roman": "chēchǎng",
"word": "車廠"
},
{
"roman": "chēchǎng",
"word": "车厂"
},
{
"roman": "chēchǎngzi",
"word": "車廠子"
},
{
"roman": "chēchǎngzi",
"word": "车厂子"
},
{
"word": "造幣廠"
},
{
"word": "造币厂"
},
{
"roman": "zàochuánchǎng",
"word": "造船廠"
},
{
"roman": "zàochuánchǎng",
"word": "造船厂"
},
{
"word": "進廠"
},
{
"word": "进厂"
},
{
"roman": "jiǔchǎng",
"word": "酒廠"
},
{
"roman": "jiǔchǎng",
"word": "酒厂"
},
{
"word": "鐵工廠"
},
{
"word": "铁工厂"
},
{
"word": "電宰廠"
},
{
"word": "电宰厂"
},
{
"word": "馬廠"
},
{
"word": "马厂"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "广",
"2": "敞",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs) : semantic 广 + phonetic 敞 (OC *tʰjaŋʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs) : semantic 广 + phonetic 敞 (OC *tʰjaŋʔ).",
"forms": [
{
"form": "厂",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "厰",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^† shack (without wall)",
"shack (without wall)"
],
"links": [
[
"shack",
"shack"
]
],
"raw_glosses": [
"^† shack (without wall)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^† (animal) shed",
"shed"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"qualifier": "animal",
"raw_glosses": [
"^† (animal) shed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "factory",
"roman": "gōngchǎng",
"text": "工廠／工厂",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factory; workshop; mill; (industrial) plant"
],
"links": [
[
"factory",
"factory"
],
[
"workshop",
"workshop"
],
[
"mill",
"mill"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "depot, yard",
"roman": "chǎngzi",
"text": "廠子／厂子",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"depot; yard"
],
"links": [
[
"depot",
"depot"
],
[
"yard",
"yard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"zh-pron": "chiōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang²"
},
{
"zh-pron": "⁵tshan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiōng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvioir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiáunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiorng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiarng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tshan^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰã³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhangX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhangH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰjaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰjaŋs/"
},
{
"other": "/ chhióⁿ /"
},
{
"other": "/ chhióng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰã³⁴/"
},
{
"other": "/*tʰjaŋʔ/"
},
{
"other": "/*tʰjaŋs/"
}
],
"word": "廠"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": "started on line 79, detected on line 89"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.