See 廠礦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 廠礦 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "廠礦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But a number of new factories and mines, even some large ones, may also be built in the coastal regions.",
"ref": "但是沿海也可以建立一些新的廠礦，有些也可以是大型的。 [MSC, trad.]",
"text": "但是沿海也可以建立一些新的厂矿，有些也可以是大型的。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nDànshì yánhǎi yě kěyǐ jiànlì yīxiē xīn de chǎngkuàng, yǒuxiē yě kěyǐ shì dàxíng de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factories and mines"
],
"id": "en-廠礦-zh-noun-waRfgasc",
"links": [
[
"factories",
"factory"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) factories and mines"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎngkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˇ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong² kwong³"
},
{
"zh-pron": "chhiúⁿ-khòng"
},
{
"zh-pron": "chhióⁿ-khòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǎngkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎngkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang³-kʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǎng-kwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaangkuanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чанкуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čankuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóng kwong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong² kwong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong² kuong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷʰɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiúⁿ-khòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiúnn-khòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviw'qoxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióⁿ-khòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiónn-khòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvioy'qoxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷʰɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/"
}
],
"word": "廠礦"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "廠礦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese collective nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But a number of new factories and mines, even some large ones, may also be built in the coastal regions.",
"ref": "但是沿海也可以建立一些新的廠礦，有些也可以是大型的。 [MSC, trad.]",
"text": "但是沿海也可以建立一些新的厂矿，有些也可以是大型的。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nDànshì yánhǎi yě kěyǐ jiànlì yīxiē xīn de chǎngkuàng, yǒuxiē yě kěyǐ shì dàxíng de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factories and mines"
],
"links": [
[
"factories",
"factory"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) factories and mines"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎngkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˇ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong² kwong³"
},
{
"zh-pron": "chhiúⁿ-khòng"
},
{
"zh-pron": "chhióⁿ-khòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǎngkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎngkuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang³-kʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǎng-kwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaangkuanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чанкуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čankuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóng kwong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong² kwong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cong² kuong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷʰɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiúⁿ-khòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiúnn-khòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviw'qoxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióⁿ-khòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiónn-khòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvioy'qoxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷʰɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/"
}
],
"word": "廠礦"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"廠礦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠礦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"廠礦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠礦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"廠礦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠礦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"廠礦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廠礦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.