See 巴掌 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巴掌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"palm"
],
"id": "en-巴掌-zh-noun-9a-is3c-",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"palm",
"palm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, colloquial) palm"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"slap on the face"
],
"id": "en-巴掌-zh-noun-tyA5MzJr",
"links": [
[
"slap",
"slap"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) slap on the face"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 9 4 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 8 4 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "this palm-sized area",
"roman": "zhè bāzhang dà de dìfāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這巴掌大的地方",
"translation": "this palm-sized area",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "this palm-sized area",
"roman": "zhè bāzhang dà de dìfāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这巴掌大的地方",
"translation": "this palm-sized area",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(used with 大) describing the area being small hyperbolically"
],
"id": "en-巴掌-zh-noun-JwzmkEGI",
"links": [
[
"大",
"大#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) (used with 大) describing the area being small hyperbolically"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "баҗон (bažon, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zhan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bajhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-jang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ba.jang"
},
{
"roman": "bačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бачжан"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "баҗон (bažon, I-I)"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ ʈ͡ʂɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ zoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā jéung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ dzoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ zêng²"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zong"
},
{
"ipa": "/pa⁴² t͡sɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ba^ˊ zong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ t͡soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zhan³"
},
{
"ipa": "/pa̠³³ ʈ͡ʂan⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/pa̠³³ t͡san⁴¹/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "手板兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "手掌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "手掌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "手掌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "手掌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "手掌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手板兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "巴乸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手掌堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "手盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "手盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "手盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "手盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "手托子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "手托子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "手托子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "手托子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "巴掌托子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "手盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "手耙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "五掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "手耙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "手底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "手底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "手盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "手箬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "手箬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手底心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "手巴張"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "巴張"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "手底板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "手天爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "手天心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手掌拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手掌心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "手板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "手掌"
}
],
"word": "巴掌"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "巴掌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 8 3 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 16 4 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 9 4 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 8 4 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yī gè bāzhang pāi bù xiǎng",
"word": "一個巴掌拍不響"
},
{
"roman": "yī gè bāzhang pāi bù xiǎng",
"word": "一个巴掌拍不响"
},
{
"word": "一巴掌"
},
{
"roman": "xiānbāzhǎng",
"word": "仙巴掌"
},
{
"word": "反巴掌"
},
{
"roman": "pāi bāzhang",
"word": "拍巴掌"
},
{
"word": "撒巴掌"
},
{
"word": "漏風的巴掌"
},
{
"word": "漏风的巴掌"
},
{
"word": "老一巴掌"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "to give… a slap",
"roman": "dǎ... yī bāzhang",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "打…一巴掌",
"translation": "to give… a slap",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for movements involving the palm, especially slaps on the face."
],
"id": "en-巴掌-zh-classifier-oi6~Ndh4",
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"slap",
"slap"
],
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "баҗон (bažon, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zhan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bajhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-jang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ba.jang"
},
{
"roman": "bačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бачжан"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "баҗон (bažon, I-I)"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ ʈ͡ʂɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ zoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā jéung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ dzoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ zêng²"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zong"
},
{
"ipa": "/pa⁴² t͡sɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ba^ˊ zong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ t͡soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zhan³"
},
{
"ipa": "/pa̠³³ ʈ͡ʂan⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/pa̠³³ t͡san⁴¹/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "巴掌"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 掌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巴掌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"zh:Anatomy"
],
"glosses": [
"palm"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"palm",
"palm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, colloquial) palm"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"slap on the face"
],
"links": [
[
"slap",
"slap"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) slap on the face"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "this palm-sized area",
"roman": "zhè bāzhang dà de dìfāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這巴掌大的地方",
"translation": "this palm-sized area",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "this palm-sized area",
"roman": "zhè bāzhang dà de dìfāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这巴掌大的地方",
"translation": "this palm-sized area",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(used with 大) describing the area being small hyperbolically"
],
"links": [
[
"大",
"大#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) (used with 大) describing the area being small hyperbolically"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "баҗон (bažon, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zhan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bajhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-jang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ba.jang"
},
{
"roman": "bačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бачжан"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "баҗон (bažon, I-I)"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ ʈ͡ʂɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ zoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā jéung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ dzoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ zêng²"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zong"
},
{
"ipa": "/pa⁴² t͡sɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ba^ˊ zong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ t͡soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zhan³"
},
{
"ipa": "/pa̠³³ ʈ͡ʂan⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/pa̠³³ t͡san⁴¹/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "手心"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "手板兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "手掌子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "手掌子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "手掌子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "手掌子"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "手掌子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手板"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "巴乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手掌堂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "手板"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手板"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手盤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "手盤"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "手盤"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "手盤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "手盤"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "巴掌嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "手盤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "手盤"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "手托子"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "手心"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "手托子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "手心"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "手托子"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "手托子"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "巴掌托子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "手心"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "手盤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "手耙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "五掌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "手耙"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手底"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "手底"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手底"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "手底"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "手盤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "手板"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "手箬"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "手箬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手板"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "手底心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "手巴張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "巴張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "手心"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "手心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "手心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "手底板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "手心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "手天爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "手天心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手掌拍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手掌心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手巴掌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手掌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "手心"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "手板"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "手掌"
}
],
"word": "巴掌"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 掌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yī gè bāzhang pāi bù xiǎng",
"word": "一個巴掌拍不響"
},
{
"roman": "yī gè bāzhang pāi bù xiǎng",
"word": "一个巴掌拍不响"
},
{
"word": "一巴掌"
},
{
"roman": "xiānbāzhǎng",
"word": "仙巴掌"
},
{
"word": "反巴掌"
},
{
"roman": "pāi bāzhang",
"word": "拍巴掌"
},
{
"word": "撒巴掌"
},
{
"word": "漏風的巴掌"
},
{
"word": "漏风的巴掌"
},
{
"word": "老一巴掌"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "巴掌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "to give… a slap",
"roman": "dǎ... yī bāzhang",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "打…一巴掌",
"translation": "to give… a slap",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for movements involving the palm, especially slaps on the face."
],
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"slap",
"slap"
],
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "баҗон (bažon, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zhan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bajhång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-chang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-jang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ba.jang"
},
{
"roman": "bačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бачжан"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "баҗон (bažon, I-I)"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ ʈ͡ʂɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ zoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā jéung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ dzoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ zêng²"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zong"
},
{
"ipa": "/pa⁴² t͡sɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ba^ˊ zong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"ipa": "/pa²⁴ t͡soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ba¹ zong³"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ba¹ zhan³"
},
{
"ipa": "/pa̠³³ ʈ͡ʂan⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/pa̠³³ t͡san⁴¹/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "巴掌"
}
Download raw JSONL data for 巴掌 meaning in Chinese (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.