See 巨無霸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 巨無霸 meaning in Chinese (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "巨毋霸"
},
"expansion": "巨毋霸 (jùwúbà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Attested in the Book of the Later Han; see the Etymology section at 巨毋霸 (jùwúbà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巨無霸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jùwúbà, “name of a fictional giant”",
"word": "巨毋霸"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 巨毋霸 (jùwúbà, “name of a fictional giant”)"
],
"id": "en-巨無霸-zh-name-NScbmhID",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"巨毋霸",
"巨毋霸#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) Alternative form of 巨毋霸 (jùwúbà, “name of a fictional giant”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "⁶jiu-wu-pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chü⁴-wu²-pa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyù-wú-bà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiuhwubah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюйуба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjujuba"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih mòuh ba"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gêu⁶ mou⁴ ba³"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxbu'pax"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"ipa": "/kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixbu'pax"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jiu-wu-pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jiu^去 wu pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjy-hhu-pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoX mju paeH"
},
{
"other": "/ kǐr-bû-pà /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Book of the Later Han"
],
"word": "巨無霸"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "巨毋霸"
},
"expansion": "巨毋霸 (jùwúbà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Attested in the Book of the Later Han; see the Etymology section at 巨毋霸 (jùwúbà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巨無霸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "巨無霸客機／巨无霸客机 ― jùwúbàkèjī ― jumbo jet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big or invincible person or thing; giant; colossus; monster"
],
"id": "en-巨無霸-zh-noun-W6Qs24G3",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"invincible",
"invincible"
],
[
"giant",
"giant"
],
[
"colossus",
"colossus"
],
[
"monster",
"monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) big or invincible person or thing; giant; colossus; monster"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 23 45 32",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Size",
"orig": "zh:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"huge breasts, or a person with huge breasts"
],
"id": "en-巨無霸-zh-noun--NjsY-np",
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, slang) huge breasts, or a person with huge breasts"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 2 95",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 82",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fictional characters",
"orig": "zh:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 93",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Big Mac Index",
"roman": "jùwúbà zhǐshù",
"text": "巨無霸指數／巨无霸指数",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Big Mac (hamburger from McDonald's)"
],
"id": "en-巨無霸-zh-noun-G6vNAoSy",
"links": [
[
"Big Mac",
"Big Mac"
],
[
"McDonald's",
"McDonald's#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Hong Kong) Big Mac (hamburger from McDonald's)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 99",
"sense": "Big Mac",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "大麥克"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"sense": "Big Mac",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "大麦克"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "⁶jiu-wu-pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chü⁴-wu²-pa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyù-wú-bà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiuhwubah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюйуба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjujuba"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih mòuh ba"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gêu⁶ mou⁴ ba³"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxbu'pax"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"ipa": "/kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixbu'pax"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jiu-wu-pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jiu^去 wu pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjy-hhu-pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoX mju paeH"
},
{
"other": "/ kǐr-bû-pà /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Book of the Later Han"
],
"word": "巨無霸"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Fictional characters",
"zh:Foods",
"zh:Size"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "巨毋霸"
},
"expansion": "巨毋霸 (jùwúbà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Attested in the Book of the Later Han; see the Etymology section at 巨毋霸 (jùwúbà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "巨無霸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jùwúbà, “name of a fictional giant”",
"word": "巨毋霸"
}
],
"categories": [
"Chinese humorous terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of 巨毋霸 (jùwúbà, “name of a fictional giant”)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"巨毋霸",
"巨毋霸#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) Alternative form of 巨毋霸 (jùwúbà, “name of a fictional giant”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "⁶jiu-wu-pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chü⁴-wu²-pa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyù-wú-bà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiuhwubah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюйуба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjujuba"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih mòuh ba"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gêu⁶ mou⁴ ba³"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxbu'pax"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"ipa": "/kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixbu'pax"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jiu-wu-pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jiu^去 wu pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjy-hhu-pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoX mju paeH"
},
{
"other": "/ kǐr-bû-pà /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Book of the Later Han"
],
"word": "巨無霸"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Fictional characters",
"zh:Foods",
"zh:Size"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "巨毋霸"
},
"expansion": "巨毋霸 (jùwúbà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Attested in the Book of the Later Han; see the Etymology section at 巨毋霸 (jùwúbà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巨無霸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "巨無霸客機／巨无霸客机 ― jùwúbàkèjī ― jumbo jet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big or invincible person or thing; giant; colossus; monster"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"invincible",
"invincible"
],
[
"giant",
"giant"
],
[
"colossus",
"colossus"
],
[
"monster",
"monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) big or invincible person or thing; giant; colossus; monster"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"huge breasts, or a person with huge breasts"
],
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, slang) huge breasts, or a person with huge breasts"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Big Mac Index",
"roman": "jùwúbà zhǐshù",
"text": "巨無霸指數／巨无霸指数",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Big Mac (hamburger from McDonald's)"
],
"links": [
[
"Big Mac",
"Big Mac"
],
[
"McDonald's",
"McDonald's#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, Hong Kong) Big Mac (hamburger from McDonald's)"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"zh-pron": "⁶jiu-wu-pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyùwúbà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chü⁴-wu²-pa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyù-wú-bà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiuhwubah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюйуба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjujuba"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih mòuh ba"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶ mou⁴ baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gêu⁶ mou⁴ ba³"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxbu'pax"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-bû-pà"
},
{
"ipa": "/kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-bû-pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixbu'pax"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jiu-wu-pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jiu^去 wu pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjy-hhu-pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoX mju paeH"
},
{
"other": "/ kǐr-bû-pà /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² mou̯²¹ paː³³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ bu²⁴⁻²² pa²¹/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ pa¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² bu²⁴⁻²² pa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ bu²³⁻³³ pa²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ bu¹³⁻²² pa²¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²² ɦu⁵⁵ pa²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Big Mac",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "大麥克"
},
{
"sense": "Big Mac",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "大麦克"
}
],
"wikipedia": [
"Book of the Later Han"
],
"word": "巨無霸"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.