"尼姑庵" meaning in Chinese

See 尼姑庵 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ni³⁵ ku⁵⁵ ˀän⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /nei̯²¹ kuː⁵⁵ ɐm⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /nĩ²⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Taichung, Lukang, Yilan, IPA], /nĩ²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Taichung, Lukang, Yilan, IPA], /nĩ²⁴⁻²² kɔ³³ am³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Taichung, Lukang, Yilan, IPA], /nĩ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² am⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Taichung, Lukang, Yilan, IPA], /li²⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Kinmen, IPA], /li²³⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Kinmen, IPA], /li²⁴⁻¹² kɔ⁴⁴⁻²² am⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Kinmen, IPA], /li²⁴⁻²² kɔ³³ am³³/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Kinmen, IPA], /ni⁵⁵⁻¹¹ kou³³⁻²³ am³³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 尼姑菴 [Traditional-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 尼姑庵
  1. Buddhist nunnery
    Sense id: en-尼姑庵-zh-noun-RW7BIkMH Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Buddhism, Monasticism Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Buddhism: 100 0 Disambiguation of Monasticism: 53 47
  2. (figurative) girls' school Tags: figuratively
    Sense id: en-尼姑庵-zh-noun-Qb~FRTFd Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Monasticism Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Monasticism: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 庵堂 [formal, Written-vernacular-Chinese], 庵子 [formal, Written-vernacular-Chinese], 姑子庵兒 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 庵堂 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 姑子廟 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 尼姑庵兒 [Jiaoliao-Mandarin, Yantai, Muping], 姑子廟兒 [Jiaoliao-Mandarin, Yantai, Muping], 姑子庵兒 [Jiaoliao-Mandarin, Yantai, Muping], 姑姑兒庵兒 [Central-Plains-Mandarin, Luoyang], 姑姑庵 [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 師姑庵 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 師姑庵 [Cantonese, Guangzhou], 師姑庵 [Cantonese], 庵堂 [Cantonese], 師姑庵 [Cantonese, Dongguan], 庵堂 [Gan, Lichuan], 佛庵 [Gan, Lichuan], [Hakka, Yudu], 庵堂 [Hakka, Miaoli], 庵堂 [Hakka, Pingtung, Neipu], 庵堂 [Hakka, Zhudong, Hailu], 庵堂 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 庵堂 [Hakka, Qionglin, Raoping], 菜堂 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], [Min-Bei, Jian'ou], [Min-Dong, Fuzhou], 菜堂 [Min-Nan, Xiamen], 菜堂 [Min-Nan, Jinjiang], 齋堂 [Min-Nan, Jieyang], 庵堂 [Min-Nan, Haikou], 師姑寺, 阿姑寺, 師姑寺, 阿姑寺, 師姑堂 [Wu, Shanghai], 庵堂 [Wu, Shanghai], 師姑堂 [Wu, Suzhou], 師姑廟 [Wu, Danyang], 尼姑廟 [Wu, Danyang], 庵堂 [Wu, Ningbo], [Wu, Ningbo], 師姑娘寮 [Wu, Wenzhou], 師姑娘堂 [Wu, Wenzhou], [Wu, Wenzhou], 尼姑寺 [Wu, Jinhua]
{
  "forms": [
    {
      "form": "尼姑菴",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "尼姑庵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "zh:Buddhism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "zh:Monasticism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buddhist nunnery"
      ],
      "id": "en-尼姑庵-zh-noun-RW7BIkMH",
      "links": [
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "nunnery",
          "nunnery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "zh:Monasticism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girls' school"
      ],
      "id": "en-尼姑庵-zh-noun-Qb~FRTFd",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) girls' school"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nígū'ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˊ ㄍㄨ ㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ gu¹ am¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nî-ko͘-am"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lî-ko͘-am"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ni⁵ gou¹ am¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nígū'ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˊ ㄍㄨ ㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nígu-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ni²-ku¹-an¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ní-gū-ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "niguan"
    },
    {
      "roman": "nigu’anʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "нигу’ань"
    },
    {
      "ipa": "/ni³⁵ ku⁵⁵ ˀän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ gu¹ am¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nèih gū ām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ gu¹ am¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "néi⁴ gu¹ em¹"
    },
    {
      "ipa": "/nei̯²¹ kuː⁵⁵ ɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nî-ko͘-am"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "nî-koo-am"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ni'ko'afm"
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻²² kɔ³³ am³³/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lî-ko͘-am"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lî-koo-am"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "li'ko'afm"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²³⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹² kɔ⁴⁴⁻²² am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻²² kɔ³³ am³³/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ni⁵ gou¹ am¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nî kou am"
    },
    {
      "ipa": "/ni⁵⁵⁻¹¹ kou³³⁻²³ am³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "庵子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "姑子庵兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "姑子廟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Yantai",
        "Muping"
      ],
      "word": "尼姑庵兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Yantai",
        "Muping"
      ],
      "word": "姑子廟兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Yantai",
        "Muping"
      ],
      "word": "姑子庵兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "姑姑兒庵兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "姑姑庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "師姑庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "師姑庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "師姑庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "師姑庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "佛庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "菜堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "菜堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "菜堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "齋堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "師姑寺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "阿姑寺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "師姑寺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "阿姑寺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "師姑堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "師姑堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "師姑廟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "尼姑廟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "師姑娘寮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "師姑娘堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "尼姑寺"
    }
  ],
  "word": "尼姑庵"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 姑",
    "Chinese terms spelled with 尼",
    "Chinese terms spelled with 庵",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Buddhism",
    "zh:Monasticism"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "尼姑菴",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "尼姑庵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Buddhist nunnery"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "nunnery",
          "nunnery"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girls' school"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) girls' school"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nígū'ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˊ ㄍㄨ ㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ gu¹ am¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nî-ko͘-am"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lî-ko͘-am"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ni⁵ gou¹ am¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nígū'ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˊ ㄍㄨ ㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nígu-an"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ni²-ku¹-an¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ní-gū-ān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "niguan"
    },
    {
      "roman": "nigu’anʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "нигу’ань"
    },
    {
      "ipa": "/ni³⁵ ku⁵⁵ ˀän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ gu¹ am¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nèih gū ām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴ gu¹ am¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "néi⁴ gu¹ em¹"
    },
    {
      "ipa": "/nei̯²¹ kuː⁵⁵ ɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nî-ko͘-am"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "nî-koo-am"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ni'ko'afm"
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻²² kɔ³³ am³³/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nĩ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Taichung",
        "Lukang",
        "Yilan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lî-ko͘-am"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lî-koo-am"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "li'ko'afm"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²³⁻³³ kɔ⁴⁴⁻³³ am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹² kɔ⁴⁴⁻²² am⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻²² kɔ³³ am³³/",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tainan",
        "Lukang",
        "Kinmen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ni⁵ gou¹ am¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "nî kou am"
    },
    {
      "ipa": "/ni⁵⁵⁻¹¹ kou³³⁻²³ am³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "庵子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "姑子庵兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "姑子廟"
    },
    {
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Yantai",
        "Muping"
      ],
      "word": "尼姑庵兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Yantai",
        "Muping"
      ],
      "word": "姑子廟兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Yantai",
        "Muping"
      ],
      "word": "姑子庵兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "姑姑兒庵兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "姑姑庵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "師姑庵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "師姑庵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "師姑庵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "師姑庵"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "佛庵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "菜堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "菜堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "菜堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "齋堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "師姑寺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "阿姑寺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "師姑寺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "阿姑寺"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "師姑堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "師姑堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "師姑廟"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "尼姑廟"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "庵堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "師姑娘寮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "師姑娘堂"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "庵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "尼姑寺"
    }
  ],
  "word": "尼姑庵"
}

Download raw JSONL data for 尼姑庵 meaning in Chinese (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.